老師讓我們“吻”她
我們有一個女數學教師，四川人，普通話還可以，可就是“吻”和“問”總是分不清。
有一次她給我們講完一道題問大家説：“大家聽明白了嗎？不明白的話可以起來‘吻’我。”同學們一聽都驚訝了，都你看看我我看看你的，沒一個人起來。
她又説：“怎麼，不好意思起來‘吻’是不是呀？”同學們一聽更是惡然了，有的同學快笑出來了。老師一看還是沒人問就説：“都這麼大了，還不敢‘吻’呀，好了，不會的等下課後到我辦公室，沒人的時候‘吻’我。”
哈哈！同學們最終還是沒忍住笑了出來。
一記響亮的耳光
二戰期間，一節火車包廂裏有四個人：1一老太太，2一年輕姑娘，3一羅馬尼亞人，4德國軍官，火車進入一個黑暗的隧道，車廂內什麼都看不見，只聽見一聲親嘴的聲音，接着便是一記響亮的耳光、火車從隧道出來了，只見德國軍官臉上有五道紅紅的手印，尷尬的坐在那兒（心理活動…）
這德國佬太不像話了竟敢趁黑欺負着姑娘，真活該！
這德國人不懷好意，一定是想親我，結果親到了老太太，真是活該！
這羅馬尼亞人太不像話了，親了這姑娘還躲得快，害我替他捱打，這姑娘下手也太狠了吧，真疼啊！
我親了自己手背一下，還打了德國人一巴掌，真解恨…
2、有一次我爸媽吵架，我媽很生氣地説了句：“你給我滾出去” 我爸氣的説了句：“我給你滾出去！”
“打狗棍法”
我有個朋友剛看過《射鵰英雄傳》，對“打狗棍法”非常感興趣，經常跟別人開玩笑。
一日，他又照例而為。踢了別人一下，大喝一聲：“踢狗腿！”大家狂笑，他也覺尷尬，就又踢了一腳，大喊：“狗踢腿！”
1、有個外國人到中國來，給自己取了箇中國名，叫魏茂。他在中國找工作。他來到一個公司裏，一個人問他：“你姓什麼？”他回答：“我姓魏。”“魏什麼？”“為什麼？難道我姓魏也要説為什麼嗎？”
2、一日與一外國朋友去館子吃水餃
漂亮的服務小姐前來詢問。朋友總是不放過任何練習漢語的機會， 搶着説，“睡覺多少錢？ “
小姐大窘，既而十分生氣， 我趕忙解釋，他是問水餃多少錢。
3、在一個小縣城，由於發展問題，連老師説的普通話都不標準。有一天上體育課。體育老師喊：“全體豆油注意，把餛飩燉整齊！。”（全體隊友注意，把橫隊對整齊
4、在一個熱鬧的集市上，一個賣魚的喊道：“鮮魚！”這時，一個賣泡泡糖的緊接着喊：
“泡糖！ （泡湯）”那個賣魚的聽了，對那個賣糖的人説：“哎，你為什麼説我的魚泡湯了啊？”他們越吵越兇。就在這時，一個賣豆芽的又喊道：“豆芽！ （鬥呀）”一位治安員走了過來問：“還有誰在和他們吵架啊？”正巧一位賣油果的喊道：“油果！ （有我）”治安員聽了以後説：“那好，把你們四個一併帶走！”
教士：小和尚這麼早就在練習寫字哪。
小和尚：是的。師傅剛教了我四個字。
教士：那麼你怎麼只寫一個“王”字？還有三個字呢？
小和尚：我是四個字一起寫。
教士：我怎麼沒看到另外三個字呢？
小和尚：另外三個字是：“一”、“二”、“三”，然後當中加一豎，就是這“王”字 了。
教士：漢字了不得。劃四劃就是四個字。那“一”、“二”、“三”倒是一看就明瞭，可是那“三”字當中加一豎，怎麼就成了“王”，the king了
小和尚： 師傅説了，上面一橫是天，底下一橫是地，當中一橫代表人，人在天地之間，對不對？
教士：對，有道理。那麼，那一豎又代表什麼呢？
小和尚：師傅説，當中一豎 表示通天地人，能通天地人的就是“王”了。
教士：Holy cow。漢字真奧妙。怪不得，你們把‘God” ， 叫做“主”。
小和尚那也有講法？
教士：有啊，你看“主”這個字，寫出來就是“王”字上面加一點。原來，你們祖先早就知道大“王”不過通天地人，而我們的“主”卻在天地人的上面！你還是信“主”吧。
老和尚衝出：一派胡言！
教士：啊喲，怎麼説來就來，把我雞皮疙瘩都嚇出來了。
老和尚：別裝秀氣了，你們皮膚那麼粗，還是像你們那樣叫“goose skin” ---鵝皮疙瘩吧。你以為我們老祖宗也這麼寫“主”字的？
教士：他們怎麼寫的呢？
老和尚：看看我們的《説文解字》吧： 。
教士：這是什麼啊？
老和尚：這才是“主”，底下是燈台，中間一點是火頭。我們老祖宗説“主，燈中火主也”。你那點洋墨水，當個測字先生都不夠，還想來收徒弟？
1、十根竹子一片葉
北宋有個詩人叫王琪〔qí〕，他年輕時候挺傲氣。有點不知天高地厚， 老覺着自個兒能耐大。 有一天，他到一個花園去玩，看見一片竹林子，竹子綠綠的，長得真好 看。王琪看了，馬上想了個聯句。提筆寫了出來： 葉垂千口劍； 幹聳萬條槍。 王琪把耷拉下來的竹葉子比作寶劍，直直的竹竿比作長槍，比方得還算 形象。他拿這副聯句讓朋友們看，大家夥兒全誇他寫得好。王琪美滋滋地把 對聯貼在了屋裏牆上。他還吹出這樣的大話：“誰要是能改一個字，我白送 他十兩金子！”多狂啊。 過了些天，大學士蘇東坡上他這兒來串門，看見了對聯，可沒言聲。王 琪裝模作樣地對蘇學士説：“我寫的'這兩句，請學士指教。” 蘇東坡微微一笑，對王琪説：“聯句比方得還不錯，可惜就是十根竹子 才一片葉兒！”王琪細一想，可不是嘛！自己寫的是“千葉”、“萬竿”， 葉兒少竿兒多，平均十根竹子才長一片葉兒，這叫什麼竹子吶！王琪的臉一 下臊得跟大紅布似的，一個勁兒地向蘇東坡道謝，連聲説：“提得好，提得好。” 打這兒起，王琪再也不狂了，老老實實地做學問。往後，他成了個有真 才實學的詩人。 據宋魏慶之《詩人玉屑》卷十一。
2、“面前人”妙對寇宰相 寇準是北宋有名的宰相
一天，他跟幾個大官兒聊天兒，寫了個上聯讓 他們來對： 水底日為天上日； 是説水裏的太陽，不過是天上的太陽照出來的影兒。這幾個大官聽了， 大眼兒瞪小眼兒，誰也對不上來。 趕巧，楊大年這會兒進來，要跟寇宰相談公事。寇準跟楊大年談完了公 事，就把剛才的上聯跟他説了。楊大年盯着寇準的兩眼，稍微一琢磨，馬上 對了一句： 眼中人是面前人。 寇準説的是日影，楊大年就對了個人影。我往你眼前一站，你眼珠裏準 能照出我的人影，這就叫“眼中人是面前人”。讀者朋友要是不信，你就盯 住別人的眼珠兒試試看！ 據宋歐陽修《歸田錄》卷下， 宋曾敏行《獨醒雜誌》。
3、楊大年答對罵奸臣 楊大年成了翰林，在朝廷裏當工部侍郎〔shìláng，相當於副部長〕
楊大年長得挺精神，特別是他的鬍子又密又長，都過了胸脯，真叫漂亮。 天下了早朝，楊大年從皇宮裏出來，正好碰上了丁謂。丁謂看着楊大年 的那把長鬍子，就跟他開玩笑説： 內翰拜時須掃地； 內翰，就是翰林。意思是説，你這個大鬍子翰林，向皇上磕頭下拜的時 候，長鬍子就跟笤帚〔tiáo zhǒu〕 似的直掃地。這個丁謂是個什麼人吶？ 這可是個大人物！丁謂和姦臣王欽若幾個排擠抗遼〔北方的遼國〕 宰相寇準， 末了他當上了宰相、晉國公。丁謂和王欽若，還有三個壞傢伙，被人們叫做 “朝廷五鬼”。 楊大年對這個“五鬼”裏頭的“大鬼”，早就恨透了，他看了丁謂一眼， 冷冷地對了這麼一句： 相公坐處幕漫天！ “相公”，指宰相丁謂：“幕”是大帳子。楊大年在説，你這個宰相淨 排擠好人，獨霸朝廷，真能一手遮天！ 丁謂一聽楊大年拐着彎兒罵自己，挺有氣。可又一想，這是自己招出來 的，也沒法發火，只好乾笑了幾聲。 據宋歐陽修《歸田錄》。
1、教練説：“一班殺雞，二班偷蛋，我來給你們做稀飯。” （翻譯：一班射擊，二班投彈，我來給你們做示範。）
2、古時有一位新上任的縣令，讓手下的管家買一根竹竿。由於縣令是外地人，口音與當地不同，管家將竹竿聽成了豬肝，於是到集市上買了豬肝，順便敲詐了兩隻豬耳朵，放在自己兜裏。回來後，縣令大怒，説：“誰叫你買豬肝，你兩隻耳朵哪裏去了？！”管家一聽，嚇壞了，忙從兜裏掏出兩隻豬耳朵獻上，説：“兩隻耳朵在這裏。”
3、有一個外國女孩嫁到中國來，在吃早飯時，對於不會吃油條的她被指點：“你蘸着吃。”
她馬上站起來，又被告訴：“你蘸着吃！”她一頭霧水，委屈地説：“讓我站着吃，我已經站起來了，還要站到哪兒去？”
蒙田範文網