普希金的經典詩歌5首（精品多篇）

歌者 篇一

朝代：外國作者：普希金

在夜色沉沉的樹林裏你可曾聽見

一個歌者在歌唱苦悶和愛情？

清晨的時刻田野裏萬籟俱靜，

蘆管的聲音單謂而又悽清，

你可曾聽見？

在荒涼昏暗的樹林裏你可曾遇見

一個歌者在歌唱愛情和苦悶？

他有時微笑，有時帶着淚痕，

還有那充滿煩憂的温順的眼神，

你可曾遇見？

傾聽着那輕輕的歌聲，你可曾歎息

一個歌者在歌唱愛情和苦悶？

當你在樹林裏看見一個年輕人，

接觸到他那黯淡無光的眼神，

你可曾歎息？

為了遙遠的祖國的海岸 篇二

朝代：外國作者：普希金

為了遙遠的祖國的海岸

你離去了這異邦的土地；

在那悲哀難忘的一刻，

我對着你久久地哭泣。

我伸出了冰冷的雙手

枉然想要把你留住，

我呻吟着，懇求不要打斷

這可怕的別良的痛苦。

然而你竟移去了嘴脣，

斷然割捨了痛苦的一吻，

你要我去到另一個地方，

從這幽暗的流放裏脱身。

你説過：“我們後會有期，

在永遠的藍天下，讓我們

在橄欖樹蔭裏，我的朋友，

再一次結合愛情的吻。”

但是，唉，就在那個地方，

天空還閃着蔚藍的光輝，

橄欖樹的蔭影鋪在水上，

而你卻永遠靜靜地安睡。

你的秀色和你的苦痛

都已在墓壅中化為烏有，

隨之相會的一吻也完了……

但我等着它，它跟在你後……

美夢啊 篇三

朝代：外國作者：普希金

美夢啊，美夢，

哪裏是你的甜蜜、

夜間的歡樂，

你在哪裏？你在哪裏？

歡樂的夢

以失去蹤影。

我孤零零

在黑暗中

甦醒。

牀周圍

是沉默的夜。

愛情的幻想

忽而冷卻，

忽而離去，

成羣地飛躍。

我的心靈

仍充滿願望，

它在捕捉

對夢境的回想，

愛情啊，愛情，

請聽我的懇求：

請再把我

送入夢境，

再讓我心醉，

到了清晨，

我寧可死去，

也不願夢醒

那狂熱年代已逝去的歡樂 篇四

朝代：外國作者：普希金

那狂熱年代已逝去的歡樂，

象酒後隱隱的頭痛將我折磨。

但是和酒一樣，往日的憂鬱

在我的心中越久就越強烈。

我的道路淒涼，未來的海洋

也只會給我帶來辛勞和悲傷。

然而朋友啊！我卻不願死。

為了能思索和痛苦，我要活下去。

我知道，我會嚐到極大的樂趣，

有時我還會被和寫的樂聲陶醉，

我又會對着幻想的產兒揮灑熱淚，

也許，對我生命的憂悒的晚照，

愛情甚至還會閃現臨別的微笑。