1、終南別業 / 初至山中
王維〔唐代〕
中歲頗好道，晚家南山陲。
中年以後存有較濃的好道之心，直到晚年才安家於終南山邊陲。
興來每獨往，勝事空自知。
興趣濃時常常獨來獨往去遊玩，有快樂的事自我欣賞自我陶醉。
行到水窮處，坐看雲起時。
間或走到水的盡頭去尋求源流，間或坐看上升的雲霧千變萬化。
偶然值林叟，談笑無還期。
偶然在林間遇見個把鄉村父老，偶與他談笑聊天每每忘了還家。
2、雜詩三首·其二
王維〔唐代〕
君自故鄉來，應知故鄉事。
您是剛從我們家鄉來的，一定了解家鄉的人情世態。
來日綺窗前，寒梅著花未？
請問您來的時候我家雕畫花紋的窗户前，那一株臘梅花開了沒有？
3、觀獵
王維〔唐代〕
風勁角弓鳴，將軍獵渭城。
勁風吹過，繃緊的弓弦發出尖鋭的顫聲，只見將軍正在渭城郊外狩獵。
草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。
秋草枯黃，鷹眼更加鋭利；冰雪消融，飛馳的馬蹄格外輕快。
忽過新豐市，還歸細柳營。
轉眼已經路過新豐市，不久之後又騎着馬回到那細柳營。
回看射鵰處，千里暮雲平。
回首觀望方才縱橫馳騁之處，傍晚的雲層已與大地連成一片。
唐·王維
君自故鄉來，()應知故鄉事。
來日綺窗前，寒梅著花未？
唐·王維
單車欲問邊，屬國過居延。
徵蓬出漢塞，歸雁入胡天。
大漠孤煙直，長河落日圓。
蕭關逢候騎，都護在燕然。
唐·王維
荊谿白石出，天寒紅葉稀。
山路元無雨，空翠濕人衣。
相看不忍發，慘淡暮潮平。
語罷更攜手，月明洲渚生。
唐·王維
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
1、少年行四首
王維〔唐代〕
新豐美酒鬥十千，咸陽遊俠多少年。
新豐盛產美酒價值萬貫，出沒都城長安的遊俠多是少年。
相逢意氣為君飲，繫馬高樓垂柳邊。
相逢時意氣相投，痛快豪飲，駿馬就拴在酒樓下垂柳邊。
出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。
剛剛離家就當上了皇家禁衞軍的軍官，隨後又跟從驃騎大將軍參加了漁陽大戰。
孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。
誰不知道奔赴邊疆從軍的艱苦和危險呢，但是為了國家縱然戰死也無悔無怨。
一身能擘兩雕弧，虜騎千重只似無。
一個人能以雙手拉開雕有圖畫的鐵弓，雖然有層層包圍的敵人騎兵，但在他眼中卻像身處無人之地一樣。
偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單于。
側身坐在馬鞍上，從容調配好弓箭，箭射出去，敵方的許多頭目紛紛落馬。
漢家君臣歡宴終，高議雲台論戰功。
朝廷君臣慶功大宴剛剛結束，就坐在高高雲台上談論戰功。
天子臨軒賜侯印，將軍佩出明光宮。
天子親臨軒殿賜給他們以侯爵的印信，讓這些將軍佩上步出了明光宮。
2、送別
王維〔唐代〕
下馬飲君酒，問君何所之？
請你下馬來喝一杯美酒，想問問朋友你要去往哪裏？
君言不得意，歸卧南山陲。
你説因為生活不得意，要回鄉隱居在終南山旁。
但去莫復問，白雲無盡時。
只管去吧我不會再追問，那裏正有綿延不盡的白雲，在天空中飄蕩。
唐·王維
中歲頗好道，晚家南山陲。
興來每獨往，勝事空自知。
行到水窮處，坐看雲起時。
偶然值林叟，談笑無還期。
蒙田範文網