這首詩是弔古懷鄉之佳作。詩人登臨古蹟黃鶴樓,泛覽眼前景物,即景而生情,詩興大作,脱口而出,一瀉千里。既自然宏麗,又饒有風骨。詩雖不協律,但音節瀏亮而不拗口。真是信手而就,一氣呵成,成為歷代所推崇的珍品。傳説李白登此樓,目睹此詩,大為折服。説:“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭。”嚴滄浪也説唐人七言律詩,當以此為第一。足見詩貴自然,縱使格律詩也無不如此。
登上今天的黃鶴樓想起昔日的傳説,歲月流逝,人去樓空;惟一還像昨天的,只有那悠悠的白雲。世事茫茫,真令人有無限的感慨!詩人觸景抒懷,一發不可收,一氣呵成,氣貫長虹。
剛剛抒發了對古人的感慨,又看到了漢陽城、鸚鵡洲的芳草綠樹,於是又勾起了一懷鄉愁。這正是先放後收,完全合乎格律上「起、承、轉、合」的要求,文勢波瀾起伏,而末句煙波江上日暮懷歸之情又重回開篇的渺茫境界,全詩渾然一體,意境天成。
這首七律是崔顥晚年的代表作,全詩風骨凜然,一氣呵成,就連詩仙李白,也自歎弗如。站在黃鶴樓上,眺望遠處,除了茫茫白雲,就是一片青綠,看到這樣的景色,詩人不免興起思鄉愁緒,句中的空,表達出詩人內心的悵然所失,而鄉關可作歸講,日暮有前途茫然的虛空,整首詩在豪邁中,流露細膩,在傷感中充滿對人生的疑問,讓人讀起來低迴不已,是一首值得我們細細品嚐的好詩,前人推為“唐人之七律詩,當以崔顥黃鶴樓第一”!
黃鶴樓記
朝代:唐朝|作者:閻伯理
州城西南隅,有黃鶴樓者。《圖經》雲:“費禕登仙,嘗駕黃鶴返憩於此,遂以名樓。”事列《神仙》之傳,跡存《述異》之志。觀其聳【】構巍峨,高標巃嵸,上倚河漢,下臨江流;重檐翼館,四闥霞敞;坐窺井邑,俯拍雲煙:亦荊吳形勝之最也。何必瀨鄉九柱、東陽八詠,乃可賞觀時物、會集靈仙者哉。
刺使兼侍御史、淮西租庸使、荊嶽沔等州都團練使,河南穆公名寧,下車而亂繩皆理,發號而庶政其凝。或逶迤退公,或登車送遠,遊必於是,宴必於是。極長川之浩浩,見眾山之累累。王室載懷,思仲宣之能賦;仙蹤可揖,嘉叔偉之芳塵。乃喟然曰:“黃鶴來時,歌城郭之並是;浮雲一去,惜人世之俱非。”有命抽毫,紀茲貞石。
時皇唐永泰元年,歲次大荒落,月孟夏,日庚寅也。
古文簡介
《黃鶴樓記》是唐代閻伯理所作的一篇記,載於《文苑英華》中,介紹了黃鶴樓雄偉高大的外觀和建築結構的特點,描述了登臨黃鶴樓的所見所感,突現了黃鶴樓這座名樓的地位和價值,表現了作者熱愛山川勝蹟的思想感情和對仙人的仰慕之情。
翻譯/譯文
在鄂州城的西南角,有一座樓叫黃鶴樓。《圖經》上説:“費禕成仙,曾經騎着黃鶴返回在這裏休息,於是就用“黃鶴”命名這座樓。事情記載在《神仙傳》上,事蹟保存在《述異記》上。觀看黃鶴樓這座矗立着的樓宇,高大雄偉,高高聳立。它頂端靠着銀河,底部臨近大江。兩層屋檐,飛檐像鳥的翅膀一樣高高翹在房舍之上。四面的大門高大寬敞,坐在黃鶴樓上可以遠眺城鄉景色,低頭可以拍擊雲氣和煙霧:這裏也是楚地和吳地山川勝蹟最美的地方。沒有必要去瀨鄉的老子祠,去東陽的八詠樓,這裏就可以觀賞景色、會集神仙了。
刺史兼侍御史、淮西租庸使、荊嶽沔等州都團練使、是河南的穆寧,他一上任就把政事治理得很好,一發出號召老百姓就十分擁護。有時在公務之餘他來此小憩,有時他登車在此把客人送到很遠的地方,他遊覽一定來這裏,設宴也一定在這裏。從黃鶴樓上可以極目遙望浩浩的長江,可以看見眾多的高山。朝中的文人想抒發感懷的時候,可以來此讀到王粲的《登樓賦》,如果想尋找仙人的蹤跡,來此可以找到荀叔偉駕鶴來臨的地方。於是人們常常感歎説:“在榮華富貴之時,人們常常一起歌詠這雄偉的黃鶴樓,等到衰敗的時候,看到黃鶴樓就常常感到物是人已非。”我奉命執筆,在這堅硬的石頭上寫下了這段文字。
時間是皇唐永泰元年,太歲紀年為大荒落,四月二十七日。
1.《與史中郎欽聽黃鶴樓上吹笛》
年代: 唐 作者: 李白
一為遷客去長沙,西望長安不見家。
黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。
2.《菩薩蠻·黃鶴樓》
年代: 現代 作者: 毛澤東
茫茫九派流中國,
沉沉一線穿南北。
煙雨莽蒼蒼,
龜蛇鎖大江。
黃鶴知何去?
剩有遊人處。
把酒酹滔滔,
心潮逐浪高!
3.《望黃鶴樓》
年代: 唐 作者: 李白
東望黃鶴山,雄雄半空出。四面生白雲,中峯倚紅日。
巖巒行穹跨,峯嶂亦冥密。頗聞列仙人,於此學飛術。
一朝向蓬海,千載空石室。金灶生煙埃,玉潭祕清謐。
地古遺草木,庭寒老芝朮。蹇予羨攀躋,因欲保閒逸。
觀奇遍諸嶽,茲嶺不可匹。結心寄青松,永悟客情畢。
4.《剝崔顥黃鶴樓詩吊大學生》
年代:近代 作者: 魯迅
闊人已騎文化去,此地空餘文化城。
文化一去不復返,古城千載冷清清。
專車隊隊前門站,晦氣重重大學生。
日薄榆關何處抗,煙花場上沒人驚。
5.《黃鶴樓》
年代: 宋 作者: 陸游
手把仙人綠玉枝,吾行忽及早秋期。
蒼龍闕角歸何晚,黃鶴樓中醉不知。
江漢交流波渺渺,晉唐遺蹟草離離。
平生最喜聽長笛,裂石穿云何處吹?
6.《重題黃鶴樓》
年代: 宋 作者: 柴望
自從崔顥題詩後,更有何人吊禰衡。
芳草不知鸚鵡恨,晴天惟見漢陽城。
樓頭月落酒方醒,岸口風高雁正鳴。
五百年前黃鶴去,閒尋鷗鷺訂詩盟。
7.《答致仕吳朝請潛登黃鶴樓見招》
年代: 宋 作者: 賀鑄
城隅黃鶴莫登臨,端使悲翁動楚吟。
日下長安人共遠,天圍夢澤歲方陰。
北風欲雪雁飛急,南渚始冰魚伏深。
誰似草堂安隱客,下帷隱几不求心。
8.《雪後同吳達夫慎獻玉登黃鶴樓》
年代: 宋 作者: 賀鑄
歲律崢嶸臘盡頭,風吹朔雪到南州。
三湖簸盪鮫鼉恐,七澤迷漫狐兔愁。
狂客定回青雀舫,獵兒初試皂貂裘。
江樓伏檻迎新霽,羣玉峯前練帶流。
9.《題黃鶴樓》
年代: 宋 作者: 江萬里
黃鶴樓高倚半天,樓中黃鶴去千年。
檐楹自是留真境,几席何妨得老仙。
雲護山光秋駐馬,日籠江影書停船。
良工改寫歸圖畫,俯仰令人一慨然。
10.《盧侍御與崔評事為予於黃鶴樓置宴宴罷同望》
年代: 唐 作者: 白居易
江邊黃鶴古時樓,勞致華筵待我遊。
楚思淼茫雲水冷,商聲清脆管絃秋。
白花浪濺頭陀寺,紅葉林籠鸚鵡洲。
總是平生未行處,醉來堪賞醒堪愁。
崔顥
昔人已乘黃鶴去,
此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返,
白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹,
芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是,
煙波江上使人愁。
崔顥:(?-754), 汴州(今河南開封)人。開元十年進士及第,曾出使河東節度使軍幕,天寶時歷任太僕寺丞、司勛員外郎等職。足跡遍及江南塞北,詩歌內容廣闊,風格多樣。或寫兒女之情,幾近輕薄;或狀戎旅之苦,風骨凜然,詩名早着,影響深遠。