經典優美的英文詩歌【精品多篇】

經典優美的英文詩歌 篇一

O Sailor, Come Ashore啊！水手，上岸吧

(Part I)

O sailor, come ashore 啊！水手，上岸吧

What have you brought for me? 你給我帶來什麼？

Red coral ， white coral, 海里的珊瑚，

Coralfromthe sea. 紅的，白的。

(Part II)

I did not dig itfromthe ground 它不是我從地下挖的，

Nor pluck itfroma tree; 也不是從樹上摘的；

Feeble insects made it 它是暴風雨的海裹

In the stormy sea. 弱小昆蟲做成的。

by C. G. Rossetti

名家經典英文詩歌 篇二

Quiet Girl 安靜的女孩

By Langston Hughes蘭斯頓·休斯

I would liken you

To a night without star

Were it not for your eyes.

I would liken you

To a sleep without dreams

Were it not for your songs.

倘若不是因為你的眼睛，

我會把你比作

沒有星星的夜晚。

倘若不是因為你的歌聲，

我會把你比做

無夢的睡眠。

經典優美的英文詩歌 篇三

Nothing gold can stay 歲月留金

Natures first green is gold, 大自然的第一抹新綠是金，

Her hardest hue to hold. 也是她最無力保留的顏色。。

Her early leafs a flower; 她初發的`葉子如同一朵花，；

But only so an hour. 然而只能持續若此一剎那。

Then leaf subsides leaf, 隨之如花新葉淪落為舊葉。

So Eden sank to grief. 由是伊甸園陷入憂傷悲切，

So down gose down to day, 破曉黎明延續至晃晃白晝。

Nothing gold can stay. 寶貴如金之物歲月難保留。