Beijing: Kaoya （Peking roast duck, 烤鴨）
北京：烤鴨
The cuisine: Generations of emperors and blue-blooded residents have set the standard for high-end Chinese cuisine. The city is famous for imperial cuisine, or guan cai （官菜）， which uses only premium quality ingredients and is cooked with complex techniques.
烹飪風格：歷代皇帝和貴族早已為高端的中式烹飪設定了標準。北京這座城市因其皇家菜餚或是官菜聞名遐邇，這種菜餚僅選用上等食材佐料，並運用複雜的技巧烹飪而成。
The dish: A perfect kaoya is roasted to a reddish color; its skin remains crispy and the meat a fruity flavor.
菜餚：最棒的烤鴨烤至淡紅色，表皮酥脆，鴨肉口感圓潤。
A whole roasted duck is typically served in two ways: the juicy meat and crispy skin are wrapped in mandarin pancakes with scallion, cucumber and hoisin sauce; and the bones are slow-cooked into a tasty soup.
一整隻烤鴨有兩種特色吃法：拿薄餅卷着肥美的鴨肉和酥脆的鴨皮，再搭配些青葱絲，黃瓜絲和海鮮醬；鴨骨架經慢火燉成美味的湯。
Chongqing: La zi ji （chili-fried chicken cubes, 辣子雞）
重慶：辣子雞
The cuisine: Even compared with food from Sichuan, China’s mecca of spicy dishes, Chongqing cuisine scores high in spiciness and numb-inducing ingredients. 烹飪風格：即使常常拿來和川菜作對比，重慶仍舊是當之無愧的中國辣菜聖城，在麻辣程度上重慶菜首屈一指。
The dish: La zi ji combines crispy chicken breast cubes with a fireplace of
peppercorn, toasted and dried bird’s-eye chilis to create a plate of hot, red deliciousness.
菜餚：辣子雞是將酥脆的雞胸脯塊與幹胡椒、芝麻和幹辣椒一同翻炒，從而做出一盤子火辣辣紅彤彤的美味。
JiaoZi is a traditional chinese food 。 During the holidays JiaoZi becomes one of the most widely love food in china.
JiaoZi is one of the most important foods in chinese new e the shape of chinese dumpling is similar to ancient chinese gold or silver ingots they symbolize wealth 。Traditionalthe members of a family get togeter to make dumplings during the New Year's may hide a coin in one of the dumplings. The person who finds the coin will likely have a good fortune in the New ese dumpling is also popular in other chinese holidays or festivalsso it is part of the chinese culture or traditional.
JiaoZi is a delicious can make avariety of chinese dumplings using different filling based on your taste and how various ingredients mixed together by you 。
Many foreigners are found of dumpling and interested in making dumpling. They are very glad to join the work 。
餃子是中國的傳統食物。在假期期間餃子成為最廣泛的食品在中國的愛。
餃子是春節最重要的食物之一。自中國餃子的形狀類似於古代金銀錠他們是財富的象徵。傳統的家人聚聚在除夕夜包餃子。他們可能把硬幣藏在其中一個餃子。找到了硬幣的人可能會在新的一年裏有好運氣。中國餃子是在其他中國節假日的時候也很受歡迎所以中國文化或傳統的一部分。
餃子是一種美味的食物。你可以做各種中國餃子用不同的填充根據你如何把各種成分混合在一起。
許多外國人發現製作餃子餃子和感興趣。他們非常高興加入這項工作。
Chinese Food Chinese food is very famous around the world, if you ask a foreign people about his opinion on Chinese food, he will speak highly of it. When we see the movie, Chinese food is praised by the people. Recently, there is a famous movie called A Bite of China, the movie is popular, it introduces Chinese food from different places. The audience is attracted by the delicious food, they never thought Chinese food would be so various. Now the second part of the movie has been made out, more and more Chinese traditional food has been introduced. After appreciating the movie, I begin to learn more about Chinese food, I want to have taste of them. I am so proud of our food, when we talk about it to foreign friends, we can feel their favor of our food. The food is part of our culture, they should be inherited.
中國的食物在全世界都很有名，如果你問一名外國人怎麼看待中國的食品，他會給予高度的評價。當我們看到電影時，中國的食物廣泛受到人們的讚揚。最近，有一部很出名的紀錄片叫《舌尖上的中國》，電影很受歡迎，介紹了來自中國不同地方的食物。觀眾受到了這些美味的。食物吸引，他們從來沒想到中國的食物可以有這麼多的種類。現在電影的第二部分也已經上映，介紹了越來越多的中國傳統美食。欣賞了電影以後，我開始學着瞭解更多中國的美食，我想要嘗一嘗。我為我們國家的食物感到自豪，當我們和外國朋友討論中國食物時，我們能感覺到他們對我們食物的喜愛。這些食物是我們文化的一部分，應該要傳承下來。
Chinese Food There is no doubt that Chinese food is very popular around the world, foreign people speak highly of it. I like to eat spicy food so much. Every time when I go out for meal, I will add some peppers, it makes me feel good. Sichuang food is my favorite, especially the hot pot. I will eat hot pot every week. It is so lucky that I am a Chinese.
毫無疑問，中國的食物在全世界都很受歡迎，外國人給予了高度的評價。我很喜歡吃辣的食物。每次我外出用餐，我會加一些辣椒，這讓我覺得好吃。四川食物是我最喜歡的，特別是火鍋。我每週都吃火鍋。很幸運自己是個中國人。
蒙田範文網