卡特教練中英經典台詞

卡特教練中英台詞

1) Your playing small does not serve the world.隨波逐流者一世徒勞

2) Don‘t cry because it is over, smile because it happened.不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。

3) Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.不要着急，最好的總會在最不經意的時候出現。

4) give other people permission to do the same.我們身邊的人自然而然的也會效仿

5) I am a failure of the coach, because I am training is a basketball player, you can eventually become a student, I teach a boy, but you eventually become a man.我是一個失敗的教練，因為我訓練的是籃球運動員，可你們最終成為了學生，我教的是男孩，可你們最終成為了男人。

6) It is not just in some of us; it is in everyone.不光是我們，所有人都一樣

7) It is our light, not our darkness that most frightens us.我們真正怕的是我們光明的一面，不是我們陰暗的一面

8) Our deepest fear is not that we are inadequate.我們最怕的不是別人看不起我們

9) And as we let our own light shine, we unconsciously讓我們發揮潛能

10) As we are liberated from our own fear讓我們自己從恐懼中解脱出來

11) We are all meant to shine, as children do.我們都是前途無量。

12) Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.我們最怕的是我們前途無量

13) our presence automatically liberates others.我們的行為也能讓他人解脱

14) so that other people won't feel insecure around you.你身邊的人也會因此為你自豪

15) There is nothing enlightened about shrinking沒有努力就不會有成就

卡特教練中英經典資料

中文名：卡特教練

外文名：Coach Carter

其它譯名：鐵血教練，放牛班的嚴冬

出品時間：2005年

出品公司：MTV Films

發行公司：派拉蒙影業公司，環球影業，聯合國際影業

製片地區：美國

製片成本：3000萬美元

導 演：托馬斯·卡特

編 劇：馬克·斯沃，約翰·蓋汀斯

製片人：布萊恩·羅賓斯，邁克爾·託林

類 型：體育，勵志

主 演：塞繆爾·傑克遜，羅伯·布朗，瑞克·岡薩雷斯，查寧·塔圖姆，亞香緹，保羅·瑞

片 長：136分鐘

上映時間：2005年1月14日(美國)

卡特教練中英經典劇情介紹

里士滿高中籃球隊原本從未在任何比賽中獲勝過，是一支屢敗屢戰的隊伍，這一切在卡特教練(塞繆爾·傑克遜飾)執教之後發生了變化。他相信這支隊伍在他的帶領下可以成為最優秀的籃球隊，所以他要求隊員和他簽訂一個協議，約定如果隊伍不團結或是成績不佳就不再繼續參加任何比賽。在卡特的帶領下，這支隊伍開始走上了上坡路，最後成為無人能敵的長勝王。但是在1999年舉行的國家錦標賽上，隊員們的表現卻十分不盡人意，這讓卡特教練沮喪不已，他真的關閉了訓練館，禁止隊伍繼續參加任何比賽。此舉引起了極大的反響，他一時成了大眾議論的焦點，有人讚賞他視籃球為生命的品格，但更多的人對他的舉動表示不解，甚至是批評。