德國 弗里德里希·威廉·尼采
自從我倦於探求以來,
我就學會了發現。
自從一個風向和跟我作對,
我就乘一切風揚帆。
《幸福的人》
德國 艾興多爾夫
我在心底裏愛上了一位小戀人,
清澈的眼睛明亮得猶如兩盞燭光。
它們輕快地拂過廣闊的原野,
呵,世界就在那裏閃發出歡樂的光輝!
如同夜晚森林的山谷裏
突然升起了一片光明,
水面上波光粼粼,鮮花盛開的原野
颯颯地沿着天空而上,猶如我的心!
好象從山上俯視着海洋,
又似海鷹盤旋在蔚藍的天空
呼喚着朦朧的大地,它在哪裏——
真誠的愛啊就是如此地無邊無際!
幸福,長着尖尖的小刺。
有時快樂;有時受傷。
但,它一直包圍着你。
温暖
也許,自己才是株仙人掌,
在你的包圍下任性