第 一 周<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
◆必背教材：《古詩詞三首》（見教材）
◆必背古詩： 《塞下曲》、《前出塞》
塞 下 曲
【唐】盧綸
林暗草驚風，將軍夜引弓。
平明尋白羽，沒在石稜中。
◆詩詞譯文
昏暗的樹林中，草突然被風吹得搖擺不定，颯颯作響，將軍以為野獸來了，連忙開弓射箭。天亮去尋找那隻箭，已經深深地陷入石稜中。
前 出 塞
【唐】杜甫
挽弓當挽強，用箭當用長。
射人先射馬，擒賊先擒王。
殺人亦有限，列國自有疆。
苟能制侵陵，豈在多殺傷。
◆詩詞譯文
拉弓要拉最強的，射箭要射最長的。射人先要射馬，擒賊先要擒住他們的首領。殺人不能殺太多，各國都有邊界。只要能夠制止敵人的侵犯就成了，難道打仗就是為了多殺人嗎？
◆名言警句：
學而時習之，不亦説乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不愠，不亦君子乎？------孔子
●譯文：學習並且不斷温習,不是件高興的事嗎?有朋友從遠方來,不是件愉快的事?別人不瞭解我,我也不怨恨,這樣的人,難道不是君子嗎?
◆經典語段：
沉默是一種氣質，也是一種風度，更是一種品格。如果沒有沉默，就沒有孕育，就沒有震盪，就沒有突破。蛾在沉默了一冬之後，終於把飛的夢幻變成現實；海在沉默了一時之後，終於把驚濤的壯觀推出了地平線。
第 二 周
◆必背教材：《桂林山水》
◆必背古詩：《望月懷遠》、《夜雪》
望月懷遠
[唐]張九齡
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
◆詩詞譯文
一輪明月從海上升起，這時，遠在天邊的親人和我同樣在望着月亮。多情的人怨恨夜太長了，在經過整整一夜後，思念之情變得更加強烈。熄滅了蠟燭，更覺得月色皎潔可愛，披衣走到屋外長久地望月，感到了深夜露水浸潤的涼意。月光雖然可愛，卻不能滿滿地捧在手裏把它送給遠方的親人，倒不如回去睡覺，在夢中與親人好好地相會。
夜 雪
[唐]白居易
已訝衾qīn枕冷，復見窗户明。
夜深知雪重，時聞折竹聲。
◆詩詞譯文
天氣寒冷，人在睡夢中被凍醒，驚訝地發現蓋在身上的被子已經有些冰冷。疑惑之時，抬眼望去，只見窗户被映得明亮亮的。這才知道夜間下了一場大雪，雪下得那麼大，不時聽到院落裏的竹子被雪壓折的聲響。
◆名言警句：
謙虛使人進步，驕傲使人落後。
◆經典語段：
生命不是一張永遠旋轉的唱片；青春也不是一張永遠不老的容顏。愛情是一個永恆的故事，從冬説到夏，又從綠説到黃；步履是一個載着命運的輕舟，由南駛向北，又由近駛向遠。
第 三 周
◆必背教材：《記金華的雙龍洞》第2、3、6自然段
◆必背古詩：《子夜吳歌•秋歌》、《題李凝幽居》
子夜吳歌·秋歌
【唐】李白
長安一片月，萬户搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。
何日平胡虜，良人罷遠征。
◆詩詞譯文
長安城一片皎潔的月色，千家萬户傳來洗衣時將衣服放在砧石上用棒棰打的聲音，秋風吹不掉之意，總是思念玉門關的情思。什麼時候才能掃平胡虜，親人可以停止遠征
題李凝幽居
【唐】賈島
閒居少鄰並，草徑入荒園。
鳥宿池邊樹，僧敲月下門。
過橋分野色，移石動雲根。
暫去還來此，幽期不負言。
◆詩詞譯文
李凝悠閒地住在這裏，很少有人往來，只有一條雜草遮掩的小路通向荒蕪的小園。鳥兒歇宿在池邊的樹上，我正在月下敲響山門。走過小橋呈現出原野迷人的景色，雲腳正在飄動，好像山石在移動。我暫時要離開這裏，但不久還要回來，要按照約定的日期與朋友一起隱居，決不食言。
◆名言警句：
業精於勤荒於嬉，行成於思毀於隨。——韓愈
●譯文：學業由於勤奮而精通，但它卻荒廢在嬉笑聲中，事情由於反覆思考而成功，但它卻能毀滅於隨隨便便。
◆經典語段：
《媽媽，我愛您》
魚兒沒有大海，就不能再游泳，將會失去自由；鳥兒沒有藍天，就不能再飛翔，將會失去快樂。媽媽，您就是我的大海與藍天，是您給了我自由與快樂。媽媽，我愛您，就像魚兒愛大海；我愛您，就像鳥兒愛藍天，媽媽，我愛您！
第 四 周
◆必背教材：《七月的天山》第2、3、4、5自然段
◆必背古詩：《春日偶成》、《觀書有感》
春日偶成
（宋 程顥）
雲淡風輕近午天，傍花隨柳過前川。
時人不識餘心樂，將謂偷閒學少年。
◆詩詞譯文
雲淡、風輕、花紅、柳綠，加上近午的日光，長流的河水，一幅多麼自然有致的大好春景啊！身處這宜人的景色，我完全陶醉了。可是誰知道我內心的快樂，甚至還以為我像年輕人一樣偷閒貪玩呢！
觀書有感
南宋 朱熹
半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊。
問渠那得清如許?為有源頭活水來。
◆詩詞譯文
半畝之大的方形池塘如同打開一面鏡子，池塘水面上盪漾着天空的光彩和浮雲的影子。問這池塘它為何這樣清澈呢？那是有活水不斷從源頭流來啊！
◆名言警句：
敏而好學,不恥下問。 ------孔子
●譯文：天資聰明而又好學的人，不以向地位比自己低、學識比自己差的人請教為恥。
◆經典語段：
春天的江南是美麗的，風很柔和，空氣很清新，太陽很温暖；大田裏的麥苗像一片海，星羅棋佈的村莊是不沉的舟，縱橫交錯的彎彎曲曲的河道，河邊的柳枝吐了嫩芽，蘆葦邊鑽出來放時透青了；河道里平靜的水，從冬天的素淨中甦醒過來，被大自然的色彩打扮得青青翠翠。
第 五 周
◆必背教材：《語文園地一》日積月累、五嶽、五大淡水湖
◆必背古詩： 《雲》、《使至塞上》
雲
【唐】來鵠
千形萬象竟還空，映水藏山片復重。
無限旱苗枯欲盡，悠悠閒處作奇峯。
◆詩詞譯文
雲的形象千變萬化，映在水裏，藏在山裏，都是一樣的空。很多的禾苗都乾旱枯死了。 那雲仍然高高在上變幻成山峯。
使至塞上
(唐） 王維
單車欲問邊，屬國過居延。
徵蓬出漢塞，歸雁入胡天。
大漠孤煙直，長河落日圓。
蕭關逢候騎，都護在燕然。
◆詩詞譯文
我輕騎要去邊塞慰問，作為使者經過居延。像那遠飄的蓬草，離開邊塞，大雁，飛進了天空。大沙漠中孤煙直上，黃河邊上落日正圓。走到蕭關恰好遇見偵察兵，前敵統帥正在前線。
◆名言警句：
三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。——孔子
●譯文：幾個人一起行走,必定有我的老師.選擇他們的優點來學習,借他們的缺點改正自己的缺點。
◆經典語段：
古詩中還有很多寫雲的詩句，你能讀一讀下面這些帶“雲”字的詩句，並想一想還有哪些詩句中也帶有“雲”字嗎？
1.明月出天山，蒼茫雲海間。(李白：《關山月》)
2．眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。(李白：《獨坐敬亭山》)
3．只在此山中，雲深不知處。(賈島：《尋隱者不遇》)
4．野徑雲俱黑，江船火獨明。(杜甫：《春夜喜雨》)
5．月下飛天鏡，雲生結海樓。(李白：《渡荊門送別》)
6．千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。(高適：《別董大》)
第 六 周
◆必背教材：《中彩那天》第1自然段母親説的話
◆必背古詩：《秋風引》、《月夜》
秋風引
【唐】劉禹錫
何處秋風至？蕭蕭送雁羣。
朝來入庭樹，孤客最先聞。
◆詩詞譯文
不知從哪裏吹來了秋風，在蕭蕭的風中送走了雁羣。凌晨，秋風吹動着庭園的樹木，樹葉瑟瑟。秋風的來去雖然無處可尋，無形的秋風卻分明已經盡在庭園。來到耳邊了，孤獨的旅人最先聽到了秋風的聲音。
月夜
【唐】杜甫
今夜鄜fū州月，閨guī中只獨看。
遙憐小兒女，未解憶長安。
香霧雲鬟huán濕，清輝玉臂寒。
何時倚yǐ虛幌huǎng，雙照淚痕幹。
◆詩詞譯文
今夜在鄜州的上空有一輪皎潔的明月，我在這看明月，妻子一定一個人在閨房中獨自望月：希望相公快點回來！幼小的兒女卻還不懂思念在長安的父親，還不能理解母親對月懷人的心情。香霧沾濕了妻子的秀髮，清冽的月光輝映着她雪白的雙臂。什麼時候才能和她一起倚着窗帷，仰望明月，讓月光照幹我們彼此的淚痕呢?
◆名言警句：
學而不思則罔，思而不學則殆。
——孔子
●譯文：只是學習卻不思考就會迷惑而無所得，只是思考卻不學習，那就會精神疲倦而無所得（只有害處而沒有好處）。”
◆經典語段：
古詩中描寫“風”的詩句
1、夜來風雨聲，花落知多少？孟浩然《春曉》
2、隨風潛入夜，潤物細無聲。 杜甫《春夜喜雨》
3、城闕輔三秦，風煙望五津。 王勃《送杜少府之任蜀州》
4、天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。 《敕勒歌》
第 七 周
◆必背教材：《萬年牢》最後一個自然段
◆必背古詩： 《六月二十七日望湖樓醉書》、《春遊湖》
六月二十七日望湖樓醉書
北宋 蘇軾
黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。
卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。
◆詩詞譯文
烏雲翻滾像潑灑的墨汁尚未遮住山，就下起了傾盆大雨，一顆顆雨點就像跳動的珍珠一樣，雜亂地落入船中。從地面上忽然颳起一陣大風，把烏雲吹散。望湖樓下，水面平靜得像青天一樣，水像藍天一樣開闊明淨。
春遊湖
宋 徐俯
雙飛燕子幾時回，夾岸桃花蘸水開。
春雨斷橋人不渡，小舟撐出柳陰來。
◆詩詞譯文
雙飛的燕子啊，你是什麼時候回來的呢?湖邊的桃花就像是沾着水開放的。在那小橋上，由於春水上漲，遊人不能過去了，正在犯愁的時候，恰好從那柳陰深處，撐出一隻小船來。
◆名言警句：
忠言逆耳利於行，良藥苦口利於病。——出自《增廣賢文》
●譯文：好藥大多是苦的，但卻有利於治病；而教人從善的語言多數是不太動聽的，但有利於人們改正自身的缺點。
◆經典語段：
春筍
春筍裹着淺褐色的外衣，像嫩生生的娃娃。它們迎着春風，在陽光中笑，在春雨里長。一節，一節，又一節。向上，向上，再向上。
第 八 周
◆必背教材：《尊嚴》第3、4、5自然段
◆必背古詩：《詠 柳》《豐樂亭遊春》
詠 柳
【唐】賀知章
碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。
不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。
◆詩詞譯文
如同碧玉粧扮着高高的柳樹，長長的柳條柔嫩輕盈，像千條萬條綠色的絲帶。低垂着，在春風中婆娑起舞。這一片片纖細柔美的柳葉，是誰精心剪裁出來的呢？這早春二月的風，温暖和煦，恰似神奇靈巧的剪刀，裁剪出了一絲絲柳葉，裝點出錦繡大地。
豐樂亭遊春
北宋 歐陽修
綠樹交加山鳥啼，晴風盪漾落花飛。
鳥歌花舞太守醉，明日酒醒春已歸。
◆詩詞譯文
鬱鬱葱葱的山間綠樹間交加着鳥兒的啼叫鳴歡，萬里晴空下款款的春風將落下的花瓣吹拂的四處飛舞。我就迷醉在了這一片的鳥語花飛的大好春光之中，待到第二天酒醒的時候才發現春天已經將要結束了。
◆名言警句：
水停百日生毒，人閒百日生病。
◆經典語段：
春天的江南
河邊的柳枝吐了嫩芽，從蘆葦邊悄悄地鑽出來；河道里平靜的水，從冬天的素淨中慢慢地甦醒過來，被大自然的色彩打扮得青青翠翠。
第 九 周
◆必背教材: 《將心比心》最後一個自然段必背古詩
◆必背古詩：《霜月》、《無題》
霜月
【唐】李商隱
初聞徵雁已無蟬，百尺樓高水接天。
青女素娥俱耐冷，月中霜裏鬥嬋娟。
◆詩詞譯文
剛開始聽到遠行去南方的大雁的鳴叫聲，蟬鳴就已經銷聲匿跡了，我登上百尺高樓，極目遠眺，水天連成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中爭妍鬥俏，比一比冰清玉潔的美好姿容。
無 題
【唐】李商隱
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
◆詩詞譯文
見面的機會真是難得，分別時也難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃完成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。女方早晨粧扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢髮改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可即。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人，來往傳遞消息。
◆名言警句:
只有朝着陽光，便不會看見陰影。 ——海倫凱勒
◆經典語段:
選自《眼睛 》
媽媽,我即使走遍了世界各個地方,見過了各式各樣的目光,我最依戀的仍是您那雙温柔、迷人的眼睛。
我是您放入大海的一隻小船,您的眼睛是我最安全的碼頭。
我是您放飛藍天的一隻風箏，您的眼睛是線繩,把我牢牢牽在手中。
第 十 周
◆必背教材: 《自然之道》第4、8自然段
◆必背古詩: 《贈外孫》《台城 》
贈 外 孫
【北宋】王安石
南山新長鳳凰雛，眉目分明畫不如。
年小從他愛梨慄，長成須讀五車書。
◆詩詞譯文
小外孫就像南山上新生的小鳳凰一樣，眉目清秀得比畫上的還好看。 年紀小的時候就順着他的脾氣吧，比如喜歡梨子和慄什麼的，但是年經大些的時候就該讓他讀書了
台 城
【唐】 韋莊
江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。
無情最是台城柳，依舊煙籠十里堤。
◆詩詞譯文
暮春三月，江南的春雨，密而且細，在霏霏雨絲中，江邊綠草如茵，四望迷濛，煙籠霧罩，如夢如幻，不免引人遐思。佳木葱蘢，草長鶯飛，處處顯出了自然界的生機。最無情的就是那台城的楊柳，它既不管人事興衰與朝代更迭，也不管詩人憑弔歷史遺蹟引起的今昔盛衰的感傷與悵惘。(繁茂的楊柳)依然在煙霧籠罩的十里長堤邊隨風飄曳，依舊能給人以欣欣向榮的感覺，讓人想起當年繁榮昌盛的局面。
◆名言警句:
應該記住我們的事業，需要的是手而不是嘴。——童第周
◆經典語段:
選自《眼睛》
當您用温情脈脈的眼睛凝視我的時候，我的心裏漲滿了愛潮，湧起了情的激浪。當您用湖水般平靜安詳的眼睛凝視我的時候，在我的視野裏頓時出現一片柔和的光，伴我進入甜美的夢鄉。
第 十一 周
◆必背教材：《蝙蝠和雷達》第6、7、8
◆必背古詩： 《四時田園雜興》一、《四時田園雜興》二
四時田園雜興(一)
(宋 范成大)
晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。
◆詩詞譯文
白天在田裏鋤草,夜晚在家中搓麻, 村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布, 也在那桑樹陰下學着種瓜。
四時田園雜興(二)
(宋 范成大)
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過，唯有蜻蜓蛺蝶飛。
◆詩詞譯文
一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。白天長了，籬笆的影子隨着太陽的升高變得越來越短，沒有人經過，只有蝴蝶和蜻蜓繞着籬笆飛來飛去。
◆名言警句：
知之為知之，不知為不知，是知也。——《論語》
●譯文：知道就是知道，不知道就是不知道，這才是有智慧的人。
◆經典語段：
黃昏是神祕的，只要人們能多活下去一天，在這一天的末尾，他們便有個黃昏。但是，年滾着年，月滾着月，他們活下去有數不清的天，也就有數不清的黃昏。我要問：有幾個人覺到這黃昏的存在呢？早晨，當殘夢從枕邊飛去的時候，他們醒轉來，開始去走一天的路。他們走着，走着，走到正午，路陡然轉了下去。彷彿只一溜，就溜到一天的末尾，當他們看到遠處瀰漫着白茫茫的煙，樹梢上淡淡塗上了一層金黃色，一羣羣的暮鴉馱着日色飛回來的時候，彷彿有什麼東西輕輕地壓在他們的心頭。他們知道：夜來了。
第 十二 周
◆必背教材：《和我們一樣享受春天》
◆必背古詩：《曉出淨慈寺送林子方》、《微雨》
曉出淨慈寺送林子方
（宋 楊萬里）
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
◆詩詞譯文
到底是西湖的六月時節，此時的風光與春夏秋冬四季相比確實不同。碧綠的蓮葉無邊無際，一直延伸到水天相接的遠方，在陽光的照映下，荷花顯得格外豔麗鮮紅。
微雨
唐 李商隱
初隨林靄ǎi動，稍共夜涼分。
窗迥jiǒng侵燈冷，庭虛近水聞。
◆詩詞譯文
微雨初起時，只覺得它隨着林中霧氣一起浮動，根本分不清是霧還是雨；逐漸地，微雨伴同夜幕降臨，它分得了晚間的絲絲涼意。微雨久落後氣温下降，人坐屋內，儘管遠隔窗户，仍然感覺出寒氣透入户內，侵蝕到閃爍不定的燈火上；同時，落久後空氣潮濕，雨點逐漸增重，在空寂的庭院裏，可以聽得見近處水面傳來細微的淅瀝聲。
◆名言警句：
讀書有三到：謂心到，眼到，口到。 ——朱熹
◆經典語段：
太陽被裹上橘黃色，沒有了刺眼的光芒，穩穩地站在那排楊樹的樹梢上，沒有絲毫衰老的樣子。柔柔的光瀉下來，給磚瓦房鍍上一層華麗的金黃；房頂頓時化作一汪晶瑩的湖水，每一片瓦都跳躍着紅潤的光，變得波光粼粼一般了。很明顯，這雀躍着的“波紋”是夕陽得意的傑作。那平靜的“湖面”難道不是被它踩碎的嗎？啊，它和我們一樣調皮！
第 十三 周
◆必背教材: 《生命 生命》
◆必背古詩: 《憶江南》《月下獨酌》
憶江南
（唐 白居易）
江南好，風景舊曾諳。
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。
能不憶江南？
◆詩詞譯文
江南是個好地方，那裏的風景我熟悉。日出時，江中的滾浪比火還紅豔，春天裏，一江綠水彷彿被藍草浸染。怎能讓人不常常思念美好的江南？
月下獨酌zhuó
唐 李白
花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月， 對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡， 醉後各分散。
永結無情遊，相期邈miǎo雲漢。
◆詩詞譯文
我準備一壺美酒，擺在花叢之間，自斟自酌無親無友。舉杯招引明月共飲，明月與我和影子成了三人。月不能與我共飲，影徒然跟隨我的身體。暫且伴隨月和影，我應及時行樂，趁着春宵良辰。我吟詩時月亮在我身邊徘徊，我跳舞時影子隨着我一起舞。清醒之時，你我儘管尋歡作樂，醉了之後，免不了要各自離散。月，我願與你結下忘情之友，相約在遙遠的銀河！
◆名言警句:
滿招損，謙受益。 ——《尚書》
●譯文：自滿會招致損失,謙虛可以得到益處。
◆經典語段:
幸福，是一種人生的感悟，一種個人的體驗。也許，幸福是你風塵僕僕走進家門時親切的笑臉；也許，幸福是你卧病牀上百無聊賴時温馨的問候；也許，幸福是你屢遭挫折心灰意冷時勸慰的話語；也許，幸福是你歷經艱辛獲得成功時讚賞的掌聲。關鍵的是，你要有一副熱愛生活的心腸，要有一個積極奮進的目標，要有一種矢志不渝的追求。這樣，你才能感受到幸福。
第 十四 周
◆必背教材: 《鄉下人家》
◆必背古詩: 《酬樂天揚州初逢席上見贈》《鳥 鳴 澗》
酬樂天揚州初逢席上見贈
【唐】劉禹錫
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
◆詩詞譯文
在巴山楚水這些淒涼的地方，我度過了二十三年淪落的光陰。懷念故友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來感到已非舊時光景。沉船的旁邊正有千帆駛過，病樹的前頭卻是萬木爭春。今天聽了你為我吟誦的詩篇，暫且借這一杯美酒振奮精神。
鳥 鳴 澗
【唐】 王 維
人 閒 桂 花 落，夜 靜 春 山 空。
月 出 驚 山 鳥，時 鳴 春 澗 中。
◆詩詞譯文
在這個寂無人聲的地方，芬芳的桂花輕輕飄落在地上。靜靜的夜晚，使這山林更加空寂、安靜。月亮升起，驚動了正在樹叢裏睡覺的山鳥，它們清脆的叫聲不時地在空曠的山澗中迴盪。
◆名言警句:
小不忍，則亂大謀。 ——《論語》
●譯文：小事不忍耐就會壞了大事。
◆經典語段:
悲憫，是人的情感的一脈活水，有時漾開柔波，有時驚起陣痛；悲憫，是人心靈上的一場甘霖，可以滋潤乾涸的心田，可以淨化污濁的世風。
第 十五 周
◆必背教材： 《古詩詞三首》
◆必背古詩 ：《池上》、《登樓》
池 上
（唐 白居易）
小娃撐小艇，偷採白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
◆詩詞譯文
一個小孩撐着小船，偷偷地採了白蓮回來。他還不懂得怎樣隱藏， 在水面上留下了划船的蹤跡。
登 樓
唐 杜甫
花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。
錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。
北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。
可憐後主還祠廟，日暮聊為《樑甫吟》。
◆詩詞譯文
繁花靠近高樓，遠離家鄉的我觸目傷心，在這全國各地多災多難的時刻，我登樓觀覽。錦江兩岸蓬蓬勃勃的春色鋪天蓋地湧來，玉壘山上的浮雲，古往今來，千形萬象，變幻不定。朝廷如同北極星一樣最終都不會改換，西山的寇盜吐蕃不要來侵擾。可歎蜀後主劉禪那樣的昏君，仍然在祠廟中享受祭祀，黃昏的時候我也姑且吟誦那《樑甫吟》。
◆名言警句
君子坦蕩蕩，小人長慼慼。 ——《論語》
●譯文：君子心胸寬廣，能夠包容別人；小人愛斤斤計較，心胸狹窄。
◆經典語段
雨絲細細的，柔柔的，像花絮一般，隨風飄散，然後輕輕地把種子撒在大地上。
大人説，這就是春雨。下了春雨，春天就來了。
我喜歡春雨，它在森林裏演奏，在大地上播種。
第 十六 周
◆必背教材：《麥哨》第2、3、4、8自然段
◆必背古詩：《小兒垂釣》《.江樓感舊》
小兒垂釣
唐 胡令能
蓬頭稚子學垂綸， 側坐莓苔草映身。
路人借問遙招手， 怕得魚驚不應人。
◆詩詞譯文
一個蓬頭稚面的小孩學着用絲線釣魚，斜着身子坐在野草叢中，野草掩映了他的身子。聽到有過路的人問路，連忙遠遠地招了招手，害怕驚動了魚兒，不敢迴應過路人。
江樓感舊
唐 趙嘏
獨上江樓思渺然，月光如水水如天。
同來望月人何處？風景依稀似去年。
◆詩詞譯文
淒涼的夜晚，我獨自登上了江邊的小樓；夜深人靜，高曠的樓台上，顯得格外清靜。深遠的思緒隨着習習的涼風，悠悠的飄向遠方。放眼望去。皎潔的月光傾瀉在江面上，如同流水一般清亮；微波盪漾在水面又映照出天空的倒影，江水也彷彿成了浩瀚的天空。去年的此時此地，那一起賞月的好朋友啊，現在卻不知流落到了何方？只有那江邊風物，彷彿還是去年的舊模樣。
◆名言警句
多行不義必自斃。 ——《左傳》
●譯文：意思是壞事幹多了，結果是自己找死。
◆經典語段
一路迎着溪流。隨着山勢，溪流時而寬，時而窄，時而緩，時而急，溪流聲也明時變換調子。入山大約五公里就來到雙龍洞口，那溪流就是從洞裏出來的。
第 十七 周
◆必背教材: 《全神貫注》第2自然段
◆必背古詩: 《滁州 西 澗》《題秋江獨釣圖》
滁 州 西 澗
【唐】韋 應 物
獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，野 渡無人舟自橫。
◆詩詞譯文
我憐愛生長在澗邊的幽草，澗上有黃鸝在深林中啼叫。春潮伴着夜雨急急地湧來，渡口無人船隻隨波浪逐流。
題秋江獨釣圖
清·王士禛
一蓑一笠一扁舟 ，一丈絲 綸一寸鈎 。
一曲高歌一樽酒 ，一人獨釣一江 秋 。
◆詩詞譯文
一個人孤獨地在江邊垂釣，釣的是一江的秋意。這首詩描寫秋江邊，漁翁獨釣的逍遙自在。一個漁人、一件蓑衣、一頂斗笠、一葉輕舟、一枝魚杆，漁人一面唱歌，一面喝酒，又一面釣魚。逍遙中卻又深藏着幾許蕭瑟、孤寂與寂寞。
◆名言警句:
不以規矩,無以成方圓。(孟子)
◆經典語段:
天空還是一片淺藍，很淺很淺的。轉眼間，天水相接的地方出現了一道紅霞。紅霞的範圍慢慢擴大，越來越亮。我知道太陽就要從天邊升起來了，便目不轉睛地望着那裏。
第 十八 周
◆必背教材: 語文園地中的“日積月累”
◆必背古詩: 《易水送別》、《洛中訪袁拾遺不遇》
易水送別
【唐】駱賓王
此地別燕丹，壯士發衝冠。
昔時人已沒，今日水猶寒。
◆詩詞譯文
我在易水送你離去，當年荊軻於此地告別燕國太子丹，這位壯士怒髮衝冠。昔日之人早已死去，今日易水還是如此冰寒。
洛中訪袁拾遺不遇
唐 孟浩然
洛陽訪才子，江嶺作流人。
聞説梅花早，何如北地春。
◆詩詞譯文
到洛陽是為了和才子袁拾遺相聚，沒想到他已成為江嶺的流放者。聽説那裏的梅花開得早，可是怎麼能比得上洛陽的春天更美好呢？[
◆名言警句:
◆經典語段:
愛心，是一片嚴冬裏的陽光，使貧困交迫的人感到人間的温暖；愛心，是一股流在沙漠裏的泉水，使口渴難忍的人感到生命的再生。
蒙田範文網