透明的夜
一
透明的夜。
……闊笑從田堤上煽起……
一羣酒徒，往
沉睡的村，譁然地走去……
村，
狗的吠聲，叫顫了
滿天的疏星。
村，
沉睡的街
沉睡的廣場，衝進了
醒的酒坊。
酒，燈光，醉了的臉
放蕩的笑在一團……
“走
到牛殺場，去
喝牛肉湯……”
二
酒徒們，走向村邊
進入了一道燈光敞開的門，
血的氣息，肉的堆，牛皮的
熱的腥酸……
人的囂喧，人的囂喧。
油燈象野火一樣，映出
十幾個生活在草原上的
泥色的臉。
這裏是我們的娛樂場，
那些是多諳熟的面相，
我們拿起
熱氣蒸騰的牛骨
大開着嘴，咬着，咬着……
“酒，酒，酒
我們要喝。”
油燈象野火一樣，映出
牛的血，血染的屠夫的手臂，
濺有血點的
沉睡的原野壞刈呷ァ？-
夜，透明的
夜！
曠野
薄霧在迷濛着曠野啊……
看不見遠方——
看不見往日在晴空下的
天邊的松林，
和在松林後面的
迎着陽光發閃的白堊巖了；
前面只隱現着
一條漸漸模糊的
灰黃而曲折的道路，
和道路兩旁的
烏暗而枯乾的田畝……
田畝已荒蕪了——
狼藉着犁翻了的土塊，
與枯死的野草，
與雜在野草裏的
腐爛了的禾根；
在廣大的灰白裏呈露出的
到處是一片土黃，暗赭，
與焦茶的顏色的混合啊……
——只有幾畦蘿蔔，菜蔬
以披着白霜的
稀疏的綠色，
點綴着
這平凡，單調，簡陋
與卑微的田野。
那些池沼毗連着，
為了久旱
積水快要枯涸了；
不透明的白光裏
彎曲着幾條淡褐色的
不整齊的堤岸；
往日翠茂的
水草和荷葉
早已沉澱在水底了，
留下的一些
枯萎而彎曲的枝杆，
呆然站立在
從池面徐緩地升起的水蒸氣裏……
山坡橫陳在前面，
路轉上了山坡，
並且隨着它的起伏
而向下面的疏林隱沒……
山坡下，
灰黃的道路的兩旁，
只是一些散亂的墓堆，
和快要被湮埋了的
黑色的石碑啊。
一切都這樣地
靜止，寒冷，而顯得寂寞……
灰黃而曲折的道路啊！
人們走着，走着，
向着不同的方向，
卻好像永遠被同一的影子引導着，
結束在同一的命運裏；
在無止的勞困與飢寒的前面
等待着的是災難，疾病與死亡——
彷徨在曠野上的人們
誰曾有過快活呢？
然而
冬天的曠野
是我所親切的——
在冷徹肌骨的寒霜上
我走過那些不平的田塍，
荒蕪的池沼的邊岸，
和褐色陰暗的山坡，
步伐是如此沉重，直至感到困厄
——像一頭耕完了土地
帶着倦怠歸去的老牛一樣……
而霧啊——
灰白而混濁，
茫然而莫測，
它在我的前面
以一根比一根更暗淡的
電杆與電線，
向我展開了
無限的廣闊與深邃……
你悲哀而曠達，
辛苦而又貧困的曠野啊……
沒有什麼聲音，
只在那邊
看不清的灌木叢裏
傳出了一片
畏懾於嚴寒的
抖索着毛羽的
鳥雀的聒噪……
在那蘆蒿和荊棘所編的籬圍裏
幾間小屋擠聚着——
它們都一樣地
以牆邊柴木的凌亂，
與竹竿上垂掛的襤褸，
歎息着
徒然而無終止的勤勞；
又以凝霜的樹皮蓋的屋背上
無力地混合在霧裏的炊煙，
描畫了豢商穎艿鈉肚睢？
人們在那些小屋裏
過的是怎樣慘淡的日子啊……
生活的陰影覆蓋着他們……
那裏好像永遠沒有白日似的，
他們和家畜呼吸在一起，
——他們的牀榻也像畜棚啊；
而那些破爛的被絮，
就像一堆泥土一樣的
灰暗而又堅硬啊……
而寒冷與飢餓，
愚蠢與迷信啊，
就在那些小屋裏
強硬地盤據着……
農人從霧裏
挑起篾籮走來，
篾籮裏只有幾束葱和蒜；
他的氈帽已破爛不堪了，
他的臉像他的衣服一樣污穢，
他的凍裂了皮膚的手
插在腰束裏，
他的赤着的腳
踏着凝霜的道路，
他無聲地
帶着扁擔所發出的微響，
慢慢地
在蒙着霧的前面消失……
曠野啊——
你將永遠憂慮而容忍
不平而又緘默麼？
薄霧在迷濛着曠野啊……
我愛這土地
假如我是一隻鳥，
我也應該用嘶啞的喉嚨歌唱：
這被暴風雨所打擊着的土地，
這永遠洶湧着我們的悲憤的河流，
這無止息地吹颳着的激怒的風，
和那來自林間的
無比温柔的黎明……
——然後我死了，
連羽毛也腐爛在土地裏面。
為什麼我的眼裏常含着淚水？
因為我對這土地愛得深沉……
雪落在中國的土地上，
寒冷在封鎖着中國呀……
風，
像一個太悲哀了的老婦。
緊緊地跟隨着，
伸出寒冷的指爪，
拉扯着行人的衣襟。
用着像土地一樣古老的話，
一刻也不停地絮聒着……
那從林間出現的，
趕着馬車的，
你中國的農夫，
戴着皮帽，
冒着大雪，
你要到哪兒去呢？
告訴你，
我也是農人的後裔——
由於你們的，
刻滿了痛苦的皺紋的臉，
我能如此深深地，
知道了，
生活在草原上的人們的，
歲月的艱辛。
而我，
也並不比你們快樂啊，
——躺在時間的河流上，
苦難的浪濤，
曾經幾次把我吞沒而又捲起——
流浪與監禁，
已失去了我的青春的最可貴的日子，
我的生命，
也像你們的生命，
一樣的憔悴呀。
雪落在中國的土地上，
寒冷在封鎖着中國呀……
沿着雪夜的河流，
一盞小油燈在徐緩地移行，
那破爛的烏篷船裏，
映着燈光，垂着頭，
坐着的。是誰呀？
——啊，你，
蓬髮垢面的少婦，
是不是
你的家，
——那幸福與温暖的巢穴——
已被暴戾的敵人，
燒燬了麼？
是不是
也像這樣的夜間，
失去了男人的保護，
在死亡的恐怖裏，
你已經受盡敵人刺刀的戲弄？
咳，就在如此寒冷的今夜，
無數的，
我們的年老的母親，
都蜷伏在不是自己的家裏，
就像異邦人，
不知明天的車輪，
要滾上怎樣的路程？
——而且，
中國的路，
是如此的崎嶇，
是如此的泥濘呀。
雪落在中國的土地上，
寒冷在封鎖着中國呀……
透過雪夜的草原，
那些被烽火所齧啃着的地域，
無數的，土地的墾植者，
失去了他們所飼養的家畜，
失去了他們肥沃的田地，
擁擠在，
生活的絕望的污巷裏；
饑饉的大地，
朝向陰暗的天，
伸出乞援的，
顫抖着的兩臂。
中國的苦痛與災難，
像這雪夜一樣廣闊而又漫長呀！
雪落在中國的土地上，
寒冷在封鎖着中國呀……
中國，
我的在沒有燈光的→←晚上，
所寫的無力的詩句，
能給你些許的温暖麼？
太陽照着一片白沙
沙上印着我們的腳跡
我們走在江水的邊沿
江水在風裏激盪
我們呼叫着擺渡的過來
但呼聲被風飄走了
夢
醒着的時候
只能幻想
而夢卻在睡着的時候來訪
或許是童年的青梅竹馬
或許是有朋友來自遠方
鋼絲牀上有痛苦
稻草堆上有歡晤
匱乏時的贈予
富足時的失竊
不是一場虛驚
就是若有所失
當黎明穿上了白衣
紫藍的林子與林子之間
由青灰的山坡到青灰的山坡，
綠的草原，
綠的草原，草原上流着
新鮮的乳液似的煙……
啊，當黎明穿上了白衣的時候，
田野是多麼新鮮！
看，
微黃的燈光，
正在電杆上顫慄它的最後的時間。
沙
太陽照着一片白沙
沙上印着我們的腳跡
我們走在江水的邊沿
江水在風裏激盪
我們呼叫着擺渡的過來
但呼聲被風飄走了
蒙田範文網