馮延巳《鵲踏枝》全詞翻譯賞析的精選

專題目標：篇一1、能夠通過對温庭筠、韋莊詞的鑑賞，初步瞭解花間詞的藝術風格。2、能通過對馮延巳、李璟、李煜詞的鑑賞，初步瞭解南唐詞的藝術特色。3、能用淺近的文言文擬寫一兩則詞話，寫...

鵲橋仙·纖雲弄巧原文作者：秦觀〔宋代〕纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路！兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。鵲橋仙·纖雲弄巧...

踏莎行·春暮原文作者：寇準〔宋代〕春色將闌，鶯聲漸老，紅英落盡青梅小。畫堂人靜雨濛濛，屏山半掩餘香裊。密約沉沉，離情杳杳，菱花塵滿慵將照。倚樓無語欲銷魂，長空黯淡連芳草。踏莎行·春暮創...

鵲踏枝·叵耐靈鵲多謾語原文作者：佚名〔五代〕叵耐靈鵲多謾語，送喜何曾有憑據？幾度飛來活捉取，鎖上金籠休共語。比擬好心來送喜，誰知鎖我在金籠裏。欲他征夫早歸來，騰身卻放我向青雲裏。鵲踏...

竹枝詞二首·其一原文作者：劉禹錫〔唐代〕楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。(唱歌一作：踏歌)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴一作：還有晴)竹枝詞二首·其一譯文及註釋譯文岸上楊柳青...

疏影·苔枝綴玉原文作者：姜夔〔宋代〕辛亥之冬，餘載雪詣石湖。止既月，授簡索句，且徵新聲，作此兩曲，石湖把玩不已，使二妓肆習之，音節諧婉，乃名之曰《暗香》、《疏影》。苔枝綴玉，有翠禽小小，枝上同...

譯文篇一彩雲顯露着自己的乖巧，流星傳遞着牛女的愁恨。縱然那迢迢銀河寬又闊，鵲橋上牛郎織女喜相逢。團圓在金風習習霜降日，勝過了人間多少凡俗情。莫説這含情脈脈似流水，莫遺憾美好時光恍...

竹枝詞原文作者：何景明〔明代〕十二峯頭秋草荒，冷煙寒月過瞿塘。青楓江上孤舟客，不聽猿啼亦斷腸。竹枝詞註釋十二峯：指巫山十二峯。瞿塘：即瞿塘峽，險峻為三峽之首。孤舟客：作者自指。竹枝詞賞...

鵲踏枝·誰道閒情拋擲久原文作者：馮延巳〔五代〕誰道閒情拋擲久？每到春來，惆悵還依舊。日日花前常病酒，敢辭鏡裏朱顏瘦。(拋擲一作：拋棄；敢辭一作：不辭)河畔青蕪堤上柳，為問新愁，何事年年有？獨立...

鵲巢原文作者：佚名〔先秦〕維鵲有巢，維鳩居之。之子于歸，百兩御之。維鵲有巢，維鳩方之。之子于歸，百兩將之。維鵲有巢，維鳩盈之。之子于歸，百兩成之。鵲巢譯文及註釋譯文喜鵲築成巢，鳲鳩來住它...

採桑子·花前失卻遊春侶篇一詞牌名：採桑子|朝代：五代|作者：馮延巳花前失卻遊春侶，獨自尋芳。滿目悲涼。縱有笙歌亦斷腸。林間戲蝶簾間燕，各自雙雙。忍②更思量，綠樹青苔半夕陽。《採桑子·花...

李延年歌原文作者：李延年〔兩漢〕北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國？佳人難再得。李延年歌譯文及註釋譯文北國有一位美人，姿容簡直是舉世無雙，她嫻雅之性超俗...

前言篇一《竹枝詞二首》是唐代文學家劉禹錫的組詩作品。劉禹錫傳世作品中，有竹枝詞十一首，分兩組，這兩首詩是其中一組。第一首詩寫的是一位沉浸在初戀中的少女的心情。她愛着一個人，可還沒...

採桑子·畫堂燈暖簾櫳卷篇一詞牌名：採桑子|朝代：五代|作者：馮延巳畫堂燈暖簾櫳卷，禁漏丁丁。雨罷寒生，一夜西窗夢不成。玉娥重起添香印，回倚孤屏。不語含情，水調何人吹笛聲。浣溪沙·春到青門...

《竹枝詞》翻譯及全詩賞析篇一竹枝詞四首瞿塘峽口水煙低，白帝城頭月向西。唱到竹枝聲咽處，寒猿闇鳥一時啼。竹枝苦怨怨何人？夜靜山空歇又聞。蠻兒巴女齊聲唱，愁殺江樓病使君。巴東船舫上巴...

楊柳枝詞原文作者：白居易〔唐代〕一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰？楊柳枝詞譯文及註釋譯文春風吹拂，千絲萬縷的柳枝隨風起舞，枝頭嫩芽一片鵝黃，飄蕩的柳枝比絲...

《柳枝詞》原文及翻譯賞析篇一柳枝詞宋朝鄭文寶亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。《柳枝詞》譯文高高的畫船系在岸邊的柳樹上，行人與友人依依不捨，直到半醉...

柳枝詞原文作者：鄭文寶〔宋代〕亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。柳枝詞譯文及註釋譯文高高的畫船系在春水邊，行人與友人依依不捨，直到半醉才離去。不管煙波...

《桂枝香·金陵懷古》賞析篇一此詞通過對金陵（今江蘇南京）景物的讚美和歷史興亡的感喟，寄託了作者對當時朝政的擔憂和對國家政治大事的關心。上闋寫登臨金陵故都之所見。“澄江”“翠峯”...

創作背景篇一宋英宗治平四年（1067年），王安石第一次任江寧知府，寫有不少詠史弔古之作，這首詞可能作於當時。還有一種説法是，此詞大約作於王安石第二次被罷相、出知江寧府的時候，時間在宋神宗熙...

長安遇馮著原文作者：韋應物〔唐代〕客從東方來，衣上灞陵雨。問客何為來，採山因買斧。冥冥花正開，颺颺燕新乳。昨別今已春，鬢絲生幾縷。長安遇馮著創作背景韋應物於大曆四年至十三年在長安，而...

翻譯篇一岸上楊柳青，江中風浪平，忽然傳來岸上情郎那熟悉的唱歌聲。就像東邊天空中有太陽，西邊卻細雨濛濛，説是無晴（情）吧，其實卻有晴（情）。劉禹錫《竹枝詞》原文翻譯及賞析篇二竹枝詞作者：劉禹錫...

《踏莎行》宋詞賞析篇一晏殊《踏莎行》長亭別宴香塵已隔猶回面居人匹馬映林嘶行人去棹依波轉畫閣魂銷高樓目斷斜陽只送平波遠無窮無盡是離愁天涯地角尋思遍作品賞析：此詞上片開始寫送別...

鵲踏枝·幾日行雲何處去原文作者：馮延巳〔五代〕幾日行雲何處去？忘卻歸來，不道春將暮。百草千花寒食路，香車系在誰家樹？淚眼倚樓頻獨語。雙燕來時，陌上相逢否？撩亂春愁如柳絮，依依夢裏無尋處。...

瀟湘神·斑竹枝原文作者：劉禹錫〔唐代〕斑竹枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。楚客欲聽瑤瑟怨，瀟湘深夜月明時。瀟湘神·斑竹枝創作背景這首詞是作者貶官朗州期間(朗州治所在今湖南常德)所作，通過...