有一天，葉紹翁在家裏覺得非常無聊，決定去他已經多年不見的老朋友家裏拜訪一下。
葉紹翁高興地出門，經過了一個種滿白樺樹的樹林，翻過了一座小山，再順着小溪到達了一個松樹林，走着走着、不知不覺迷路了。剛好，他看見路旁有個人，便走上去問：“請問去樂天崖往哪個方向走？”那人想了一下，説：“大概是東偏北60方向吧！”葉紹翁謝過路人，就急忙趕路了。順着路人指點的方向走，不久就到達他朋友的家。他滿懷着激動的心情敲了一下門、兩下、三下……
怎麼敲了幾次門都沒人來開門呢？葉紹翁心想：難道老朋友不肯見我了？正在他低頭掃興準備離開時，腳踩到了青苔上，摔了個四腳朝天。他不明所以地摸着疼痛的屁股，站起來一看，原來是踩到了青苔呀！心想：哦！難道是朋友怕我踩壞了這青苔嗎？於是，他又敲了敲門，可還是沒有動靜。看來朋友應該是不在家裏了。
葉紹翁的心情可真是一落千丈，彷彿就像一個人掉進了無底深淵。正準備離開，他依依不捨地環顧四周，發現了一枝紅杏從圍牆裏冒了出來，它是多麼嬌嫩、多麼富有生命力呀！葉紹翁彷彿看見了院子裏的花兒都在爭奇鬥豔，鮮紅色的杏花、粉紅色的桃花、雪白的梨花……紛紛炫耀着自己的美麗。
雖然這次沒有見到老朋友，但是卻欣賞了院子裏的春色。葉紹翁又恢復了高興的心情，於是邊走邊吟：
應憐屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出牆來。
葉紹翁是一位偉大的詩人，這是從都知道的。而他的一位詩友隱居深山。有一次葉紹翁去探訪，發生了一件有趣的事，我來向大家慢慢道來。這是一個春天的陽光明媚的早晨，萬物復甦了。葉紹翁聽聞他的那位詩友，有一個美麗的小花園，一年四季都繁花似景，春天更是多彩。於是他跋山涉水趕去那位詩友家，一會兒坐船，一會兒騎馬，終於來到了這座小山。
只聽見聲聲鳥鳴迴盪在幽靜的竹林裏，不遠處出現一座小茅屋，葉紹翁加快了腳步。他的木鞋聲打破了山裏的寂靜。他來到屋門前，輕輕釦打着木做的小門，可足足等了五分鐘，還是無人開門。於是葉紹翁想：是不是主人怕我的木底鞋踏壞了他的花草樹木不願意開門呢？可是葉紹翁還是忍不住好奇心，把眼睛貼在門上往門縫裏看，誰知不看不知道，一看嚇一跳：院子裏鳥語花香，青草滿地，千紅萬紫，蝴蝶、蜜蜂在花草叢中上下翻飛，院中的池塘平得像一面鏡子，不時有魚兒躍出水面。這真是美麗極了。
觀賞之後，正當葉紹翁要走，只見一枝可愛的小紅杏躍出牆來，白居易激動不已，一時間詩興大發，在地上找出一塊鋒利的石頭，往屋旁的一棵蒼天大樹上，刻下了這首膾炙人口、流傳千古的詩篇：遊園不值葉紹翁應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
今天，我出門春遊。春天的風景可真美，萬物復甦，鳥語花香。路上，我經過一個院子，院門是關着的，我在院外四處打量，看見地上成片成片的苔蘚，像碧玉青翠欲滴，像綠色的絲綢清爽宜人。這些苔蘚可以算作一道風景了！真不忍心穿着木屐踐踏。於是，我便很小心地繞開苔蘚，走到正門旁。不知是這家的主人不在還是怎麼的，任憑我輕敲許久，門就是不開。
正當我感到失落之時，我驚奇的發現，一枝紅杏居然伸出了牆外。這可真有趣！我便好奇地觀察起來，只見那上面的花朵有的開得正盛，有的含苞待放，有的才展開兩三片花瓣。我順着杏樹的枝條往院子裏瞧，可院牆太高，什麼也看不見。
不過這絲毫不會削弱我的興致。我開始想象院裏的景象：小草剛剛從泥土裏鑽出來，柳樹發芽了，桃花、杏花、梨花、迎春花……都競相開放了，小鳥站在枝頭歡快地歌唱；院子裏的亭台樓閣古樸典雅……遠處傳來一陣悠揚的笛聲，那大概是這家的小姐吹的吧！好一派歡樂祥和的景象！
忽然，我被一聲鳥叫驚醒，這才發現自己還站在院子外面，並沒有進去。
回家後，我便寫下了這篇《遊園不值》。
一個陽春三月的午後，葉紹翁正要去朋友家觀賞春景。
葉紹翁走到朋友家門前，開始敲門。“咚咚，咚咚---”葉紹翁等了一會，見沒有動靜，他很疑惑，“咚咚，咚咚”又敲了幾下門，他的朋友也不迴應。葉紹翁趴在門縫上看了一看。幽靜的園子裏沒有一點聲音，他的敲門聲驚醒了大黃狗，它在警覺的張望着，看見沒有什麼聲音又呼呼大睡起來。葉紹翁覺得十分遺憾，只能從門縫裏看看滿園的春色。
園內一叢一叢黃色的迎春花非常美麗。桃樹上的桃花一朵一朵，像水墨渲染的中國畫一樣美麗，動人。園子最邊邊的那棵柳樹姑娘，正在梳理長髮呢。
葉紹翁往回家走。可是，走出十幾米遠後，他又戀戀不捨地回頭看了看，突然他發現一枝紅杏跳出牆外。這枝紅杏沒有一點綠色，上面只有兩三朵紅色的杏花全部盛開，貪婪的吮吸着陽春三月的午後温暖的陽光。
葉紹翁回到家後，趕快磨墨，鋪紙張，動筆寫下
遊園不值
應憐屐齒印蒼苔
小扣柴扉久不開
春色滿園關不住
一枝紅杏出牆來
初春的一天，天氣睛朗，春意盎然。大詩人葉紹翁此時的心情也跟此時的天氣一樣，十分舒暢。葉紹翁漫步在小路，欣賞着路旁的美景。柳樹抽出了嫩黃色的新芽，迎春花綻開了笑臉。桃花、梨花、杏花也開得正旺。走在路上，便可以聞到陣陣花香。
一會兒，葉紹翁走到了億的一位朋友的家門口。葉紹翁心想：何不欣賞欣賞老朋友家的花呢？他看見朋友家柴門緊閉，便上前輕輕地敲了敲柴門，可好久也沒有人來開門，葉紹翁想：莫非老朋友怕我的木鞋底在他的菁苔上留下腳印。想着，葉紹翁又敲了敲，可還是沒有人來開門。看來主人真的不在。
葉紹翁非常掃興，他搖了搖頭，準備回家去。突然，在不經意中，葉紹翁發現有一支紅杏伸出了牆，頓時高興起來，這滿園的春色怎麼能關得住呢？你瞧，那枝紅杏開得正旺，花瓣紅得像火。
遠遠望去，猶如一團火，在藍天綠葉的映襯下，顯得格外豔麗，可經想象園內那紅花、綠葉、青苔、柳枝……，一定更加美麗。
這時，葉紹翁詩性大發，寫下了千古絕作《遊園不值》：
應憐屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出牆來。
蒙田範文網