望廬山瀑布
【唐】李白
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
[註釋]
廬山：在江西省九江市南，是我國著名的風景區。
香爐：即香爐峯，在廬山西北，因形似香爐且山上經常籠罩着雲煙而得名。
生紫煙：雲煙被日照呈紫色。 在瀑布附近，濛濛的水氣透過陽光呈現紫色，所以説它生紫煙。
掛前川：掛在前面的水面上。
1．這首詩寫的是廬山瀑布的_。
2．後兩句運用了什麼修辭手法？
3．詩中作者想象的內容是什麼？
4、試説出該詩的用字精彩之處。
參考答案：
1．雄偉氣勢
2．誇張、比喻
3．疑是銀河落九天
4、生字把煙雲冉冉上升的景象寫活了，掛化動為靜，讚頌大自然的神奇偉力，飛字生動寫出瀑布噴湧景象，落字畫出高空突兀，巨流傾瀉氣勢。比喻奇特，如疑是銀河落九天，誇張又自然，新奇又真切。
閲讀練習二：
1、這首詩用詞精妙；你能簡單分析一下生或者掛的妙處嗎？（2分）
答：示例：一個生字寫活了煙雲冉冉上升的景象
掛字化動為靜，維紗維肖地寫出遙望中的瀑布．
2、下列對李白《望廬山瀑布》的分析，不恰當的一項是（D（應該是化動為靜））
A．第一句詩人用浪漫主義的筆法，把香爐峯渲染得更美，為瀑布創造了不同尋常的背景。
B．第二句詩中掛字用得妙，其惟妙惟肖地表現出傾瀉而下的瀑布在遙看中的形象。
C．第三句中飛字，寫出了瀑布的噴湧而出，直下既寫山的高峻陡峭，又寫水流之急。
D．這首詩綜台運用了比喻、誇張等修辭手法，化靜為動，描繪出一幅雄奇瑰麗的瀑布圖。
3．這首詩的作者是 ，這是一首 詩（填詩體名稱）。（2分）
4．詩句飛流直下三千尺，疑是銀河落九天運用了怎樣的藝術手法？表達了詩人什麼樣的感情？（2分）
參考答案：
3．李白 絕句（七言絕句）
4．運用了比喻與誇張的手法，（2分）表現作者對大自然驚心動魄之美的驚歎。（意近即可）（1分）
譯文
香爐峯在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
1、香爐：指香爐峯。紫煙：指日光透過雲霧，遠望如紫色的煙雲。孟浩然《彭蠡湖中望廬山》：“香爐初上日，瀑布噴成虹。”“日照”二句：一作“廬山上與星斗連，日照香爐生紫煙”。
2、遙看：從遠處看。掛：懸掛。前川：一作“長川”。川：河流，這裏指瀑布。
3、直：筆直。三千尺：形容山高。這裏是誇張的説法，不是實指。
4、疑：懷疑。銀河：古人指銀河系構成的帶狀星羣。九天：一作“半天”。古人認為天有九重，九天是天的最高層，九重天，即天空最高處。此句極言瀑布落差之大。
朝代：唐代
作者：李白
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
楊湜《古今詞話》雲：“少遊《畫堂春》‘雨餘芳草斜陽，杏花零落燕泥香’善於狀景物。至於‘香篆暗消鸞鳳，畫屏縈繞瀟湘’二句，便含蓄無限思量意思，此其有感而作也。”至於因何有感，從詞中所寫，美人生活規律顛倒，白天紅窗穩睡，夜裏枕畔難安的情狀，顯然是描寫女子思人難眠、春情難耐的情思。
詞一開始“東風”二句，為春睡渲染氣氛，寫東風吹拂柳條，春日漸長，雨後斜陽映照芳草，正是人困春睡時光。接着“杏花”兩句，枝頭的杏花零落入泥，燕子銜沾花的泥土築巢，猶自散發着微微的香氣。由景而人，美人面對花落春去之景，青春難再，自然無心紅粧，不得不陷於春困矣。這兩句與李清照“風住塵香花已盡，日晚倦梳頭”句頗有相似之處，但寫得更為雋永。王國維《人間詞話附錄》説：“温飛卿《菩薩蠻》‘雨後卻斜陽，杏花零落香’，少遊之‘雨餘芳草斜陽，杏花零落燕泥香’，雖自此脱胎，而實有出藍之妙”。
詞的下片寫女子枕畔難眠所見到的景象。“寶篆”二句寫她長時間失眠，直到篆香銷盡，不眠的原因，是因所思念的人在瀟湘所致。“寶篆”，蓋今之盤香。秦觀《減字木蘭花》曾有“斷盡金爐小篆香”句。“雲鎖”，指屏風上所畫的雲霧瀟湘圖，雲鎖，則迷不可見。詞的歇拍“夜寒”二句，具體描寫夜深寒氣襲人，女子無法再進入甜蜜的夢鄉，只有思前想後，輾轉反側。
其一
西登香爐峯⑵，南見瀑布水⑶。
掛流三百丈⑷，噴壑數十里⑸。
欻如飛電來，隱若白虹起⑹。
初驚河漢落⑺，半灑雲天裏⑻。
仰觀勢轉雄，壯哉造化功⑼。
海風吹不斷，江月照還空⑽。
空中亂潈射，左右洗青壁⑾；
飛珠散輕霞，流沫沸穹石⑿。
而我樂名山⒀，對之心益閒⒁；
無論漱瓊液⒂，還得洗塵顏⒃。
且諧宿所好，永願辭人間⒄。
詞中吟詠的油燈結花為是日常生活中常見的現象，古來題詠燈花的作品也層出不窮，但張林的這首詞卻能不落俗套，新穎別緻，讀來饒有情味。
上片刻畫燈花，連用五個比喻，淋漓盡致地描繪了燈花在不斷變化中呈現出的千種姿態、萬種風情。
“白玉枝頭，忽看蓓蕾，金粟珠垂。”白玉枝，指白色的燈芯草。前兩句説，燈蕊在不經意間結花，它最初如花蕾般含苞待放。“金粟”，桂花的別名，這裏形容燈花。韓愈《詠燈花同侯十一》雲：“黃裏排金粟，釵頭綴玉蟲。”此種比喻在燈花描寫上用得是最為普遍，本詞是以它來描摹燈花初結成時的形狀。下面三句，句句比喻，形容燈花的三種不同景象。“半顆安榴，一枝杏，五色薔薇”。安榴，即石榴。石榴來自西域的安國，由張騫出使時帶回，故又名安石榴。燈花越結越老，形狀不斷變化，它先是碎小如桂花，繼而大如繡球般的石榴，再變成鮮豔濃的杏花，最後變得如薔薇花般色彩絢爛斑駁。“半顆”、“一枝”、“五色”，這三個數量詞，從小到大，依次遞增，既寫出了燈花的變化過程，將其各種姿態刻畫地生動形象。
上片可説是用實筆摹繪燈花由初綻到盛開的過程，下片則是以虛筆來稱讚燈花之美，簡直可稱巧奪天工。
“何須羯鼓聲催。銀釭裏、春工四時。”羯鼓，用唐南卓《羯鼓錄》記載的唐玄宗敲擊羯鼓，催開含苞欲放的柳杏的典故。唐玄宗此舉在於誇耀人工能巧奪造化，而本詞則反其意而用之。銀燈（釭即銀燈）。裏點燃的燈芯草會結花，它並不需要人工的催喚，好像其中自有造化的四時功能。作者從另一方面讚美燈花的富於變化，似有造化之功。“卻笑燈蛾，學他蝴蝶，照影頻飛”。燈蛾撲火，與蝴蝶燈花，兩者本來並不相干，但燈草既成燈花因而兼具兩者的特點。作者有意將它們聯繫起來，並主要側重蝴蝶戲花的方面。因此，運筆就將蝴蝶戲花加以此附。燈花既然是花，就應是蝴蝶戲嬉之物。有趣的是，燈蛾竟然學起蝴蝶來，不斷地在燈花周圍蹁躚飛舞，作者運筆俏皮，貌似揶揄燈蛾，卻靈巧傳神地讚美了燈花的麗若羣芒。
這首詞運用博喻手法，寫得奇巧生動，俏皮有趣。雖無深情遠意，但較之其他詠物詞講窮比興寄託、筆致幽深、多愁善感的格調來，可算是別具一格，清新雋秀。
《望廬山瀑布》
作者【唐】李 白
日照香爐生紫煙，
遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，
疑是銀河落九天。
賞析
這是詩人李白五十歲左右隱居廬山時寫的一首風景詩。這首詩形象地描繪了廬山瀑布雄奇壯麗的景色，反映了詩人對祖國大好河山的無限熱愛。
首句“日照香爐生紫煙”。“香爐”是指廬山的香爐峯。此峯在廬山西北，形狀尖圓，像座香爐。由於瀑布飛瀉，水氣蒸騰而上，在麗日照耀下，彷彿有座頂天立地的香爐冉冉升起了團團紫煙。一個“生”字把煙雲冉冉上升的景象寫活了。此句為瀑布設置了雄奇的背景，也為下文直接描寫瀑布渲染了氣氛。
次句“遙看瀑布掛前川”。“遙看瀑布”四字照應了題目《望廬山瀑布》。“掛前川” 是説瀑布像一條巨大的白練從懸崖直掛到前面的河流上。“掛”字化動為靜，維紗維肖地寫出遙望中的瀑布。
詩的前兩句從大處着筆，概寫望中全景：山頂紫煙繚繞，山間白練懸掛，山下激流奔騰，構成一幅絢麗壯美的圖景。
第三句“飛流直下三千尺”是從近處細緻地描寫瀑布。“飛流”表現瀑布凌空而出，噴湧飛瀉。“直下”既寫出巖壁的陡峭，又寫出水流之急。“三千尺”極力誇張，寫山的高峻。
這樣寫詩人覺得還沒把瀑布的雄奇氣勢表現得淋漓盡致，於是接着又寫上一句“疑是銀河落九天”。説這“飛流直下”的瀑布，使人懷疑是銀河從九天傾瀉下來。一個“疑”，用得空靈活潑，若真若幻，引人遐想，增添了瀑布的神奇色彩。
這首詩極其成功地運用了比喻、誇張和想象，構思奇特，語言生動形象、洗煉明快。蘇東坡十分讚賞這首詩，説“帝遣銀河一脈垂，古來唯有謫仙詞”。“謫仙”就是李白。《望廬山瀑布》的確是狀物寫景和抒情的範例。
其二
日照香爐生紫煙⒀，遙看瀑布掛前川⒁。
飛流直下三千尺⒂，疑是銀河落九天⒃。
【註釋】
⒀香爐：指香爐峯。紫煙：指日光透過雲霧，遠望如紫色的煙雲。孟浩然《彭蠡湖中望廬山》：“香爐初上日，瀑布噴成虹。”“日照”二句：一作“廬山上與星斗連，日照香爐生紫煙”。
⒁遙看：從遠處看。掛：懸掛。前川：一作“長川”。川：河流，這裏指瀑布。
⒂直：筆直。三千尺：形容山高。這裏是誇張的説法，不是實指。
⒃疑：懷疑。銀河：古人指銀河系構成的帶狀星羣。九天：一作“半天”。古人認為天有九重，九天是天的最高層，九重天，即天空最高處。此句極言瀑布落差之大。
【白話譯文】
香爐峯在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
【創作背景】
這兩首詩一般認為是公元725年（唐玄宗開元十三年）前後李白出遊金陵途中初遊廬山時所作。吳小如教授認為，李白這兩首詩體裁不一，內容也有一部分重複，疑非一時之作。詹鍈先生在《李白詩文系年》中根據任華《雜言寄李白》詩，認為第一首五古為李白入長安以前（開元年間）所作。另有人認為第二首七絕作於公元756年（唐玄宗天寶十五年）李白到廬山的夏秋之交。
【賞析】
廬山，在今江西省九江市南北臨長江，東南傍鄱陽湖，古稱南障山，相傳秦末有匡俗兄弟七人廬居此山，因而得名，瀑布，指香爐峯附近的開先瀑布。
“日照香爐生紫煙”，香爐峯在廬山西北部，因其峯尖圓，狀如博山香爐，加上峯頂終年雲霧如香煙繚繞，頗具香爐之神。這句詩是寫香爐峯的奇麗景色，為瀑布勾勒一幅壯美雋逸的背景圖畫。香爐峯上之山石多為紫褐色，兼有云母頁巖，山頭常年雲霧升騰，·949·《唐詩鑑賞大典》
在陽光的照耀下，雲蒸霞蔚，氣象萬千，因此遠遠望去會有“紫煙”繚繞之感。這裏的“香爐”、“紫煙”無疑是景物名稱的偶然巧合，但是經過詩人似乎漫不經心的一筆巧借、點化，卻增添了動感。這裏的勾勒環境，其實並不單純為了描繪美景，而是藉此來寄情託意，將自己的性格、理想寓於追求香煙縹緲的仙境的志趣之中。唯其如此，才更能顯示出“謫仙人”李白那飄逸、豪放的浪漫主義的藝術風格。
“遙看瀑布掛前川”，把遙望中開先瀑布的形象展現在讀者的面前。這裏的一個“掛”字，化動為靜，突現了遠望中瀑布的靜態感、其燦若珠簾、潔如白練的壯美感。這樣，在雄闊的背景中勾出珠簾垂空、直瀉潤底的一泓瀑布，就增添了詩歌景中有聲、以靜顯動的氣韻。
“ 飛流直下三千尺”一句，詩人扣緊瀑布的`噴湧， 通過“飛流”、“直下”兩個極有氣勢的動詞和“三千尺”這個富於誇張的數量詞，把瀑流之湍急、衝力之猛烈、聲勢之宏大，展現於讀者眼前。在這突如其來的氣勢面前，第四句妙筆的生髮就是自然而然的了。
“疑是銀河落九天”一句中，詩人巧借銀河自天而降的比喻，渲染瀑布飛動的氣勢。此處的“疑”字分外傳神，它既真切地傳達了詩人仰觀飛瀑時一剎那間的心靈感受，又符合開先瀑布高接雲天的實際。它在青玉峽之上游約二華里處，位於香爐峯之左前側，其正後方沒有峯巒遮擋，瀑流自開先峯脊直瀉而下，遊人在瀑布前仰望，大有瀑布之水“天上來”的感覺。
李白是積極浪漫主義的藝術大師，這首詩表現了他豪放不羈的精神、激奮的愛國熱情和橫空飄逸的才氣。詩人積極浪漫地調動想象、誇張、比喻等藝術手法來突現廬山開先瀑布的變幻多姿和雄奇壯觀，把瀑布描繪成了獨具個性的藝術形象。
全詩融情於景。廬山瀑布“飛流直下”的氣勢，洋溢着詩人昂揚激進的思想，藴含着他對祖國錦繡山河的深切感情。詩人豐富獨特的想象，使全詩的字裏行間飄蕩着浪漫主義的色彩。詩人又調動襯托、誇張、比擬等修辭手段，更使全詩神采飛揚，渾然天成。蘇東坡對李白這首《望廬山瀑布》詩推崇備至，評贊曰：
帝譴銀河一派垂，古來唯有謫仙詞”（南宋·葛立方：《韻語陽秋》）。
廬山：在江西省九江市南，是我國著名的風景區。
香爐：即香爐峯，在廬山西北，因形似香爐且山上經常籠罩着雲煙而得名。
生紫煙：雲煙被日照呈紫色。在瀑布附近，濛濛的水氣透過陽光呈現紫色，所以説它“生紫煙”。
掛前川：掛在前面的水面上。
疑：懷疑。
銀河：晴夜所見環繞天空呈白色的雲狀光帶，由大量恆星構成。
九天：天空，極言其高。古人以為天有九重，最高一層稱九天。
蒙田範文網