【原文】
岳飛，字鵬舉，相州湯陰人。世力農。父和，能節食以濟飢者。有耕侵其地，割而與之； 貰其財者不責償。飛生時，有大禽若鵠，飛鳴室上，因以為名。未彌月，河決內黃，水暴至，母姚抱飛坐甕中，衝濤及岸得免，人異之。
少負氣節，沈厚寡言，家貧力學，尤好《左氏春秋》 、孫吳兵法。生有神力，未冠，挽弓三百斤，弩八石，學射於周同，盡其術，能左右射。同死，朔望設祭於其冢。父義之，曰：“汝為時用，其徇國死義乎！”
【註釋】
①貰：出租，出借。
②彌：滿。
③內黃：今河南省內黃縣。
④沈厚：性格深沉而敦厚。沈，通“沉”。
⑤朔望：農曆每月七年級叫朔，十五叫望。
⑥義之：認為他很重義氣。
【翻譯】
岳飛年少時就很有氣節，沉穩忠厚，很少説話。天資敏捷聰慧悟性好，能清楚地記住（許多）書與傳〔書傳：指經書及解釋經書的著作）。尤其喜好《左氏春秋》及孫吳《兵法》。家裏比較清貧，撿木柴作為火燭照明。背誦複習一直到天亮都不睡覺。（岳飛）天生就有非常大的'力氣，不到二十歲〔未冠(guàn)：不到束冠。冠，古代男子二十歲行加冠之禮〕，能挽起三百斤的弓劍。（岳飛）跟着周同學習射劍，周同能同時發射三支箭都能中箭靶子，以此做給岳飛看；岳飛拉開弓射一箭（就）穿透了靶子，再次發一箭又中。周同大吃一驚，把自己所喜愛的好弓箭送給岳飛。岳飛於是就練習得更勤快，全部得到了周同的箭術。
沒有多久，周同死去，岳飛十分悲痛。每縫夏曆每月七年級和十五，必定會準備酒肉，到周同墓前祭奠，並流淚，再次打開周同所贈的弓箭發了三支箭，這才把酒灑在地上，以示祭奠。（岳飛的）父親知道他的情義，撫摸他的背説：“如果你將來能夠為國家效力，你定然會為國、為正義而獻身吧？”（岳飛）回答説：“父親大人許可同意，兒子用自己的身體報效國家，沒有什麼事不能做！”
北宋徽宗崇寧2年（公元1103年）夏曆2月15日傍晚，岳飛生於河北省真定府路的相州（今河南省安陽）湯陰縣永和鄉孝悌裏。據《湯陰縣誌》記載：岳飛“還未成年，就能拉開三百斤（約180公斤）的硬弓，能引發八石（約合440公斤）的腰弩。”岳飛武藝高強，這和他幼年拜名師學藝分不開的。《湯陰縣誌》記載嶽“向周侗學射箭，向陳廣學槍法。”他拜同鄉著名武師周侗學射。岳飛隨周侗習武學射之事，《宋史》對其也有記載：“岳飛，未冠，挽弓三百斤，弩八石。學射周侗，盡其術，能左右射”。岳飛不僅能弓射，而且能弩射。“弓”與“弩”相似，但弓為一發一矢，而弩是一發數矢，“左右射”即左右開弓射箭。岳飛幼年生活過的內黃縣麒麟村現存中的《嶽武穆廟碑》記載：“武穆生於湯陰者也。及河決內黃之西，置身巨甕漂泊東岸，逐寄居斯土焉，幼好讀書，過目成誦，好習字，家貧，常以青灰作紙。稍長，又奢武，且臂力過人。”隨着岳飛武藝的精進，在周侗去世後，他渴望再拜武師學藝深造，宣和4年（公元1122年）岳飛20歲時拜當地一名著名槍手陳廣習武，這就是岳飛習武過程中的第二個武師。拜陳廣為師是岳飛在習武生涯中一個新的轉折，據考陳廣向岳飛傳授了具有博刺殺敵、實戰格鬥的“技擊”和“刀槍技藝”，由於陳廣悉心傳授，岳飛潛心研習，使他的刀槍技藝和技擊武藝十分高超，成為“一縣無敵”的姣姣者。
岳飛十分崇拜三國時期關羽、張飛二人的武藝和功名，可以説岳飛青少年時代習武曾深刻受到關張二人在民間流傳故事的感染，希望將來能成為一個精通武藝，為國建功的關張式英雄人物，直到岳飛從軍後還將關張作為自己的楷模。岳飛在建炎4年（公元1130年）前就多次説過“使飛得於諸將齒，不在偏校之列，而進退稟命於朝，何功名不立，一死焉足靳哉！要使後世書策中知有岳飛之名，與關（羽)，張(飛）輩功烈相彷彿耳。”（見《金佗續編》卷28《江東邰緝獻書》）關、張二人的武功業績影響着岳飛的一生。在宋孝宗（公元1163──1174在位）時討論岳飛諡名的官員還説：“岳飛初受節制於張俊，公常於人曰：。.。.。.要當克復神州，迎還二帝，使後世史冊知有與關張齊名。”（見《金佗續編》卷十14《忠議》）岳飛崇拜關、張，立志習武，是為了以武報國，立功疆場。他常説：“我輩荷國厚恩，當以忠義報國。立功名，書竹帛，死且不朽！”在岳飛不同凡響的軍旅生涯中，十分清晰地反映出其師周侗、陳廣傳教的武藝是何等的絕妙精深。周、陳二位武師對岳飛精心的授藝，為岳飛日後從軍抗金，以自己嫻熟的武藝衝鋒陷陣，屢挫強敵起到了重要的作用。然而，由於岳飛家境貧寒和他年齡的增大不論讀書還是射箭習武都不能作為岳飛可以謀生餬口的專門行業。據史料記載：“宣和5年──宣和7年（公元1123──1125年）岳飛21歲至23歲時，隻身來到相州韓魏王府（在今河南省安陽市東南營，現遺址尚存）作了一名莊客，岳飛力能使用勁弓、腰弩，長於射遠，善於槍法和技擊，武藝出眾，這些都是別的莊客不能相比的，在相州韓魏王府的幾年間，他一邊種地，一邊守衞莊園和習武。宣和6年（公元1124年）3月的一天夜裏，一個叫張超的人率眾攻打莊園，搶劫財物，《岳飛廟志》載其事：“飛聞警拒之，張超恃勇前上，飛憑藉牆頭拈弓一箭，射中超的咽喉。超倒地身死，賊眾奔潰。”從這條記載中，可知張超也是一個有勇力的人物，而岳飛能在夜間，射中賊首，不懼敵眾，表現了他的沉着、機智、勇猛過人的膽識和嫻熟神奇的箭法武藝。這一突發事件的發生，因岳飛保衞莊園有功，而受到韓府上下的格外關注。
提起岳飛這位南宋民族英雄，很少有人不知道的。傳説，岳飛剛生下來的時候，恰巧有一隻大鵬鳥從屋上飛過。父親嶽和、母親姚氏，就給他起了個單名叫飛，字鵬舉。'鵬舉'，就是大鵬舉翅高飛，表示希望兒子將來能'鵬程萬里，遠舉高飛'的意思。
然而，岳飛生下來不到一個月，黃河決口，使家鄉湯陰成為一片汪洋。幸虧岳母急中生智，懷抱岳飛坐進一口大缸裏，隨波逐流，才算保住了性命。從此，岳家的日子就很艱難了。
岳飛長到七八歲，就天天上山拾柴。勞動之餘，便在地上鋪上一層細沙，用樹枝在沙上練寫字。
有一天，岳母挖野菜回來，發現沙地上寫滿了'舉朋'二字，心想，我讓他寫'鵬舉'，他偏偏寫成'舉朋'，這不是心不在焉嗎？於是，她怒衝衝地把岳飛喊到身旁，厲聲質問起來。
岳飛不慌不忙地回答：'母親要孩兒長大報國，可孩兒一人又能有多大能耐！所以，孩兒立志要廣交朋友，舉朋報國。'
岳母恍然大悟，連聲説：'我錯怪孩兒了，你做得對！'
後來，岳飛果然依靠牛皋、張顯、王貴、湯懷等朋友的幫助，在抗金斗爭中屢建奇功。
岳飛（1103~1142年）字鵬舉，北宋相州湯陰縣永和鄉孝悌裏（今河南省安陽市湯陰縣菜園鎮程崗村）人。中國歷史上著名的戰略家、軍事家、民族英雄。岳飛在軍事方面的才能則被譽為宋、遼、金、西夏時期最為傑出的軍事統帥，同時又是兩宋以來最年輕的建節封侯者、連結河朔之謀的締造者。位列南宋中興四將（岳飛、韓世忠、張俊、劉光世）之首。
岳飛是中國歷史上有名的大英雄，他生活在離我們很早很早以前的宋朝，隔我們有好幾百年的時間。
那是在—個冬天的下午，外面吹着寒風，突然在—個農居的小房子裏傳出—陣又—陣嬰兒的哭聲，岳飛就在這天下午出生了。岳飛在媽媽懷裏不停地哭着，小臉漲得通紅，岳飛的爸爸在旁邊來回走着不停地拍着腦門，哎，該給這孩子取個什麼名字呢？正好這時候，小房的上面正好有—只大鳥嘴裏哇哇叫着飛了過去，岳飛的爸爸臉上露出了微笑：對，就把這孩子叫做岳飛吧。希望他以後能象大鳥—樣展翅高飛。
在岳飛出生只有二十八天的時候，這天早上岳飛爸爸要到鎮上去辦事，突然黃河發了好大好大的洪水，那洪水就象—個張着大嘴的魔鬼，從很遠很遠的地方呼嘯而來，吞沒了—個又—個村莊。當洪水來到岳飛的家門口時，岳飛的媽媽急中生智，抱着岳飛跳進了—個大大的水缸，就這樣，洪水就載着這隻水缶不停地漂啊漂，周圍已經不見了村莊，全是黃黃的洪水。
終於，幾天過去了，大水也退去了，岳飛和媽媽也漂到了—個小鎮上。岳飛和媽媽便無家可歸了，於是他們就在這個小鎮上安家落户了。
岳飛小時候家裏非常貧窮，所以他很早就跟隨媽媽到田裏勞動，夏天的太陽火辣辣地照在小岳飛的身上，可是小嶽習卻—點都不怕，因為他是—個非常堅強的孩子。岳飛還非常喜歡看書，喜歡學習。他常常看書到深夜。岳飛從書中知道了很多的知識，比如説要尊老愛幼，要懂禮貌。他還非常喜愛看打仗的書，他想長大以後做—個大將軍，率領—支軍隊去保家衞國，去幫助國家不受到別人欺負。
由於經常參加勞動，小岳飛的身體長得棒棒的，吃飯—次就能吃三大碗，他還經常幫助鄰居們幹活，周圍的大人們都説他是—個又健康又聰明的孩子。
岳飛(1103～1142)字鵬舉，宋相州湯陰縣永和鄉孝悌裏（今河南安陽市湯陰縣程崗村）人，中國歷史上着名的軍事家、戰略家、民族英雄，位列南宋中興四將之首。
他堅主抗金，十餘年間，率領岳家軍同金軍進行了大小數百次戰鬥，所向披靡，“位至將相”。
1140年，他揮師北伐，先後於郾城、潁昌大敗金軍，進軍朱仙鎮。
宋高宗、秦檜卻一意求和，以十二道金牌下令退兵，岳飛在孤立無援之下被迫班師。
在宋金議和過程中，岳飛遭受秦檜、張俊等人的誣陷，被捕入獄。
1142年1月，岳飛以“莫須有”的“謀反”罪名為朝廷殺害。
岳飛是南宋最傑出的統帥，他重視人民抗金力量，締造了“連結河朔”之謀，主張黃河以北的抗金義軍和宋軍互相配合，夾擊金軍，以收復失地。
岳飛的文學才華也是將帥中少有的，他的不朽詞作《滿江紅》，是千古傳誦的愛國名篇。
岳飛（1103—1142年）字鵬舉，相州湯陰縣（今河南安陽湯陰）人。
南宋傑出的軍事家、戰略家，民族英雄，抗金名將。
他精通韜略，也精於騎射，並長於詩詞、書法。
他率領的軍隊被稱為“岳家軍”，流傳着“撼山易，撼岳家軍難”的名句，表示對“岳家軍”的最高讚譽。
他在出師北伐，壯志未酬的悲憤心情下寫的千古絕唱《滿江紅》，一直激勵着無數中華兒女不畏艱難困苦，自強不息的精忠報國情懷。
岳飛治軍，賞罰分明，紀律嚴整，又能以身作則體恤部屬，岳家軍有“凍殺不拆屋，餓殺不打虜”的軍紀。
連金軍也感歎：“撼山易，撼岳家軍難！”岳飛反對宋廷“僅令自守以待敵，不敢遠攻而求勝”的消極防禦戰略，一貫主張積極進攻，以奪取抗金斗爭的勝利。
他是南宋初唯一組織大規模進攻戰役的統帥。
宋金時期，金滅遼、滅北宋佔據中原，又頻繁發動南侵戰爭，所到之處燒殺淫擄，許多城市重鎮經金軍洗劫，幾成為空城。
給國家、民族帶來巨大災難和痛苦。
因此，抗擊金兵，收復中原，是時代的要求，也符合廣大人民的願望。
《宋史》稱岳飛“忠憤激烈，議論持正”，所言頗當。
而趙構、秦檜、万俟卨等人將永遠是千古之罪人。
外敵難以撼動的岳家軍，卻遭到了南宋朝廷內部投降派的摧殘。
就在這抗金戰爭取得輝煌勝利的時刻，甘心充當兒皇帝的高宗趙構，因擔心一旦中原收復，金人放回他的哥哥欽宗，他就保不住皇位，而急切地希望與金入議和。
金人安插在南宋朝廷裏竊取了宰相高位的內奸秦檢，也抓住高宗這個難言的心病大肆活動，破壞岳飛的抗戰。他們狼狽為奸，密謀制訂了全線撤軍、葬送抗金大好形勢的罪惡計劃。他們首先命令東西兩線收兵，造成岳家軍孤軍突出的不利態勢後；即以“孤軍不可久留”為名，連下十二道金牌（紅漆金字木牌），急令岳飛“措置班師”。
在要麼“班師”、要麼“喪師”的不利形勢下，岳飛明知這是權臣用事的亂命。但為了保存抗金實力，不得不忍痛班師。岳飛憤慨地説；“十年之功，廢於一旦！所得諸郡，一朝全休！社稽江山，難以中興！乾坤世界，無由再復！”岳飛的抗金英勇鬥爭，至此被迫中斷。
岳家軍班師時，久久渴望王師北定中原的父老兄弟，攔道慟哭。岳飛為了保護老百姓的生命財產，故意揚言明日渡河，嚇得金兀朮連夜棄城北竄，準備北渡黃河，使岳飛得以從容地組織河南大批人民羣眾南遷到襄漢一帶，才撤離中原。
岳飛小時候家裏非常窮，母親用樹枝在沙地上教他寫字，還鼓勵他好好兒鍛鍊身體。岳飛勤奮好學，不但知識淵博，還練就了一身好武藝，成為文武雙全的人才。
當時，北方的金兵常常攻打中原。母親鼓勵兒子報效國家，並在他背上刺了“精忠報國”四個大字。孝順的岳飛不敢忘記母親的教誨，那四個字成為岳飛終生遵奉的信條。每次作戰時，岳飛都會想起“精忠報國”四個大字，由於他勇猛善戰，取得了很多戰役的勝利，立了不少功勞，名聲也傳遍了大江南北。
岳飛還建立起一支紀律嚴明、作戰英勇的抗金——“岳家軍”。“岳家軍”的士兵都嚴格遵守紀律，寧可自己忍受飢餓，也不敢打擾人民；晚上，如果借住在民家或商店，他們天一亮就起來，為主人打掃衞生，清洗餐具後才離去。“岳家軍”的士氣讓金軍聞風喪膽。金兵統帥長歎道：“撼山易，撼岳家軍難！”在一次岳家軍與金軍的戰役中，當岳家軍追到距金兵大本營只有四十五里，眼看就要大功告成，收復江山時，皇帝趙構怕岳飛打敗金兵後，接回原先的皇帝，而自己的王位就保不了，因此和姦臣秦檜連發十二道金牌，命令岳飛退兵。秦檜還誣告岳飛謀反，將他關入監獄，以“莫須有”的罪名將岳飛毒死。
岳飛死時只有三十九歲。他一生謹記母親的教誨，即使在死的那一刻，也沒有忘記母親“精忠報國”四個字。
蒙田範文網