紅書會_尹光宇
各位朋友，大家好，今天是十月一日，國慶節假日的第一天，在此祝大家節日快樂。今年的十一假期與中秋節假期合併在了一起，在此也提前祝大家中秋節快樂。今天給大家帶來的是愛爾蘭詩人威廉巴特勒葉芝的《當你年老時》。
當你老了，頭髮白了，睡意昏沉，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影；
多少人愛你青春歡暢的時辰，
愛慕你的美麗，假意或真心，
只有一個人愛你那朝聖者的靈魂，
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；
垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，
悽然地輕輕訴説那愛情的消逝，
在頭頂的山上它緩緩踱着步子，
在一羣星星中間隱藏着臉龐。
説起葉芝，首先浮現腦海的是膾炙人口的《當你老了》，以及李健温柔清亮的嗓音："當你老了，頭髮白了……" 《一生有你》這首歌中有這樣一句歌詞：多少人曾愛慕你年輕時的容顏，可是誰又能承受歲月無情的變遷。這句詞來自於葉芝的早期名詩《當你年老時》。而歌手李健的這首《當你老了》，則更大程度的採用了葉芝的這首詩。
葉芝的《當你年老時》發表於 1893年 ，獻給比他小一歲多的茉德·岡尼。葉芝在回憶錄中這樣回顧與女神的邂逅："在我24歲那年，困擾我一生的煩惱開始了。"
1889年1月30日，22歲的茉德·岡尼前來拜會葉芝的。父親，舉手投足宛如一位女神。葉芝對她一見鍾情，然而，對於巴黎上流社交界寵兒茉德來説，葉芝只是個高瘦的窮學生。
如果一個女孩一開始不喜歡你，以後也不會再喜歡你了。這個道理，當時的葉芝完全不懂。茉德·岡尼一直對葉芝若即若離，1891年7月，葉芝誤解了她在給自己的一封信的信息，以為她對自己做了愛情的暗示，立即興沖沖的跑去第一次向茉德·岡尼求婚。她拒絕了，説她不能和他結婚，但希望和葉芝保持友誼。此後茉德·岡尼始終拒絕了葉芝的追求。她在1903年嫁給了愛爾蘭軍官麥克布萊德少校，這場婚姻後來頗有波折，可她十分的固執，即使在婚姻完全失意時，依然拒絕了葉芝的追求。儘管如此，葉芝對於她的愛慕終身不渝，因此，難以排解的痛苦充滿了葉芝一生的很長一段時間。
葉芝對於茉德·岡尼愛情無望的痛苦和不幸，促使葉芝寫下很多關於茉德·岡尼的詩歌來，茉德的自傳中有一段早年葉芝和茉德的對話。
"你為什麼不肯嫁給我？"
"世界會因為我沒有嫁給你而心懷感激的。"
一言成讖。1923年，葉芝獲得諾貝爾文學獎，葉芝的詩歌也被後世廣為傳頌。
這首詞是寫給愛人的，但我在不瞭解創作背景的情況下，初次閲讀時腦海裏浮現的卻是自己父母，記憶裏年輕時初為人父母風華正茂的他們，中年時支撐起家庭重擔辛勤打拼的他們，年華逝去頭髮漸漸斑白身形不再靈敏的他們……
父母的話題是提也不好提的，他們可以是我活在這個世界上截然不同的另一個自己，也可以是比任何人更瞭解自己的那樣的人。現如今我們也已經成長到當年父母風華正茂的年齡，或許兒時的我們眼中父母是萬能的，他們似乎永遠身姿高大，才思敏捷，懂得世間所有的事情，可以實現我們所有的夢想，他們是不會懦弱的超級英雄的存在，他們永遠都是不老的。
而忘記了是在哪一刻，我們突然發現，原來父母也只是普通人，我們看到了如巨人般的父母的脆弱。那些會流淚會害怕，逞強裝做不在乎的父母也和我們一樣有着青春，有着重要的日子、在乎的人，他們為了我們變成堅不可摧的樣子，而他們的時間也會流逝，他們的脆弱和自尊只不過被掩藏了起來。他們之所以能夠堅強地挺過來，是因為有要守護的人，因為有家人，有我在，不是出於別的理由，是因為他們要以父母的名義生活下去。
終於成為大人的我們才發現大人們，也會疼。大人們只是一直在強忍着，忙着做作為大人應該做的事，用故作堅強來承擔年齡的重擔。好不容易我們到了大人的年紀，我們便意識到，父母也不是一生下就是父母，他們也有我們曾有過的煩惱，經歷過我們經歷過的迷茫，也有過不知所措、無能為力的時刻，於是，我們便再不害怕衰老。
今天，他們終於可以老了，我們接替他們成為了"大人"，接過了生活這枚沉甸甸的接力棒，我們也將在生活這部苦難詩集中漸漸老去，也會成為孩子眼中的萬能的超人，也會在孩子們的記憶之中安然老去。而在當我們老了的時候，孩子們也會如我們一般，記得父母年輕時美好的容顏，也將愛慕父母蒼老臉上的皺紋，更將熱愛父母虔誠的靈魂。
蒙田範文網