容齋隨筆捲八陶淵明原文閲讀及翻譯的精選

楔子篇一（卜兒蔡婆上，詩云）花有重開日，人無再少年。不須長富貴，安樂是神仙。老身蔡婆婆是也。楚州人氏，嫡親三口兒家屬。不幸夫主亡逝已過，止有一個孩兒，年長八歲。俺孃兒兩個，過其日月。家中頗...

《飲酒》陶淵明原文註釋翻譯賞析篇一作品原文飲酒結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。作品註釋（1）結廬：...

卷耳原文作者：佚名〔先秦〕采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，寘彼周行。(寘通：置)陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。陟彼砠矣，我馬瘏矣。...

註釋篇一①扇：用作動詞，吹動。扇微和：春風吹拂，天氣微暖。②佳人：美人。美清夜：愛清夜。達曙：到天明。酣：酒足氣振的樣子。這兩句是説美人喜歡這清靜的夜晚，通宵喝酒唱歌。③歌竟：歌唱完了。此：指...

譯文篇一晉朝太元年間，有位武陵人以捕魚為生。（有一天）他沿着一條溪流划船前行，忘了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林，兩岸幾百步內，裏面沒有別的雜樹。地上芳草鮮嫩茂美，滿地落花。漁人見到這...

桃花源記篇一作者：陶淵明.古漢語句式篇二1)判斷句例：南陽劉子驥，高尚士也。（“也”表判斷。句意：南陽劉子驥是高尚的名士。）2)省略句見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設酒殺雞作食。（...

悲陳陶原文作者：杜甫〔唐代〕孟冬十郡良家子，血作陳陶澤中水。野曠天清無戰聲，四萬義軍同日死。羣胡歸來血洗箭，仍唱胡歌飲都市。都人回面向北啼，日夜更望官軍至。悲陳陶創作背景此詩作於唐...

《桃花源記》譯文篇一東晉太元年間，武陵郡有個人以打漁為生。（一天）他順着溪水划船，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林，生長在溪的兩岸，長達幾百步，中間沒有別的樹，花草遍地，鮮嫩而美麗，落花...

創作背景篇一陶淵明從29歲起開始出仕，一直厭惡官場，嚮往田園。陶淵明於東晉義熙元年（405年）41歲時，最後一次出仕，做了80幾天的彭澤令。據《宋書。陶潛傳》和蕭統《陶淵明傳》雲，陶淵明歸隱是...

陶淵明寫《五柳先生傳》原因篇一陶淵明曾經住過上京、柴桑、慄裏幾處，如果把《五柳先生傳》看作淵明的早期作品，那麼這篇文章應該是寫在上京之宅的。雖然這段考證未必可靠，但是既然後人都...

桃花源記原文及翻譯篇一原文晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行（xíng），忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之。復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山，山有小...

能力目標篇一1．藉助《古代漢語常用字字典》查找有關詞的意思。2．培養朗讀和背誦的能力，這樣可以品味語言的神韻、氣勢和感情色彩，體會語言形式、修辭方法、寫作手法的表現力，理解文章深刻的...

教學時間：篇一二課時譯文：篇二東晉太元年間，有個武陵人以捕魚為職業。有一天他順着溪水划船走，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林，桃樹夾着溪流兩岸，長達幾百走，中間沒有別的樹，地上香草鮮...

其篇一“種苗在東皋，苗生滿阡陌。”這兩句敍事，顯得很隨意，是説在東皋種苗，長勢如何如何。但就在隨意的話語中，顯出了一種滿意的心情，他説這話好像是在欣賞自己的勞動成果。“雖有荷鋤倦，濁酒...

桃花源記篇一原文：晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾（jiā）岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。...

參考譯文：篇一李光顏，字光遠。葛旃小時候把騎射技術教給他，常常讚歎他的天資敏捷矯健，自己趕不上他。長大後李光顏跟從河東軍擔任副將，討伐李懷光、楊惠琳，立下戰功。跟從高崇文平定劍南，多次...

陶淵明的《飲酒》教學設計：篇一一、教學設想：1、朗讀作為基礎；2、品析欣賞作為難點；3、寫、説作為語言積累的途徑和正確價值觀和積極人生態度形成的導向。參考資料：篇二陶淵明高簡閒靖，為晉...

賞析篇一飲酒結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。陶淵明的《飲酒》組詩共有20首，這組詩並不是酒後遣興...

陶者原文作者：梅堯臣〔宋代〕陶盡門前土，屋上無片瓦。十指不沾泥，鱗鱗居大廈。陶者譯文及註釋譯文燒瓦工人挖光門前的土來燒瓦，但自家房屋上卻沒有一片瓦。那些富貴人家，十指連泥也不碰一下...

卷阿原文作者：佚名〔先秦〕有卷者阿，飄風自南。豈弟君子，來游來歌，以矢其音。伴奐爾遊矣，優遊爾休矣。豈弟君子，俾爾彌爾性，似先公酋矣。爾土宇昄章，亦孔之厚矣。豈弟君子，俾爾彌爾性，百神爾主矣...

主旨和結構篇一這篇文章的寫作經過，序裏已有説明；《宋書·陶潛傳》則特別提到作者辭官的近因：“郡遣督郵至縣，吏白應束帶見之，潛歎曰：‘我不能為五斗米，折腰向鄉里小人！’即日解印綬去職，賦《歸...

翻譯譯文或註釋：篇一過龍井山再走幾里路，一股清涼澄澈的溪流映入眼簾，這是九溪北去的'清流，溪水發源於楊梅塢。我沿這條溪流上行，是從龍井開始的。溪流是流經萬山叢中而來的。這些山並不陡...

苦齋記原文作者：劉基〔明代〕苦齋者，章溢先生隱居之室也。室十有二楹，覆之以茆，在匡山之巔。匡山在處之龍泉縣西南二百里，劍溪之水出焉。山四面峭壁拔起，巖崿皆蒼石，岸外而臼中。其下惟白雲，其...

歸園田居·其篇一1、註釋南山：指廬山。興：起牀。荒穢：形容詞作名詞，指豆苗裏的雜草。穢：骯髒。這裏指田中雜草荷鋤：扛着鋤頭。荷，扛着。晨興理荒穢：早晨起來到田裏清除野草。狹：狹窄。草木長：草...

歸園田居·其三原文翻譯及賞析篇一歸園田居·其三晉朝陶淵明種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。《歸園田居·其三》譯文我在...