有關於表達不感興趣的情景英語口語

一

1

A: Kate says she doesn’t like me and is never going to talk to me again.

B: So what? You don’t like her anyway. Now you have a reason to ignore her.

A: Kate説她不喜歡我，以後再也不和我講話了。

B: 有什麼關係?反正你也不喜歡她。現在你就有理由不搭理她了。

2

A: Are you angry because the company fired you?

B: I couldn’t care less what the company thinks of me. I wanted to leave anyway.

A: 你生氣是因為被公司開除嗎?

B: 我才不在乎公司怎麼看我。反正我早想走人了。

【語言點精講】

So what? : 與 “So?” 同義，但是更禮貌一些。

ignore: 不理，忽視。

could not care less: 指某事對於某人來説完全不要緊、不重要。

二

A: What’s wrong?

B: I’m completely tired of this class.

A: I noticed you look pretty lethargic lately.

B: Yes, I’m not getting enough sleep at night, and having this boring class right after lunch means we’ve studying during my naptime.

A: 怎麼了?

B: 我這是煩透這門課了。

A: 我注意到你最近看上去總是無精打采的。

B: 是啊，我晚上覺睡得不太夠。一吃完午飯就要來上這門無聊的課，這就意味着在我午睡的時間學習。

【語言點精講】

lethargic: 缺乏興趣的;昏昏欲睡的;懶洋洋的。

naptime: 午睡時間。