英語美文詩歌5首（精品多篇）

The Pasture 牧場 篇一

Im going out to clean the pasture spring;

我要去疏浚牧場上的泉水；

Ill only stop to rake the leaves away

只要到那裏把葉子耙清即可

(And wait to watch the water clear， I may)；

（或許留下看水轉清，未嘗不可）

I Shant be gone long.--- You come too.

這要不了多久的。-你也來吧。

Im going out to fetch the little calf

我要出去牽那頭小牛

Thats standing by the mother.

Its so young

站在母牛旁的那一頭，真是太小了

It totters when she licks it with her tongue.

母牛用舌頭舔舔，他便搖搖晃晃站立不了。

I shant be gone long.--- You come too.

這要不了多久的。-你也來吧。

by Robert Frost， 1874-1963

經典優美的英文詩歌 篇二

渡沙渚

By Alfred Tennyson

Sunset and evening star，

And one clear call for me!

And may there be no moaning of the bar，

When I put out to sea，

But such a tide as moving seems asleep，

Too full for sound and foam，

When That which drew form out the boundless deep

Turns again home.

Twilight and evening bell，

And after that the dark!

And may there be no sadness of farewell，

When I embark;

For though from out our bourne of Time and Place

The flood may bear me far，

I hope to see my Pilot face to face

When I have crost the bar.

渡沙渚

阿爾費雷德？丁尼生

夕陽下，閃疏星，

召喚一聲清朗！

願沙渚寧靜，

我將出海遠航；

潮汐如夢幻，

濤聲似止，浪花息；

大海深處湧來，

又悄然退卻。

暮靄鐘鳴，

黑夜將籠罩！

願訣別無悲聲，

登舟起錨；

千古洪流，時空無限，

滔滔載我至遠方；

渡沙渚一線，

泰然見領航。

經典優美的英文詩歌 篇三

If I were to fall in love,

It would have to be with you.

Your eyes, your smile,

The way you laugh,

The things you say and do.

Take me to the places,

My heart never knew.

So, if I were to fall in love,

It would have to be with you.

如果説我已陷入情網，

我的情人就是你，

你的眼睛，你的微笑，

你的笑臉，

你説的一切，你做的一切，

讓我的心迷失了方向，

所以，如果説我已陷入情網，

我的愛人就是你。

名家經典英文詩歌 篇四

i love my job我愛我的工作 dr. seuss

i love my job, i love the pay!

我愛我的工作，我愛我的薪水

i love it more and more each day.

我愛我的工作一天比一天多

i love my boss, he is the best!

我愛我的上司，他是最好的

i love his boss and all the rest.

我愛我上司的上司和所有的上司

i love my office and its location;

我愛我的辦公室和辦公室的地點

i hate to have to go on vacation.

我非常憎恨休假★★和度假

i love my furniture, drab and grey,

我愛又灰暗又單調的辦公用品和設備，

and piles of paper that grow each day!

還有日益增多的文件

i think my job is really swell, there’s nothing else i love so well.

我認為我的工作極好，沒有任何我不喜歡的

i love to work among my peers, i love their leers, and jeers, and sneers.

我愛極了跟我一起工作的同事們，我愛他們惡意狡猾的眼神，他們的嘲笑，諷刺，冷笑和戲弄

i love my computer and its software;

我愛我的電腦和軟件

i hug it often though it won’t care.

儘管我經常擁抱它，它也不在乎

i love each program and every file.

我愛電腦上每一個程序和每一個文件

i’d love them more if they worked a while.

我會更愛它們如果它們都好用的話

i’m happy to be here. i am. i am.

我工作的時候真的非常高興，真的，真的

i’m the happiest slave of the firm, i am.

我是公司最快樂的奴隸

i love this work, i love these chores.

我愛我的工作和所有的雜活兒

i love the meetings with deadly bores.

我愛和死一般無聊的人一起開會

i love my job—i’ll say it again

我愛我的工作 – 我再説一遍

i even love those friendly men.

我甚至愛那些很友好的人

those friendly men who’ve come today,

那些今天來過的很友好的人

in clean white coats to take me away!！

那些穿着白大褂把我帶走的人