公司翻譯員工個人工作總結

公司翻譯員工個人工作總結

2020年度即將過去，今年是個不平凡的一年。從年初全國爆發的新冠疫情，到後來國外的疫情爆發蔓延都一定程度上影響了今年的國外市場工作。結合公司和自身的工作情況，現作簡要總結如下：

本年完成的工作有：

一、翻譯工作

今年的翻譯工作主要為公司需要的各類文件和網站新聞的翻譯，具體包括：

1.標書及項目相關翻譯：韓國SAMPYO水泥公司破碎機、冷卻機等改造項目、韓國SAMPYO水泥公司智能化水泥廠改造項目、拉法基豪瑞波蘭5號窯水泥生產線項目、菲律賓CRH項目、SHL公司水泥生產線項目、印尼佳通項目培訓資料及考核規範等、阿曼項目、緬甸項目、薩哈瓦項目、四川國大項目等項目投標文件及合同執行中文件等的翻譯，部分與業主和客户的往來郵件翻譯，以及與外國客户進行電話會議、來訪時會議及接待等口譯工作。

2.其他文件的翻譯：公司廣告及宣傳資料、公司網站相關新聞及介紹翻譯、智能製造部技術文件及宣傳文件、世界水泥展會技術論文翻譯、拉豪集團設備檢驗指導文件、公司的礦山、骨料線、餘熱發電、設備等技術資料、其他圖紙資料翻譯等。

二、其他工作

今年除完成以上工作外，本人還進行了以下工作：

1.完成拉豪集團、海德堡集團、老城堡集團對我公司要求的資料的填報工作；

2.將投標項目及備件報價等按照公司OA規定錄入POWERON系統報批；

3.對相關合同文件歸類並按照三標體系的要求進行文件管理；

4.統計並更新公司業績等宣傳資料；

5.統計公司的國外項目執行信息，定期上報給凱盛集團，並按照集團要求，不定時統計和上報所要求的其他數據；

6.統計競爭公司的項目相關數據以及新的水泥項目信息；

7.準備公司十四五規劃的部分內容編寫及彙總；

8.配合在執行的項目，完成一些輔助工作；

9.準備公司出國人員的簽證辦理所需資料並提交申請，以及機票、酒店預訂等相關工作；

10.處理部分國外項目用的文件資料郵寄；

11.協助完成公司外賓的接待、陪同和翻譯工作；

12.公司領導交付的其他工作。

感謝領導和同事在過去的一年中給予的幫助，在以後的工作中，我會繼續努力學習，積極進取，為公司開拓新的國外市場業務。