柳永《望海潮》翻譯及賞析精品的精選

《望海潮》翻譯賞析篇一煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。[譯文]霧氣籠罩着的柳樹，如畫的彩橋，擋風的簾子，綠色的帷幕，房屋高低不齊，有十萬人家。[出自]柳永《望海潮》《望海潮》北宋。柳永東...

賞析篇一《望海潮》詞調始見於《樂章集》，為柳永所創的新聲。此詞描繪了北宋時期杭州的富庶與美麗。上片寫杭州，下片寫西湖，以點帶面，明暗交叉，鋪敍曉暢，形容得體。特別是，由數字組成的詞組，如...

《詠柳》原文及翻譯賞析篇一一剪梅·詠柳作者：夏完淳無限傷心夕照中，故國淒涼，剩粉餘紅。金溝御水自西東，昨歲陳宮，今歲隋宮。往事思量一晌空，飛絮無情，依舊煙籠。長條短葉翠濛濛，才過西風，又過...

譯文篇一枝頭那淡雅的梅花漸漸稀疏，河水已經解凍，冰凌隨着流水跌宕而前。東風頻吹，迎來了新的一年。想起那時京城結伴宴遊，漫步於繁華的街道，雨過初晴時，信步倘佯在城外平整的沙灘。還記得曾...

菀柳原文作者：佚名〔先秦〕有菀者柳，不尚息焉。上帝甚蹈，無自暱焉。俾予靖之，後予極焉。有菀者柳，不尚愒焉。上帝甚蹈，無自瘵焉。俾予靖之，後予邁焉。有鳥高飛，亦傅於天。彼人之心，於何其臻。曷...

折楊柳原文作者：李白〔唐代〕垂楊拂綠水，搖豔東風年。花明玉關雪，葉暖金窗煙。美人結長想，對此心悽然。攀條折春色，遠寄龍庭前。折楊柳譯文及註釋譯文春天來了，垂楊盪漾在白雲綠水間，它那美麗...

《望海潮》翻譯賞析篇一煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。[譯文]霧氣籠罩着的柳樹，如畫的彩橋，擋風的簾子，綠色的帷幕，房屋高低不齊，有十萬人家。[出自]柳永《望海潮》《望海潮》北宋。柳永東...

話題作文600字篇一嚴寒的冬天悄然離去，春姐姐披着美麗的輕紗，帶着生命與希望，輕輕悠悠地向我們走來，她把生命與希望撒滿人間，使人間變得生機勃勃。看啊，無數小生靈揉揉朦朧的睡眼，打起精神，貪...

詠柳原文作者：曾鞏〔宋代〕亂條猶未變初黃，倚得東風勢便狂。解把飛花蒙日月，不知天地有清霜。詠柳譯文及註釋譯文雜亂的柳枝條還沒有變黃，在東風的吹動下狂扭亂舞。只懂得用它的飛絮矇住日...

望海潮·東南形勝原文作者：柳永〔宋代〕東南形勝，三吳都會，錢塘自古繁華。煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。雲樹繞堤沙，怒濤卷霜雪，天塹無涯。市列珠璣，户盈羅綺，競豪奢。(三吳一作：江吳)重湖疊...

柳原文作者：寇準〔宋代〕曉帶輕煙間杏花，晚凝深翠拂平沙。長條別有風流處，密映錢塘蘇小家。柳譯文杏花在細細的如青煙的柳絲中若隱若現，夜晚的露珠輕柔的拂去深綠色柳葉的塵沙。柳枝也有他...

望海潮翻譯賞析篇一望海潮·上蘭州守鄧千江〔金朝〕雲雷天塹，金湯地險，名藩自古皋蘭。營屯繡錯，山形米聚，喉襟百二秦關。鏖戰血猶殷。見陣雲冷落，時有雕盤。靜塞樓頭曉月，依舊玉弓彎。看看，定...

譯文篇一東南形勢重要，湖山優美的地方，三吳的都會，錢塘自古以來十分繁華。如煙的柳樹、彩繪的橋樑，擋風的簾子、翠綠的帳幕，房屋高高低低，約有十萬人家。高聳入雲的大樹環繞着沙堤，怒濤捲起霜...

柳枝詞原文作者：鄭文寶〔宋代〕亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。柳枝詞譯文及註釋譯文高高的畫船系在春水邊，行人與友人依依不捨，直到半醉才離去。不管煙波...

譯文篇一東郭（地名）的一個小孩，有生以來未曾見到過馬，心想四條腿很大的動物都是牛了。一天，他到市場上碰見了馬，驚呼道：“這頭牛，怎麼端莊強壯啊？”聽見的人們都笑他。傳揚於市場的人，市場的人全...

《雨霖鈴》註釋篇一①長亭：古代在交通要道邊每隔十里修建一座長亭供行人休息，又稱“十里長亭”。靠近城市的長亭往往是古人送別的地方。②悽切：淒涼急促。③驟雨：急猛的陣雨。④都門：國都之...

練習題篇一一（1)上闋是從哪些方面表現錢塘繁華的？(3分）（2)賞析下闋劃線的句子。(4分）（3)詞的上片讚美杭州，其中“形勝”“繁華”四字為點睛之筆，請找出詞中描寫“形勝”的句子，並描繪其所寫景象...

春望原文作者：杜甫〔唐代〕國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。春望古今異義1、(國)破山河在古義：國都；今義：國家。2、(渾)欲不勝...

教學目標篇一1、因聲求氣，掌握誦讀方法。2、推敲語言，體會煉字技巧。3、描述意境，學習點染藝術。教學難點篇二1、探尋主旨。2、背誦全詞。教學過程篇三一、導語設計公元1161年，金大舉進攻...

《望海潮》翻譯賞析篇一望海潮·東南形勝東南形勝，三吳都會，錢塘自古繁華。煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。雲樹繞堤沙，怒濤卷霜雪，天塹無涯。市列珠璣，户盈羅綺，競豪奢。重湖疊巘清嘉。有三...

《望海潮》賞析：篇一此詞一開頭即以鳥瞰式鏡頭攝下杭州全貌。它點出杭州位置的重要、歷史的悠久，揭示出所詠主題。三吳，舊指吳興、吳郡、會稽。錢塘，即杭州。此處稱“三吳都會”，極言其為東...

《少年遊·參差煙樹灞陵橋》賞析篇一《少年遊·參差煙樹灞陵橋》是北宋詞人柳永的作品。此詞上闋寫離開長安時所見；下闋以抒情為主，寫離別長安時置身舟中的感受。全詞通過描寫富有寓意和...

望海潮·梅英疏淡原文作者：秦觀〔宋代〕梅英疏淡，冰澌溶泄，東風暗換年華。金谷俊遊，銅駝巷陌，新晴細履平沙。長記誤隨車。正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，亂分春色到人家。西園夜飲鳴笳。有華...

《望海潮》原文：篇一東南形勝，三吳都會，錢塘自古繁華。煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。雲樹繞堤沙，怒濤卷霜雪，天塹無涯。市列珠璣，户盈羅綺，競豪奢。重湖疊巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管...

譯文篇一杭州地處東南方，地理形勢優越，三吳的都會，錢塘（特指杭州）自古以來十分繁華。如煙的柳樹、彩繪的橋樑，擋風的簾子、翠綠的帳幕，房屋高高低低，樓閣、房屋高低不齊，約有十萬人家。茂密如雲...