行路難李白原文及翻譯的精選

賞析篇一1、主旨“行路難”是樂府古題，多詠歎世路艱難及貧困孤苦的處境。李白這組《行路難》詩主要抒發了懷才不遇的情懷，這裏選的是第一首，抒寫了詩人人生道路上的迷茫、苦悶的心態及對...

全文翻譯篇一金盃裏裝的名酒，每鬥要價十千；玉盤中盛的精美餚菜，收費萬錢。胸中鬱悶呵，我停杯投箸吃不下；拔劍環顧四周，我心裏委實茫然。想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川；要登太行，莽莽的風雪早已封...

行路難·其二原文作者：李白〔唐代〕大道如青天，我獨不得出。羞逐長安社中兒，赤雞白雉賭梨慄。彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情。淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈生。君不見昔時燕家重郭隗，擁篲折...

註釋篇一⑴將進酒：屬樂府舊題。將（qiāng）：請。⑵君不見：樂府中常用的一種誇語。天上來：黃河發源於青海，因那裏地勢極高，故稱。⑶高堂：高大的。廳堂。青絲：黑髮。此句意為在高堂上的明鏡中看到了...

註釋：篇一行路難：樂府"雜曲歌辭"調名，內容多寫世路艱難和離別悲傷之意，多以"君不見"開頭。今存最早的《行路難》是鮑照的十八首。前人認為李白的《行路難》"似全學鮑照"。第一首乃取...

《行路難·其一》譯文篇一金盃中的美酒一斗價十千，玉盤裏的菜餚珍貴值萬錢。心中鬱悶，我放下杯筷不願進餐；拔出寶劍環顧四周，心裏一片茫然。想渡黃河，冰雪卻凍封了河川；想登太行山，莽莽風雪早...

註釋篇一⑴將進酒：屬樂府舊題。將（qiāng）：請。⑵君不見：樂府中常用的一種誇語。天上來：黃河發源於青海，因那裏地勢極高，故稱。⑶高堂：高大的。廳堂。青絲：黑髮。此句意為在高堂上的明鏡中看到了...

行路難·其三原文作者：李白〔唐代〕有耳莫洗潁川水，有口莫食首陽蕨。含光混世貴無名，何用孤高比雲月？吾觀自古賢達人，功成不退皆殞身。子胥既棄吳江上，屈原終投湘水濱。陸機雄才豈自保？李斯税...

註釋篇一1、荊門：山名，位於今湖北省宜都縣西北長江南岸，與北岸虎牙山對峙，地勢險要，自古即有楚蜀咽喉之稱。2、楚國：楚地，指湖北一帶，春秋時期屬楚國。3、平野：平坦廣闊的原野。4江：長江。大荒：廣...

行路難三首原文作者：李白〔唐代〕金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。行路難！行路難！多歧路，今...

李白《蜀道難》賞析篇一千古詩人，莫不喜愛李太白；千古讀者，更莫不熟知《蜀道難》。一曲《蜀道難》以其狂放不羈的筆鋒、奔放激越的豪情、奇詭豐富的想象、新奇大膽的誇張，乃至力拔山河、氣...

李白《渡荊門送別》賞析篇一渡荊門送別李白渡遠荊門外，來從楚國遊。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。【註解】：１、荊門：山名，在湖北省宜都縣西北。２。海...

天末懷李白原文作者：杜甫〔唐代〕涼風起天末，君子意如何。鴻雁幾時到，江湖秋水多。文章憎命達，魑魅喜人過。應共冤魂語，投詩贈汨羅。天末懷李白創作背景這首詩當作於公元759年（唐肅宗乾元二...

賞析篇一詩的前四句寫李白被“賜金放還”時，友人設下盛宴為之餞行。李白嗜酒，要是在平時，因為這美酒佳餚，再加上朋友的一片盛情，肯定是會“一飲三百杯”的。然而，這一次他卻放下杯筷，無心進餐...

原文：篇一噫籲嚱！危呼高哉！蜀道之難難於上青天。蠶叢及魚鳧，開國何茫然。爾來四萬八千歲，始與秦塞通人煙。西當太白有鳥道，可以橫絕峨嵋巔。地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鈎連。上有六龍回日...

擬行路難·其四原文作者：鮑照〔南北朝〕瀉水置平地，各自東西南北流。人生亦有命，安能行歎復坐愁？酌酒以自寬，舉杯斷絕歌路難。心非木石豈無感？吞聲躑躅不敢言。擬行路難·其四創作背景南北朝...

譯文及註釋篇一譯文秋風凌清，秋月明朗。風中的落葉時聚時散，寒鴉本已棲息，又被明月驚起。朋友盼着相見，卻不知在何日，這個時節，這樣的夜晚，相思夢難成。走入相思之門，知道相思之苦。永遠的相思...

譯文篇一金盃裏的美酒，一斗要十千錢，玉盤裏的珍貴的菜餚，也值一萬錢。我放下杯和筷，不能下嚥，拔劍起舞環顧四周，心裏卻茫茫然。想渡黃河，堅冰堵塞大川，想登太行，大雪遍佈高山。閒來坐在碧溪邊釣...

詩中借用歷史故事的作用：篇一借用呂尚垂釣的碧溪，伊尹夢舟日邊的典故，夢想着自己有朝一日能象古人一樣，為統治者信任重用，建立一番偉大的'功業。當他的思緒再次回到現實中來的時候，仍然感到...

原文篇一金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。行路難！行路難！多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛...

註解】：篇一１、將：請。２、會須：正應當。３、岑夫子：岑勛。丹丘生，元丹丘。李集中提到元丹丘的有多處。他也是一個學道談玄的人，李白稱之為“逸人”，並有“吾將（與）元夫子，異姓為天倫”（《潁陽別元丹丘...

賞析：篇一從漢“柏梁體”開始，歎收六朝聲律對仗，七言詩逐漸趕上五言詩；並從初唐開始分流，為新興近體律絕，和樂府歌行。“初唐四傑”對七言古詩也作出巨大貢獻。盧照鄰的《長安古意》與《行路...

李白《行路難》原文及賞析篇一《行路難》作者是唐代文學家李白。其全文詩詞如下：金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閒來垂...

詞語解釋篇一箸：筷子。顧：望。安：哪裏。濟：渡。詩中借用歷史故事的作用：篇二借用呂尚垂釣的碧溪，伊尹夢舟日邊的典故，夢想着自己有朝一日能象古人一樣，為統治者信任重用，建立一番偉大的'功業。...

擬行路難·其六原文作者：鮑照〔南北朝〕對案不能食，拔劍擊柱長歎息。丈夫生世會幾時？安能蹀躞垂羽翼！棄置罷官去，還家自休息。朝出與親辭，暮還在親側。弄兒牀前戲，看婦機中織。自古聖賢盡貧賤...