因為剛看完兩集的《翻譯官》，大概就是一個學霸女想要成為國家級翻譯官，男主是高級翻譯官覺得因為一點誤解處處刁難，學霸女就炸了，兩人就吵起來，後來學霸女就考進了男主所在的翻譯院，總而言之，男主抖s，女主因為是學生手無縛雞之力所以被迫當了抖m，最後女主在男主的抖s之魂之下非常符合預期的成為翻譯官的正能量故事。
昨天看了兩集翻譯官《www．》太逗了，男神終於拍時裝劇了。演技成熟，顏值又正不愧是文藝男神，之前還擔心跟楊冪合作。拖後腿！結果女主好評演技也真棒。尤其女主跟男神對罵的時候太逗了，哈哈。太喜歡了。高冷又不失幽默，對待學生嚴格。整部劇輕鬆幽默，太搞笑了。金句頻繁。楊冪也太逗了，跟男神搭檔太默契了，真的很喜歡他們兩吵架。我決定為了男神追下去。
法語系女碩士喬菲，從小立志做一名翻譯。偶然一次機會她邂逅了翻譯天才程家陽，而喬菲為躲避前男友高家明，卻誤打誤撞與程家陽結下樑子。不料在第二日的高翻院面試中，喬菲發現程家陽竟是自己的考官。兩人帶着對彼此的誤會開始了一場較量。最終喬菲通過不懈努力，得到了程家陽的肯定；而兩人在歷經種種波折後，也終於確認了對彼此的感情。正當喬菲事業、愛情都如沐春風時，一場變故突襲而至，高家明也在此時再次介入喬菲的情感生活。種種現實和猜忌令喬菲與程家陽矛盾叢生，最終不得不分手。喬菲此後遠走他鄉進修法語，程家陽亦接受事業上的新挑戰。兩人各自歷經成長，面臨生死考驗後，最終涅磐重生。喬菲終願直面自己的感情，追求更高的職業理想；程家陽也找到了真正的自己。
昨晚室友説，楊冪和黃軒演的翻譯官開播了（室友純粹是看預告覺得黃軒長得還不賴），我揣着我的好奇心以及期待感觀看了這部劇，結果是室友看了十幾分鍾一臉懵逼，然後默默地説了句看不下去了就留我一個人風中凌亂着看完了兩集。
首先，劇情混亂，邏輯不通，學理科我的表示消受不起。我也是real不能理解，女主在酒莊打工別人把酒灑了幫客人擦襯衫，她為啥要把人推走，自己去擦，完事了多管閒事了，經理看到她擦，肯定覺得她弄髒了客人衣服，被罵了吧。然後就是送客人出去攔車，好好地警察怎麼就來了？警察來了就來了，搜查盤問的時候這執法程序根本説不通啊，作為一個學過一點點法律的正常中國人，看到這一段的時候我真的是忍不住笑出了聲，室友也是這個時候尥蹶子放棄這部劇的。試想一下，假如中國的警察都是這樣執法的，看你沒帶身份證，就把你帶到派出所走一趟，還得了？再説説進到派出所裏，女主朋友去接女主，女主居然和警員説把手機押在這裏，自己出去接朋友！excuse me?拋開劇不談，現實生活中被帶到派出所的人還能這樣和警察打商量？如果真是罪犯的'話早把手機撂了人跑了好麼。接下來涉及到面試的劇情更扯，我就不一一贅述了，不然就成劇透了，雖然也沒啥可透的（冷漠臉）。
拋開劇情，談談配音。我不是學外語的，但是我能聽説來楊冪説的法語和外國人説的法語好像調調不太一樣，黃軒稍微好一點，至少那口語聽起來不是很讓人覺得尷尬。好吧，我們是中國人，能理解，可是配音能走點心嗎？不知道是楊冪説台詞的時候就沒有説完，還是語速和配音的時候不一樣，反正，口型，完全對不上！每次都是配音裏還在嘰裏咕嚕説，然而楊冪的嘴型已經停止了，看的尷尬症都要犯了好嗎！就那麼幾段法語，能走點心嗎！其實我覺得我應該不是最痛苦的，最痛苦的是學法語的人吧，哈哈哈。
最後，兩個人的演技問題。其實楊冪在這部劇裏的聲音已經不是特別嗲了，至少比以前好一點，看得出她在努力改變。可是，表情仍然讓人感覺不大對，比如説她面試的時候看到面試官是程家陽（男主）她應該是感到害怕，驚嚇吧，畢竟昨天自己得罪了他。但是，她的表情為什麼讓人感覺她在笑？笑什麼？我一臉懵逼啊。還有很多細節，不一一列舉了。黃軒還行，該爆發的時候也爆發了，總體不尷尬。
總結一下，如果要觀看這部劇的話，就別帶着腦子去看了，就當消遣看看就行了。如果你是一個邏輯性很強的人，慎入。
楊冪闊別電視劇兩年再度歸來，這一次帶給我們不一樣的翻譯官！
其實楊冪的演技一直被受評論，冰火兩重天局面很是常見，相信觀眾的評論她也看到過，所以她在改變在努力，從去年《我是證人》看到她的盲女，我就相信了，她不是沒有演技，只是還沒合適的機會。而這次的《翻譯官》又會是一次對她的考驗
演員都是在不斷演戲中成長的，演技也在這之中不斷磨練的。沒有一個人可以一蹴而就，好的口碑也要靠一點點的積累，楊冪還沒到，這我們都知道。但這並不妨礙她的努力。看過她的那麼多戲，真的發現在這翻譯官中有所成長，沒有了小時代裏的生硬，也少了何以笙簫默裏的不自然，喬菲的堅強，為夢想的拼搏，被楊冪演繹的很自然，彷彿就好像是真的有那麼一個人在努力走着翻譯官的夢，每天和她的上司吵着卻又不服氣。這和我們想要的喬菲有點像了
新的電視劇，不能帶主觀臆想去評論它，一部戲的出來，經歷了多少我們不知道的艱苦。對待每一個演員也是一樣，所以楊冪加油，期待你有更好的明天。演技是一點點磨練出來，給你的鼓勵希望你好好珍惜。喬菲有夢想，楊冪也有夢想，我們尊重每一個人的夢想。
蒙田範文網