網站首頁 個人文檔 個人總結 工作總結 述職報告 心得體會 演講稿 講話致辭 實用文 教學資源 企業文化 公文 論文

出租車的英文翻譯彙總 出租車 英文翻譯新版多篇

欄目: 實用文精選 / 發佈於: / 人氣:1.93W

出租車的英文翻譯彙總 出租車 英文翻譯新版多篇

關於出租車的英文翻譯彙總 篇一

甲方:_________

乙方:_________

根據《中華人民共和國勞動法》,甲乙雙方經平等協商,自願簽訂本合同,共同遵守本合同所列條款。

第一條 本合同期限類型為_________期限合同。本合同生效日期_________年_________月_________日。其中試用期_________個月,本合同_________終止。

第二條 乙方同意根據甲方工作需要從事出租汽車駕駛員崗位工作。乙方應按照營運任務承包合同以及崗位責任制要求,按時完成規定的營運任務。

第三條 甲方為乙方提供符合北京市公安交通管理局和出租汽車管理局規定的營運車輛,建立健全駕駛員服務規程、勞動安全等有關規章制度。

第四條 甲方負責對乙方進行政治思想、職業道德、遵章守紀、業務技術、勞動安全及有關規章制度的教育和培訓。按國家和北京市的有關規定組織安排乙方進行健康檢查。

第五條 乙方應遵守勞動紀律和甲方的規章制度,乙方違反勞動紀律或規章制度,甲方可依據本單位的規章制度處理,直到解除本合同。

第六條 甲方安排乙方執行不定時工作制,乙方在保證安全行車、完成甲任務的前提下,工作、休息和休假由乙方自行安排。

第七條 乙方完成規定的工作任務,甲方每月_________日支付乙方工資,工資不低於_________元;其中試用期內工資_________元。乙方的其他勞動報酬按駕駛員營運任務承包合同辦理。因甲方原因造成車輛停運的,在停運期間甲方支付乙方的工資,不得低於北京市最低工資標準。

第八條 甲乙雙方應按國家和北京市社會保險的規定繳納職工養老、失業、大病醫療統籌及其它社會保險費用。

第九條 乙方因工負傷的工資和醫療保險待遇按國家和北京市有關規定執行。

第十條 乙方患病或非因工負傷,其醫療和病假工資待遇按照國家有關規定執行。

第十一條 甲方按照國家和北京市有關規定,保障女職工在孕期、產期、哺乳期的工資、保險和有關福利待遇。

第十二條 乙方應保證完成甲方擔負的外事、搶險、主要客運集散點供車及其它特殊任務。 第十三條 訂立本合同所依據的客觀情況發生重大變化,致使勞動合同無法履行的,經雙方協商同意,可以變更本合同相關內容。

第十四條 經甲乙雙方協商一致,本合同可以解除。

第十五條 乙方有下列情形之一,甲方可以解除本合同:

1.在試用期內,被證明不符合錄用條件的;

2.嚴重違反勞動紀律或甲方規章制度的;

3.嚴重失職、營私舞弊,對甲方利益造成重大損害的;

4.被有關部門吊銷《機動車駕駛證》、《出租汽車準駕證》、《出租汽車駕駛員監督卡》的;

5.被依法追究刑事責任的。

第十六條 有下列情形之一,甲方可以解除本合同,但是應當提前三十日以書面形式通知乙方:

1.乙方患病或者非因工負傷,醫療期滿後,不能從事原工作也不能從事甲方另行安排的工作的;

2.乙方不能勝任工作,經過培訓或者調整工作崗位,仍不能勝任工作的;

3.符合本合同第十三條規定,雙方不能就變更合同達成協議的。

第十七條 甲方瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難,確需裁減人員的,應當提前三十日向工會或全體職工説明情況,聽取工會或職工的意見,並向勞動行政部門報告後,可以解除本合同。

第十八條 乙方有下列情形之一的,甲方不得依據本合同第十六條、第十七條的規定終止、解除勞動合同:

1.因工負傷被確認喪失或部分喪失勞動能力的;

2.患病或非因工負傷,在規定的醫療期內的;

3.女職工在孕期、產期、哺乳期內的;

4.復員轉業軍人和國家建設徵地農轉工人員初次參加工作未滿三年的;

5.義務服兵役期間的;

6.法律、法規和規章規定的其他情形。

第十九條 乙方解除勞動合同,應當提前三十日以局面形式通知甲方。乙方給甲方造成經濟損失尚未處理完畢或因其他問題正在被審查或處理期間,乙方不得依據第一款解除勞動合同。

第二十條 有下列情形之一的,乙方可以隨時通知甲方解除勞動合同:

1.在試用期內的;

2.甲方以暴力、威脅、監禁或者非法限制人身自由的手段強迫勞動的;

3.甲方不能按照本合同規定提供勞動條件或者支付勞動報酬的。

第二十一條 本合同期限屆滿,勞動合同即終止。在本合同工期滿前三十日甲方向乙方表明終止或續訂意向,經雙方協商同意續訂勞動合同。

第二十二條 甲方違反本合同約定或依據本合同第十四條、第十六條解除勞動合同,應按國家和北京市有關經濟補償的規定,向乙方支付經濟補償金。

第二十三條 甲乙雙方當事人任何一方違反勞動合同規定,給對方造成損失或損害的,應當説依據國家和_________市有關規定承擔賠償責任。

第二十四條 當事人約定的其他內容:_________。

第二十五條 因履行本合同發生勞動爭議,當事人可以向本單位勞動爭議調解委員會申請調解,調解不成,當事人一方要求仲裁的,應當自勞動爭議發生之日起六十日內向_________勞動爭議仲裁委員會申請仲裁。當事人一方也可直接向勞動爭議仲裁委員會申請仲裁。對仲裁不服的,可以自收到仲裁裁決書之日起十五日內,向人民法院提起訴訟。

第二十六條 北京市出租汽車駕駛員營運任務承包合同及甲方以下規章制度_________作為本合同附件。

第二十七條 本合同未盡事宜,或與國家、北京市有關規定相悖的,按國家、北京市有關規定執行。

第二十八條 本合同一式兩份,甲乙雙方各持一份。

甲方(蓋章):_________ 乙方(簽字):_________ 法定代表(簽字):_________ _________年____月____日 _________年____月____日

出租車的英語説法 篇二

taxi

英 [ˈtæksi] 美 [ˈtæksi]

taxi常見用法 篇三

n. 出租車

v. 用出租車運送;乘計程車;(飛機)滑行

用作名詞

Let me go shares with you in the taxi fare.

我和你分攤計程車費吧。

If you want to ensure that you catch the plane, take a taxi.

你要想確保能趕上那班飛機,就坐出租車去吧。

That may be our taxi now!

那輛可能就是我們的計程車了。

I got in a taxi and rushed to the company.

我搭了一輛計程車趕往公司。

Queue here for a taxi.

等候出租汽車在此排隊。

用作動詞

Please taxi documents to the law office.

請用出租汽車把文件送到律師事務所。

I would taxi home and sleep till eight.

我會坐出租車回家,一直睡到八點。

You can taxi back to the apron via taxiway No.5.

你可以通過五號滑行道回到停機坪。

出租車的英語説法 篇四

taxicab

英 [ˈtæksikæb] 美 [ˈtæksiˌkæb]

出租車的英文例句 篇五

1. Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.

出租車司機的抗議使得阿比讓陷入了混亂。

2. Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.

1990年,出租車司機魯莽駕駛導致的違章事件總共達239起。

3. He was frustrated by his inability to wave down a taxi.

連一輛出租車都打不到,他很沮喪。

4. If you want a cheap ride, take a minicab.

要想出行便宜,就坐小型出租車吧。

5. I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.

我踱來踱去仔細思量後叫了一輛出租車。

6. The cabdriver took them on a circuitous route to the police station.

出租車司機載着他們繞了個大圈才到警察局。

7. Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.

出租車必須遵守警方的嚴格規定。

8. Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.

無標誌的預約型出租車沿街拉客是非法的。

9. The taxi drew up in front of the Riviera Club.

出租車在裏維埃拉俱樂部門口停了下來。

10. He had a taxi waiting to take him to the train.

他讓一輛出租車等着帶他到火車站去。