關於街頭錯別字的研究報告

關於街頭錯別字的研究報告

一、問題的提出

我們班的同學發現街頭有很多錯別字，所以大家想蒐集街頭的錯別字，交流感受，並思考街頭出現錯別字的原因，最後向有關部門提出改進意見。於是，我們在學校附近的街頭展開了一次關於錯別字的調查與研究。

二、研究方法

將全班同學分成三個小組，在學校附近的街頭進行實地調查，瞭解街頭易錯的錯別字及總體情況。

三、調查研究情況和資料整理

我們行走在街頭，可以看見城市廣告、宣傳畫、招牌、標語中存在各種各樣的錯別字。有的故意使用別字，有的用諧音亂改成語，有的誤用繁體字等。

一些街邊店面廣告上出現的錯別字，如，將“新形象”寫成“新形像”，“一見鍾情”寫成“衣見鍾情”，“三國演義”寫成“衫國演衣”，“挑三揀四”寫成“挑衫撿飾”，“傢俱”寫成“傢俱”……濫用簡體字的情況還經常存在於各種手寫的告示上，有的錯別字如果不仔細琢磨，還真有點難以辨認呢。

在調查的102張街頭廣告中，有48張街頭廣告出現了錯別字，錯誤率達到47.1%。錯別字的樣式也是五花八門，如，將“打折”寫成“打拆”，“尋人啟事”寫成“尋人啟示”，真是令人啼笑皆非！

四、研究結論

（一）原因

通過本次調查，我們認為街頭錯別字出現的原因有如下幾點：

1.寫字人沒有查證就隨意使用漢字。

2.商家故意寫錯漢字，以此來吸引顧客的眼球。

3.寫字人文化水平較低，沒有掌握一些同音字、形近字的字形區別。

（二）建議

針對上述現象，我們認為可以採取以下措施加以改正：

1.成立一個“淨化街頭語言文字小衞士”志願者活動小組，定期走上街頭，宣傳街頭錯別字的危害，提高人們規範使用漢字的意識。

2.倡議商家制作標準、規範的廣告牌。