Front Desk: Can I help you?
我能為您服務嗎?
Tom: Yes. I urgently need a room for tomorrow night, and do you have any vacancies?
我急需一個房間要明晚住,請問你們還有空房嗎?
Front Desk: Yes, we have. What kind of room would you like?
還有空房。您需要什麼樣的房間?
Tom: I'd like a suite with an ocean view, please.
我想要一個可以看到海景的套房。
Front Desk: No problem, sir.
沒問題,先生。
Tom: What is the price of the suite?
價格如何?
Front Desk: It is US$ 250 per night.
每晚250美元。
Tom: It is a little high. I'm told that your hotel is offering discount now.
價格有點高。我聽説你們酒店正在打折。
Front Desk: Yes, but the offer ended yesterday. I'm sorry.
是的,但打折期昨天就結束了。很抱歉
Tom: Oh, I see. Then do you have anything less expensive?
我明白了。那麼你們是否還有其他便宜一點的套房?
Front Desk: No, sir. So far it is the least expensive suite for tomorrow night.
沒有了,先生。到目前為止,這是能為明晚提供的的套房。
Tom: OK, I will take it. By the way, does the price include breakfast?
那好吧,我就預定它了。順便問一下,房價是否包括早餐?
Front Desk: Yes, it how long do you expect to stay?
是的,包括早餐。另外您預計在此停留多久?
Tom: About three days.
大約三天。
Front Desk: OK. Our check-in time is after 2:00pm. And see you tomorrow.
Front Desk: Thank you. See you.
謝謝。明天見。
A:Could you please reserve a taxi for me?
你可以為我預約一輛出租車嗎?
B: Do you think a private vehicle might be more to your liking?
你認為私家車可能更符合你的喜好嗎?
A: A private vehicle? No, thanks, I won't need one.
私家車? 不,謝謝,我不需要。
B: Even better than a private vehicle is a limo. How does that sound?
甚至比一輛私家車還貴。 聽上去怎麼樣?
A: Taxi, please.出租車就好了。
B: Where will you be headed?
你要去哪裏?
A: Rockefeller Center. Can you get the taxi here immediately, please?
洛克菲勒中心。 你能馬上出租車嗎?
B: A taxi will be here in just a minute, sir.
先生,一輛出租車將在短短的一分鐘內到達。
A: Good. I'll get my coat and come downstairs.
一個好的。 我得到我的外套,下樓。
B: The taxi will be ready when you are, sir.
先生,出租車準備好了。
A:Could you please reserve a taxi for me?
B: Do you think a private vehicle might be more to your liking?
A: A private vehicle? No, thanks, I won't need one.
B: Even better than a private vehicle is a limo. How does that sound?
A: T A X I, please.
B: A taxi it is. Where will you be headed?
A: Rockefeller Center. Can you get the taxi here immediately, please?
B: A taxi will be here in just a minute, sir.
A: Good. I'll get my coat and come downstairs.
B: The taxi will be ready when you are, sir.