1、先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣於草廬之中。（《出師表》）
卑鄙——【今義】品性低劣。【古義】卑，出身卑微；鄙，鄙陋、常用作謙詞。
2、度道里會遇之禮畢，還，不過三十日。（《廉頗藺相如列傳》）
不過——【今義】錶轉折關係的連詞。【古義】不超過。
3、是故弟於不必不如師，師不必賢於弟子。（《師説》）
不必——【今義】事理或情理上不需要。【古義】不一定、
4、是女子不好。（《西門豹治鄴》）
不好——【今義】壞。【古義】不美麗。好，容貌美。
5、七年級交戰，操軍不利。（《赤壁之戰》）
七年級——【今義】農曆每月第一天。【古義】剛剛一開始、
6、生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而師之。（《師説》）
從而——【今義】表順接的連詞。【古義】從，跟從：而，連詞，連接的後一部分補述前面動作行為的目的。
7、處分適兄意，那得任自專！（《雀東南飛》）
處分——【今義】對犯罪的或犯錯誤的人給以處罰。【古義】處置、處理。
8、其後用兵，則遣從事以一少牢告廟。（《伶官傳序》）
從事——【今義】①做某種事情。②（按規定）處理。【古義】可以泛指一般屬官。
9、今楚地方五千裏，持戟百萬，此霸王之資也。（《毛遂自薦》）
地方——【今義】①指各省、市、縣，與“中央”相對。②指非軍事的部門、團體等，與“軍隊”相對。③區域。④部分。【古義】地，土地；方，方圓。
10、①大江東去，浪淘盡，千古風流人物。（《念奴嬌？赤壁懷古》）
②風流總被雨打風吹去。（《永遇樂？京口北固亭懷古》）
風流——【今義】①有業績、有才華的。②指有才學而不拘禮法。③指與男女間的放蕩行為有關的。【古義】①傑出的人物或功業；英俊、傑出。②繁華的景象，流風餘韻。
11、所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。（《鴻門宴》）
非常——【今義】表程度很深的副詞；【古義】意外事故、
12、由是感激，遂許先帝以驅馳。（《出師表》）
感激——【今義】因得到幫助而對人產生好感。【古義】受感動而激奮。
13、權起更衣，肅追於宇下。（《赤壁之戰》）
更衣——【今義】換衣服。【古義】上廁所，諱飾的説法。
14、苟以天下之大而從六國破亡之故事，是又在六國下矣。（《六國論》）
故事——【今義】前後連貫、有吸引力，可用來講述的事情。【古義】先例、舊事。
15、號令召三老豪傑與皆來會計事。（《陳涉起義》）
豪傑——【今義】才能傑出的人。【古義】①有聲望有地位的人。
16、當橫行天下，為漢家除殘去穢。（《赤壁之戰》）
橫行——【今義】行動蠻橫，依仗暴力胡作非為。【古義】縱橫馳騁。
17、①因具富厚，交通王侯。（《論貴粟疏》）
②阡陌交通，雞犬相聞。（《桃花源記》）
交通——【今義】①往來通達。②各種運輸和郵電事業的總稱。【古義】①勾結，②交互相通。
18、婉貞於是率諸少年結束面出。（（馮婉貞））
結束——【今義】發展或進行到最後階段，不再繼續。【古義】整理好裝束。
19、鞠躬盡瘁，死向後已。（《後出師表》）
鞠躬——【今義】彎身行禮。【古義】恭敬謹慎地
20、亦雁蕩之具體而微者。（《雁蕩山》）
具體——【今義】不抽象，不籠統。【古義】具，具備，體，形體。
1、行李：今義：出門所帶的包裹、箱子等。古義：出使的人。
2、夫人：今義：尊稱一般人的妻子。古義：那人。
3、爪牙：今義：比喻壞人的黨羽。古義：獸類的腳爪和牙齒。
4、大夫：今義：醫生。古義：官職名。
5、地方：今義：指某一區域，空間的一部分，部位。古義：土地方圓。
6、養生：今義：保養身體。古義：供養活着的人。
7、山東：今義：山東省。古義：崤山以東，即東方諸國。
8、婚姻：今義：結婚的事，因結婚而產生的'夫妻關係。古義：兒女親家，有婚姻關係的親戚。
9、從事：今義：投身到（事業中去）。古義：官名，泛指一般屬官。
10、以為：今義：認為。古義：把……當作。
11、非常：今義：十分，極。古義：不平凡，意外的變故。
12、逢迎：今義：説話和做事故意迎合別人的心意（含貶義），古義：迎接。
13、上路：今義：走上路程，動身。古義：高高的道路。
14、學者：今義：指在學術上有一定成就的人。古義：求學的人。
15、所以：今義：表示因果關係的連詞。古義：用來……的，……的憑藉；……的原因。
16、從而：今義：表示因果關係的連詞。古義：跟從並且。
17、國小：今義：學校教育的初級階段。古義：小的方面進行學習。
18、不必：今義：表示事理上或情理上不需要。古義：不一定。
19、經營：今義：籌劃並管理（企業等），古義：蒐集、保存的金玉珠寶等物。
20、顏色：今義：顏料或燃料。古義：容貌。
1、行李
古：出使的人，如“行李之往來，共其乏困”；今：行裝。
2、師徒
古：軍隊士兵，如“寡君之師徒，不足以辱君矣”；今：師傅與徒弟。
3、左右
古：動詞，調遣，如“惟君左右之”；今：名詞，表示大約，不確定。
4、宣言
古：揚言，如“（廉頗）宣言曰：‘我見相如，必辱之’”；今：宣告，聲明。
5、致死
古：效死命，如“有帶甲五千人，將以致死”；今：導致死亡。
6、丈夫
古：男子，如“丈夫二十不娶，其父母有罪”；今：妻子的配偶。
7、其次
古：進駐，如“餘何面目以視於天下乎？越君其次也”；今：次一等的。
8、行政
古：施行政令，如“行政不免於率獸而食人”；今：國家機關的管理工作。
9、地方
古：土地方圓，如“地方百里而可以王”；今：某一區域。
10、東面
古：臉朝東，如“東面而視”；今：東邊。
11、面目
古：面部，如“於是河伯始旋其面目”；今：面貌。
12、至於
古：到了，達到，如“吾非至於子之門，則殆矣”；到……結局，如“至於顛覆理固宜然”；到……時候，如“至於今，郡之賢士大夫請於當道”；今：表示另提一事。
13、大方
古專家、學者，內行的人，如“吾長見笑於大方之家”；今：對財物不計較，言談舉止自然。
14、以致
古：兩個詞，而招致，有動詞性，如“以致天下之士，合從締交，相與為一”；今：用在下半句話的開頭，表示下文是上述原因所形成的結果，多指不好的結果。
15、非常
古：意外的變故，如“以備他盜出入與非常也”；不尋常，作形容詞，如“非常之謀難於猝發”；今：程度副詞。
16、細説
古：小人的讒言，如“未有封侯之賞，而聽細説”；今：詳細説明。
17、足下
古：對人的尊稱，如“再拜奉大將軍足下”；今：腳下面。
18、幼稚
古：小孩子，如“幼稚盈室，並無儲粟”；今：形容頭腦簡單或缺乏經驗。
19、人事
古：做官，如“嘗從人事，皆口腹自役”；今：人的離合、境遇、存亡等情況。
20、扶老
古：竹製手杖，如“策扶老以流憩”；今：攙扶老人。
蒙田範文網