大悲咒
ná mï hã là dá nā duō là yà yē
南 無（皈依）喝 囉 怛 那（寶）哆 囉 夜
（三）耶（禮）【總意：皈依三寶】．
ná mï ā lì yē
南 無（皈依）阿 唎（聖）耶（禮）【總意：皈依聖者】． pï lú jiã dì shuî bō là yē 婆 盧 羯 帝（觀，體察）爍 缽 囉（自在）耶（禮）【總意：敬禮觀世音】．
pú tí sà duǒ pï yē
菩 提（覺，看破世間皆空）薩 埵（有情）婆 耶（禮）【總意：敬禮覺悟的菩薩】．
mï hē sà duǒ pï yē
摩 訶（大、殊勝）薩 埵（勇猛者，有情）婆 耶（禮）【總意：敬禮勝大的勇猛覺有情者】．
mï hē jiā lú ní jiā yē
摩 訶（大、殊勝）迦 盧（悲憫）尼 迦（心）耶（禮）【總意：敬禮大慈悲者】．
ōng 唵 【皈命】，sà pï là fá yì
薩 皤 囉（自在）罰 曳（聖者）（禮）【總意：自在聖者】． shù dá nā dá xià
數 怛 那（正教勝妙）怛 寫（歡言笑言，教詔咒召）【總意：聖者加護】． ná mï xī jí lì duǒ yī mãng ā 南 無（皈命）悉 吉 慄 埵（禮拜）伊 蒙（真我，無執於我的）阿 lì yē
唎 耶（聖者）【總意：皈依禮拜真我的聖者】．
pï lú jí dì shì fï là lãng tuï pï
婆 盧 吉 帝（觀，體察）· 室 佛 囉（自在）愣 馱 婆（海島）【總意：觀自在菩薩行大悲善業處】．
ná mï · nā là jǐn chí
南無（皈命）·那 囉（賢）謹 墀（愛）【總意：皈依賢愛菩提之心】．
xī lì mï hē pï duō shā miē
醯 利（心）摩 訶 皤 哆 沙 咩（大光明，長照明）【總意：空觀心】．
sà pï ā tuō dîu shū pãng。
薩 婆 阿（佛法一切法清淨）他 豆 輸 朋（道法無邊）【總意：利益六道眾生，共沾甘露】．
ā shì yùn 阿 逝 孕 【無比法、無比教】．
sà pï sà duō ná mï pï sà duō ná mï 薩 婆 薩 哆（佛法無邊）· 那 摩 婆 薩 多（佛法平等）· 那 摩 pï qiã
婆 伽（佛渡有緣）
mï fá tâ dîu 摩 罰 特 豆（天親世友）【與上句一起的總意：求菩薩使我天親世友悉得成就】．
dá zhí tuō
怛 侄 他【菩薩聖號，悲心、種子、手印、智眼等諸法門真言】． ōng 唵（皈命）． ā pï lú xī
阿 婆 盧 醯（觀音，有光明智慧者）． lú jiā dì
盧 迦 帝【世尊，世自在】． jiā luï dì
迦 囉 帝【悲者，求苦難者】． yí xī lì
夷 醯 唎【順教，無心，順教而行】． mï hē pú tí sà duǒ
摩 訶（佛法廣大）菩 提（覺悟）薩 埵（有情，修無上道）【佛法廣大的菩薩】．
sà pï sà pï
薩 婆 薩 婆（一切一切）． mï là mï là
摩 囉 摩 囉（憶念憶念），mï xī mï xī lì tuï yùn 摩 醯 摩 醯（佛法廣大）唎 馱 孕（蓮花）． jù lú jù lú jiã mãng 俱 盧 俱 盧（發心）羯 蒙（功德）．
dù lú dù lú fá shã yē dì
度 盧 度 盧（保持一心修持）罰 闍 耶 帝（自在、超脱生死者）． mï hē fá shã yē dì
摩 訶 罰 闍 耶 帝（佛法廣大的自在、超脱生死者）． tuï là tuï là
陀 囉 陀 囉（心若太虛、清靜自然）． dì lì ní
地 唎 尼（一切眾生，修持佛法的童貞女子，悉皆度化）． shì fï là yē
室 佛 囉 耶（自在圓通，大放光明）． zhē là zhē là
遮 囉 遮 囉（現忿怒色）． mï mï fá mï là
摩 麼。罰 摩 囉（善除惡障災難）． mù dì lì
穆 帝 隸（閉目澄心默持）． yī xī yī xī
伊 醯 伊 醯（安份自然）． shì nā shì nā
室 那 室 那（堅定智慧）．
ā là shēn fï là shě lì
阿 囉 參（法外法王，自在）佛 囉 舍 利（得清靜法身）． fá shā fá shēn 罰 沙（忍耐）罰 參（歡喜）． fï là shě yē
佛 囉 舍 耶（除滅由貪瞋痴，見十方諸佛）． hū lú hū lú mï là
呼 嚧 呼 嚧（降服鬼眾）摩 囉（現歡喜如意相）． hū lú hū lú xī lì。
呼 嚧 呼 嚧 醯 利（作法無念，一切自在）． suō là suō là。
娑 囉 娑 囉（堅固、持久），xī lì xī lì。
悉 唎 悉 唎（利益眾生）． sū lú sū lú。
蘇 嚧 蘇 嚧（甘露甘露）． pú tí yâ pú tí yâ
菩 提 夜 菩 提 夜（日夜修行，勇猛精進）． pú tuï yâ pú tuï yâ
菩 馱 夜 菩 馱 夜（我人一體，無分別心）． mí dì lì yâ
彌 帝 唎 夜（大慈悲）． nā là jǐn chí
那 囉 謹 墀（大慈大悲，善護善頂者）． dì lì sâ ní nā
地 利 瑟 尼 那（堅利的寶劍）．
pï yâ mï nā
波 夜 摩 那（歡喜法相）． sā pï hē
娑 婆 訶（結語，生歡喜圓滿成就涅槃之意）． xī tuï yâ
悉 陀 夜（擺脱名利，道法無邊者）． sā pï hē 娑 婆 訶．
mï hē xī tuï yâ
摩 訶 悉 陀 夜（廣大成就者）． sā pï hē 娑 婆 訶．
xī tuï yù yì
悉 陀（成就的利益）喻 藝（無為虛空）． shì pï là yē
室 皤 囉 耶（得大自在妙道）． sā pï hē 娑 婆 訶． nā là jǐn chí
那 囉 謹 墀（賢愛成就）． sā pï hē 娑 婆 訶． mï là nā là
摩 囉 那 囉（修行如意能證堅固無上佛果）． sā pï hē 娑 婆 訶．
xī là sēng ā mù qiã yē。
悉 囉 僧（愛護）阿 穆 佉 耶（不空），sā pï hē
娑 婆 訶．
sā pï mï hē· ā xī tuï yâ
娑 婆（忍、善説善到）摩 訶（大乘法）阿 悉 陀 夜（無比成就）． sā pï hē 娑 婆 訶．
zhě jí là ā xī tuï yâ。
者 吉 囉（金剛輪降服怨魔）阿 悉 陀 夜（無比成就）． sā pï hē 娑 婆 訶．
bō tuï mï jiã xī tuï yâ。
波 陀 摩 羯（紅蓮花善勝）悉 陀 夜（無比成就業）． sā pï hē 娑 婆 訶．
nā là jǐn chí pï qiã là yē。
那 囉 謹 墀（賢愛）皤 伽 囉 耶（聖尊觀自在）． sā pï hē 娑 婆 訶．
mï pï lì shâng jiã là yâ。
摩 婆 利（大勇）勝 羯 囉 夜（本性，生性）． sā pï hē 娑 婆 訶
ná mï hã là dá nā duō là yà yē
南 無 喝 囉 怛 那 哆 囉 夜 耶（皈依佛法僧三寶），ná mï ā lì yē
南 無 阿 唎 耶（皈依聖者）． pï lú jí dì shuî pï là yâ
婆 嚧 吉 帝（觀）．爍 皤 囉 夜（自在）． sā pï hē
娑 婆 訶． ōng 唵（皈命）xī diàn dū
悉 殿 都（掃除鼻根香塵，修道總樞）． màn duō là
漫 多 囉（掃除舌根味塵，修道總樞）bá tuï yě
跋 陀 耶（掃除身根觸塵，修道總樞）sā pï hē
娑 婆 訶（大成就，完結）．
觀世音菩薩説此咒已，大地六變震動，天雨寶花，繽紛而下，十方諸佛悉皆歡喜，天魔外道，恐怖毛豎，一切眾會，皆獲果證，或得須陀洹果，或得斯陀含果，或得阿那含果，或得阿囉漢果，或得一地二地三四五地乃至十地者，無量眾生髮菩提心。
誦此陀囉尼者，當知是人:(1)即是佛身藏，九十九億恆河沙數諸佛所愛惜故，(2)即是光明藏，一切如來光明照故，(3)是慈悲藏，恆以陀囉尼救眾生故，(4)是妙法藏，普攝一切陀囉尼門故，(5)是禪定藏，百千三昧常現前故，(6)是虛空藏，常以空慧觀眾生故，(7)是無畏藏龍天善神常護持故，(8)是妙語藏，口中陀囉尼音無斷絕故，(9)是常住藏，三災惡劫不能壞故，(10)是解脱藏，天魔外道不能稽留故，(11)是藥王藏，常以陀囉尼醫療眾生病故，(12)是神通藏，遊諸佛土得自在故，可見此咒功德，贊不可盡。誦此陀囉尼者，現生能得十大利益：
（1）能得安樂，(2)除一切病，(3)延年益壽，(4)常得富饒，(5)滅一切惡業重罪，(6)永離障難，(7)增長一切白法諸功德，(8)遠離一切諸怖畏，(9)成就一切諸善根，(10)臨命終時，任何佛土，隨願得生。
誦此陀囉尼者，得十五種善生：
（1）所生之處，常逢善王，(2)常生善國，(3)常值好時，(4)常逢善友，(5)身根常得具足，(6)道心純熟，(7)不犯淨戒，(8)所有眷屬，恩義和順，(9)資具財食，得豐足，(10)恆得他人，恭敬護持，(l1)所有財寶，無他劫奪，(12〉意欲所求，皆悉稱遂，(13)龍天善神，恆常護衞，〈14)所生之處，見佛聞法，(15)所聞正法，悟甚深義。誦此陀囉尼者，不受十五種惡死：
（1）不為飢餓困苦死，(2)不為枷系杖擊死，(3)不為冤家仇對死；(4)不為軍陣相殺死，(5)不為虎狼惡獸殘害死，(6)不為毒蛇蚖蠍所中死，(7)不為水火焚漂死，(8)不為毒藥所中死，(9)不為蠱害死，(10)不為狂亂失念死，(11)不為山樹崖岸墜落死。(12)不為惡人魔魅死，(13)不為邪神惡鬼得便死，(14)不為惡病纏身死，(15)不為非分自害死。
誦此陀囉尼者，世間八萬四千種病，悉皆治之。若在山野誦經坐禪，如有山精魑魅鬼神惱亂，誦此咒一遍，諸鬼魔悉皆被縛。如法誦持者，觀音菩薩，一切善神，金剛密跡，常隨護衞，不離其側。
（大悲咒為九十九億恆河沙數如來所説， 功德威力無與倫比， 是所有法會佛事上必備之品。以下所列大悲咒的發音是吾參考各種版本， 結合磁帶唸誦發音，用正規漢語拼音寫的， 應該與原本發音基本吻合。望有心學佛的蓮友花些時 間發心背誦大悲心咒， 積攢資糧， 廣利一切有情。並敬請蓮友唸誦大悲咒時， 多體會大悲咒的主旨:平等心， 慈悲心， 恭敬心，。.。）皈依三寶，皈依大悲渡世的觀世音菩薩，世間感受一切恐怖病苦的眾生，要誓願宣説廣大圓滿無礙大悲救苦救難的真言，要看破生死煩惱，了悟真實光明，皈依於大慈大悲、隨心自在的觀世菩薩。祈求一切圓滿，不受一切鬼卒的侵害，皈命於為觀世音菩薩請説廣大圓滿無礙大悲心陀囉尼的本尊——千光王靜住如來。能得清淨圓明的光輝，能除無明掛礙的煩惱，要修得無上的功德，方不致沉淪在無邊執著的苦海之中。
大慈大悲的觀世音菩薩，常以諸佛菩薩的化身，悠遊於大千世界，密放神通，隨緣化渡，一如菩薩顯化的獅子王法身，引導有緣眾生遠離罪惡，忘卻生死煩惱，皈向真實光明。大慈大悲的觀世音菩薩以清淨無垢聖潔蓮華的法身，順時順教，使眾生了悟佛因，大慈大悲的觀世音菩薩，對於流佈毒害眾生的貪、瞋、痴三魔，更以嚴峻大力的法身予以降伏，使修持眾生得能清淨，菩薩更以清淨蓮華，顯現慈悲，揚灑甘露，救渡眾生脱離苦難。只是娑婆世界眾生，常習於十惡之苦，不知自覺，不肯脱離，使行諸利樂的菩薩，常要忍受怨嫉煩惱。然而菩薩慈悲，為救眾生痴迷，復顯化明王法身，以無上智慧破解煩惱業障，遠離一切恐怖危難。大慈大悲觀世音菩薩顯化之諸般法相，常在眾生之中，隨緣隨現，使眾生憶佛唸佛，迷途知悟。
為使眾生早日皈依歡喜圓滿，無為虛空的涅槃世界，菩薩復行大慈大悲的誓願，手持寶幢，大放光明，渡化眾生通達一切法門，使眾生隨行相應，自由自在得到無上成就。菩薩的無量佛法，廣被大眾，恰似法螺傳聲，使諸天善神均現歡喜影相，亦使眾生於聽聞佛法之後，能罪障滅除，各得成就。不管是豬面、獅面，不管是善面、惡面，凡能受此指引，都能得諸成就，即使住世之黑色塵魔，菩薩亦以顯化之大勇法相，持杖指引，渡其皈依三寶。
南無大慈大悲聖觀世音菩薩，願誠心誦持此真言者，皆得涅槃。
註釋：大悲咒為任何學佛者所必修，猶金錢為世人所必具，此咒能圓滿眾生一切願望並治八萬四千種病。觀世音菩薩白佛言：“如眾生誦持大悲咒，不生諸佛國者，不得無量三昧辯才者，於現在生中一切所求若不遂者，我誓不成正覺，惟除不善及不至誠”。
【轉帖即為法佈施，功德無量】
出處參考 本注音引自上海佛學書局印行的《常誦佛經生字注音手冊》
大悲咒的意思
na-mo．he-le-da-na．duo-la-ye-ye． na-mo．ou-li-ye 南無．喝羅怛那．哆羅夜耶． 南無．阿唎耶
皈依禮敬十方無盡佛、法、僧三寶． 皈依禮敬淨潔的聖者
[南無]為皈依，[喝羅怛那]為寶，[哆羅夜]為三，[耶]為禮，全句是禮敬皈依三寶。
[南無]為皈依從敬，[阿利]為聖者，或作遠離惡法解，[耶]為禮，意為：敬禮皈依遠離惡法的聖者。
po-luo-jie-di．shuo-bo-la-ye． pu-ti-sa-duo-po-ye 婆盧羯帝．爍缽羅耶． 菩提薩埵婆耶 禮敬自在觀世音菩薩，禮敬覺有情
[婆盧羯帝]為觀、光、觀察。[爍皤羅]為自在、世音。[耶]為禮。意為：敬禮自在觀世音。[菩提]為覺，[薩埵]，為有情[婆耶]為禮。意為：敬禮覺有情。
mo-he-sa-duo-po--he jia-lu-ni-jia-ye 摩訶薩埵婆耶．摩訶迦盧尼迦耶
禮敬大勇猛者即得解脱．禮敬大悲，自覺字渡，覺人渡人
[摩訶]為大、多、勝，[薩埵]為勇猛者，有情，[婆耶]為禮，意為：敬禮大勇猛者即得解脱。[迦盧]為悲，[尼迦]為心，[耶]為禮。意為：敬禮大悲，自覺自渡，覺人渡人。
an． sa-bo-la-fa-yi． su-da-na-da-xia 唵．薩皤羅罰曳．數怛那怛寫
發願皈依． 自在聖尊． 虔敬接存聖尊的教法及加持
[唵]為皈命。為真言之母，意為：觀智、行願、教理、因果等。乃誦經之始。[薩皤羅]為自在，[罰曳]為聖尊，意為：自在聖尊。
[數怛那]為正教勝妙，或作高上勝生，妙處勝身，[怛寫]為歡言笑語，教詔咒召，意為：聰明聖賢加護。
na-mo xi-ji-lieduo．yi-mong-ou-li-ye 南無悉吉慄埵．伊蒙阿唎耶 皈命光明自在的本性
[南無]為皈命，[悉吉慄埵]為禮拜，[伊蒙]為我乃無我，[阿唎耶]為聖者，意為：皈依真我聖者。
po-lu-jie-di．shi-fu-la-leng-tuo-po 婆盧吉帝．室佛羅愣馱婆
觀自在菩薩行大悲善業的處所
[婆盧吉帝]為觀，[室佛羅]為世音，[愣馱婆]為海島，意為：觀自在菩薩行大悲善業處。
na--la-jin-chi． shi-li-mo-he ba-duo-suo-mi 南無．那羅謹墀． 醯利摩訶皤哆沙咩
融入這賢德博愛的無上菩提心之中．使心無染著長放光明
[南無]為皈命，[那羅]為賢，[謹墀]為愛。意為：皈依賢愛慈悲心、恭敬心、無上菩提心。[醯利]為心，指心的無染著，[摩訶皤哆沙咩]為大光明、長照明、空觀心。
sa-po-ou-ta．dou-shu-peng． ou-shi-yun 薩婆阿他．豆輸朋． 阿逝孕
利益一切六道眾生，同沾甘露．使善者得到加持而惡者立即懺悔
[薩]是看見，[婆]是平等，[阿]是一切法清靜，[他豆輸朋]是道法無邊，意為：利益六道四生，同沾甘露。
[阿逝孕]為無比法、無比教。即是卑陋心、無雜心。意為：善者獎勵，惡者應即懺悔。
sa-po-sa-duo． na-mo-po-sa-duo． na-mo-po-qie 薩婆薩哆． 那摩婆薩哆． 那摩婆伽
觀世音菩薩以無邊的佛法，平等護持眾生並救渡一切有緣者
[薩婆薩哆]是説佛法無邊，[那摩婆薩哆]是説佛法平等，[那摩婆伽]是説佛渡有緣。
mo-fa-te-dou．da-zhi-ta 摩罰特豆．怛侄他
願菩薩護持我天親世友使其皆悉成就．菩薩一切心法、智慧、手印之總持
[摩罰特豆]為天親世友，自[薩婆薩哆]到[摩罰特豆]，均是希求活菩薩使我天親、世友皆悉成就。[怛侄他]是指咒中的菩薩聖號、悲心、種子、手印、智眼等諸種法門的真言。
an． ou-po-lu-xi． lu-jia-di． jia-lu-di．yi-xi--he-pu-ti-sa-duo 唵．阿婆盧醯．盧迦帝．迦羅帝．夷醯唎．摩訶菩提薩埵
以此總持願力，讓誦持大悲咒者與大慈大悲的觀世音菩薩自在隨緣救苦救難的法力，直接相應，並受此法力之護持
[唵]為引導生出，[阿婆盧醯]為觀音。
[盧迦帝]為世尊、世自在。意為：良心不眛，通體光明，即可與天地同體。[迦羅帝]為悲者、救苦難者、興道義者。意為：道心堅固，才能得大智慧。[夷醯唎]為順教、無心。意為：順道而行，即可得道。
[摩訶]是説佛法廣大，人人皆可修行；[菩提]是説看破世界皆空；[薩埵]是説修無上道，萬法皆空。
sa-po-sa--la-mo-la 薩婆薩婆．摩羅摩羅
這些法力悉皆平等無有高下，如意自在
[薩婆]是説佛法平等，利樂眾生，一切有緣皆可得到樂利。[摩羅摩羅]為增長、如意、隨意。即是指如意珠手眼。
mo-xi-mo-xi．lie-tuo-yun． ju-lu-ju-lu．jie-mong 摩醯摩醯．唎馱孕． 俱盧俱盧．羯蒙
使修持者即時自在，並獲蓮花寶座，使修持者發菩提心，樂植善本
[摩醯]與[摩訶]同，為即時大自在，又[摩醯]是説修道人是無時不自在的。[唎馱孕]為蓮花，意為：修成金剛法身，得蓮花寶座。
[俱盧]是説發心修道，可感動天神佑護；[羯蒙]是説修道人應當植諸功德，以作證果的根基。
du-lu-du-lu． fa-she-ye-di． mo-he fa-she-ye-di 度盧度盧． 罰闍耶帝． 摩訶罰闍耶帝
使修持者堅定信念，達定淨的境界而生死自在，立即從輪迴中解脱 [度盧]是説修道人要穩定腳跟，一心修持，不為外道所惑；[度盧度盧]是説明而能決，定而能靜。[罰闍耶帝]是説廣博嚴峻，能超脱生死苦惱。[摩訶罰闍耶帝]是説，道法無邊廣大，能解脱生死苦惱，不受諸毒所害。
tuo-la-tuo-la． di-li-ni． shi-fu-la-ye 陀羅陀羅． 地唎尼． 室佛羅耶
不隨惡世習氣流轉，心即清淨自然，升入諸梵天中，使修持者無論男女皆得渡化，而達到自在圓融，大放光明的境界
[陀羅]是説修道人若一塵不起，即可升於諸天，[陀羅陀羅]是説心若太虛，清淨自然，即可往生諸梵天。
[地]是世界；[唎]是一切眾生，悉皆度化；[尼]是修道的童貞女；大道不分男女的，意為：凡是女子亦可成佛。
[室佛羅耶]意為：自在圓融，大放光明。
zhe-la-zhe-la． mo-mo-fa-mo-la． mo-die-lie 遮羅遮羅． 摩麼罰摩羅． 穆帝隸
菩薩的法力願力有如法雷一般，大悲之心感動一切世界，這種善念破除一切惡業障道，使修持者得清淨心
[遮羅]是現忿怒色，[遮羅遮羅]是現大忿怒相，意為：法雷一吼，諸行遍空。
[麼]是諸法離我，[麼麼]是為善可破除惡障災難；[罰摩羅]是；道境難測，而其利則無可與比。[穆帝隸]是説閉目誠心默持，意為：淨心修持。
yi-xi-yi-xi．shi-na-shi-na．ou-la-sen．fu-la-she-li 伊醯伊醯．室那室那．阿羅參．佛羅舍利
安定而自然，進而道心堅定，住不退轉境而生大智慧，能於法自在而成法王，與佛智慧等齊無有差別
[伊醯]是説修道人要安分守己，[伊醯伊醯]是説一切均要聽其自然。[室那]是説道心堅定，生大智慧，[室那室那]是説修道者可得大智慧。
[阿羅參]是説超出法外而法王，於法自在，[佛羅舍利]是説，修成清淨法身得佛珠。
fa-suo-fa-seng． fu-la-she-ye 罰沙罰參． 佛羅舍耶
只要耐心修持，捨去執著，就能啟發真正的喜樂，而自在的與十方諸佛相處
[罰沙]是説修道要忍耐，[罰參]是指成到有真樂。意為：要得真正快樂，必須要忍耐修持。[佛羅舍耶]是説修道人，如捨去貪者，醒悟本來面目，即能常與十方諸佛見面。
hu-lu-hu-lu-mo-la． hu-lu-hu-lu-xi-li 呼嚧呼嚧摩羅． 呼嚧呼嚧醯利 神通如意，處一切相而自在
[呼盧]是現鬼神相，[呼盧呼盧]是因現鬼神相而降伏鬼眾，[摩羅]是現歡喜如意相。[呼盧呼盧醯利]為作法無念，作法自在。意為：一切自在。
suo-la-suo-la． xi-li-xi-li． su-lu-su-lu 娑羅娑羅． 悉唎悉唎． 蘇嚧蘇嚧
菩薩的加持法力，堅定不移，愛護眾生，決不捨棄，遍灑甘露，利樂眾生 [娑羅]意為堅固，[娑羅娑羅]意為：不但要堅固，更要能永久持續始終不二。[悉唎]是利益眾生，[悉唎悉唎]意為：愛護眾生而不捨棄。[蘇嚧]意為甘露，[蘇嚧蘇嚧]意為：遍施甘露而能普利眾生。
pu-ti-ye．pu-ti-ye． pu-tuo-ye．pu-tuo-ye． mi-di-li-ye 菩提夜．菩提夜． 菩馱夜．菩馱夜． 彌帝唎夜
日以繼夜，不曾間斷，不分人我，一切平等，這種慈悲心，廣大無有邊際
[菩提夜]意為：勇猛精進，日夜修行，[菩提夜。菩提夜]意為：自始至終，永不退避。
[菩馱夜]意為：人我一體，無分別心；[菩馱夜。菩馱夜]意為：無人相、無我相，一切惡道眾生悉皆平等。
[彌帝利夜]為大量、大慈悲心。
nuo-la-jin-chi． di-li-se-ni-na 那羅謹墀． 地利瑟尼那
平等博愛，只要堅定的拿起慧劍，斬斷煩惱與戲論，清心修持 [那羅謹墀]為大慈大悲、善護善頂。[地利瑟尼那]為堅利、劍。
po-ye-mo-na．suo-po-he 波夜摩那．娑婆訶
立得歡喜，處一切處吉祥無災，而成就大自在 [婆夜摩耶]是歡喜的名稱，意為成就。
[娑婆訶]意為：成就、吉祥、圓寂、息災、增益、無住等，為真言結語。
xi-tuo-ye．suo-po-he 悉陀夜．娑婆訶
菩薩廣大無邊的道法，令修持眾生皆能處一切處吉祥無災，而成就大自在的真言 [悉陀夜]意為：道法無邊，眾生要擺脱明利方得成就。[娑婆訶]本句意為：修道者若能認識真假，成道則易。
mo-he-xi-tuo-ye．suo-po-he．xi-tuo-yu-yi．shi-bo-la-ya．suo-po-he 摩訶悉陀夜．娑婆訶．悉陀喻藝．室皤羅耶．娑婆訶 無盡虛空修持天人，悉得成就大自在的真言
[摩訶悉陀夜]為廣大成就，意為：佛法廣大，凡肯修持，均可成就佛果。[娑婆訶]意為：廣大無邊。
[悉陀]為成就的利益，[喻藝]為無為虛空；意為：諸天神祇悉得成就。[室皤羅夜]為自在，意為：諸天仙女均能成就自在妙道。[娑婆訶]連接上句為:無為法性自在成就。
nuo-la-jin-chi．suo-po-he 那羅謹墀．娑婆訶
以平等博愛的法力，令修持眾生皆能成就大自在的真言 [那羅謹墀]意為：賢愛成就。
[娑婆訶]此咒是接上句再度叮嚀，其用意是怕眾生墮落於旁門左道。
mo-na-nuo-la．suo-po-he 摩羅那羅．娑婆訶
以無比堅定的、實在的法力，令修持眾生皆能成就大自在的真言 [摩羅]為如意，[那羅]為尊上；意為：修道如意，無上堅固。
[娑婆訶]此是連接上文，意為：勸人認清真正大道要時時有警覺心。
xi-la-sen ou-mu-qie-ye．suo-po-he 悉羅僧阿穆佉耶．娑婆訶
菩薩與眾生融為一體，使修持眾生皆能成就大自在的真言 [悉羅僧]為愛護，[阿穆佉耶]為不空，意為：愛眾和合。[娑婆訶]此是承接上句，以圓滿慈悲，安樂眾生。
suo-po-mo-he．ou-xi-tuo-ye．suo-po-he 娑婆摩訶．阿悉陀夜．娑婆訶
不厭其煩的以各種方式，為眾生演説上乘佛法，使修持眾生皆能成就大自在的真言 [娑婆]為忍受、善説、善到等，[摩訶]為大乘法，[阿悉陀夜]為無量成就。[娑婆訶]意為：究竟涅槃，眾生悉皆成就。
zhe-ji-la ou-xi-tuo-ye．suo-po-he 者吉羅阿悉陀夜．娑婆訶
以金剛法力化解一切怨習魔氣，使修持眾生皆能成就大自在的真言
[者吉羅]為金剛輪降伏怨魔，[阿悉陀夜]為無比成就，意為：以金剛法輪降伏怨魔得無比成就。[娑婆訶]此句為總結上句，意為：化島眾生，解除怨憎。
bo-tuo-mo ji-xi-tuo-ye．suo-po-he 波陀摩羯悉陀夜．娑婆訶
菩薩坐於蓮花寶座之上，大放光明，使修持眾生皆能成就大自在的真言 [波陀]為宏蓮花，[魔羯]為善勝，[悉陀夜]為悉皆成就。[娑婆訶]本句為總結上句修道要在省察中多用工夫。
nuo-la-jin-chi bu-qie-la-ye．suo-po-he 那羅謹墀皤伽羅耶．娑婆訶
大慈大悲聖觀世音菩薩，親令修持眾生皆能成就大自在的真言 [那羅謹墀]為賢守，[皤伽羅耶]為聖尊，觀自在。
[娑婆訶]此是總結上文，眾生應真實修持，斷諸煩惱。
mo-po-lie sen-ji-la-ye．suo-po-he 摩婆利勝羯羅夜．娑婆訶
觀世音菩薩現千手千眼，遍照法界，使修持眾生皆能成就大自在的真言
[摩婆利]為錒永、英雄，[勝羯羅夜]為生性、本性。意為：若皈本性，大勇之德，皆可成就。[娑婆訶]此句連接前句菩薩顯現大迦葉尊者法像，指引眾生修持。
na-mo-he-la-da-na duo-la-ye-ye．na-mo-ou-li-ye 南無喝羅怛那哆羅夜耶．南無阿唎耶
皈依禮敬十方無盡佛法僧三寶，皈依禮敬淨潔的聖者
[南無]為皈依，[喝羅怛那]為寶，[哆羅夜]為三，[耶]為禮，全句是禮敬皈依三寶。[阿利]為聖者，[耶]為禮，意為：皈命頂禮聖者。
po-lu-jie-di suo-bo-la-ye．suo-po-he 婆嚧吉帝爍皤羅夜．娑婆訶
自在觀世音菩薩，而成就大自在的真言
[婆羅吉帝]是説道法無窮，能修，則由清淨達於極樂。
[爍皤羅夜]是説修道人欲成清淨法身，先要掃除眼根、色塵。[娑婆訶]意為：修道人需再斷耳根聲塵。
an． xi-dian-du．man-duo-la．ba-tuo-ye．suo-po-he 唵． 悉殿都．漫多羅．跋陀耶．娑婆訶
菩薩以無比的法力與願力，加持灌頂，使修持眾生眼耳鼻舌身意皆得清淨自在，而無生老病死苦，悉成就無上正等正覺的真言
[唵]是諸咒母，[悉殿都]是修道的總樞紐，意為：修道要掃除鼻根香塵。[漫多羅]意為：修道人要斷滅舌根，味塵。
[跋陀耶]為隨心圓滿。意指身為一切痛苦的根本，修道人要斷滅身根觸塵。
[娑婆訶]為玩結的意思。意為：本咒全篇終了，眾生如能誠心持誦，必能有大成就。
nā mï·hã là dá nā·duō là yâ yē 南 無· 喝 囉 怛 那·哆囉夜耶
nā mï·ā lì yē 南無·阿唎耶
pï lú jiã dì·shuî bō là yē 婆盧羯帝·爍缽囉耶
pú tí sà duǒ pï yē 菩提薩埵婆耶
mï hē sà duǒ pï yē 摩 訶 薩
埵 婆 耶
mï hē jiā lú ní jiā yē 摩 訶 迦 盧 尼 迦 耶
ōng 唵
sà pï là fá yì 薩 皤 囉 罰 曳
shù dá nā dá xià 數 怛 那 怛 寫
nā mï xī jí lì duǒ·yī mãng ā lì yē 南 無 悉 吉 利 埵·伊 蒙 阿 唎 耶
pï lú jí dì·shì fï là lãng tuï pï 婆 盧 吉 帝·室 佛 囉 楞 馱 婆
nā mï·nā là jǐn chí 南 無·那 囉 謹 墀
xī lì mï hē pï duō shā miē 醯 唎 摩 訶 皤 哆 沙 咩
sà pï ā tuō·dîu shū pãng 薩 婆 阿他·豆 輸 朋
ā shì yùn 阿 逝 孕
sà pï sà duō·ná mï pï sà duō·ná mï pï qiã 薩 婆 薩 哆·那 摩 婆 薩 多·那 摩 婆 伽
mï fá tâ dîu 摩 罰 特 豆
dá zhí tuō 怛 侄
他
Ong.ā pï lú xī 唵·阿婆盧醯·
lú jiā dì 盧 迦 帝
jiā luï dì 迦 羅 帝
yí xī lì 夷 醯 唎
mï hē pú tí sà duǒ 摩 訶 菩 提 薩 埵
sà pï sà pï 薩 婆 薩 婆
mï là mï là 摩 囉 摩 囉
mï xī mï xī·lì tuï yùn 摩 醯 摩 醯· 唎 馱
孕
jù lú jù lú·jiã mãng 俱 盧俱盧·羯
蒙
dù lú dù lú·fá shã yē dì 度 盧 度盧·罰 闍
耶 帝
mï hē fá shã yē dì 摩 訶 罰 闍
耶 帝
tuï là tuï là
陀 囉 陀 囉
dì lì ní 地 唎 尼
shì fï là yē 室 佛 囉 耶
zhē là zhē là 遮
囉 遮 囉
mï mï·fá mï là 麼
麼·罰 摩 囉
mù dì lì 穆 帝 隸
yī xī yī xī 伊醯伊醯
shì nā shì nā 室
那 室 那
ā là shēn·fï là shě lì 阿囉 嘇· 佛 囉 舍 利
fá shā fá shēn 罰 沙 罰 嘇
fï là shě yē 佛 囉 舍 耶
hū lú hū lú mï là 呼 盧 呼 盧 摩 囉
hū lú hū lú xī lì 呼 盧 呼 盧 醯 利
suō là suō là 娑 囉
娑 囉
xī lì xī lì 悉 唎 悉 唎
sū lú sū lú 蘇嚧蘇嚧
pú tí yâ·pú tí yâ 菩 提 夜·菩 提 夜
pú tuï yâ·pú tuï yâ 菩 馱 夜· 菩 馱 夜
mí dì lì yâ 彌帝利夜
nā là jǐn chí 那 囉 謹 墀
dì lì sâ ní nā 地 利 瑟 尼 那
pï yâ mï nā 婆 夜 摩 那
suō pï hē 娑
婆 訶
xī tuï yâ 悉 陀
夜
sā pï hē 娑 婆 訶
mï hē xī tuï yâ 摩 訶 悉
陀 夜
suō pï hē 娑
婆 訶
xī tuï yù yì 悉 陀
喻 藝
shì pï là yē 室 皤 囉 耶
suō pï hē 娑
婆 訶
nā là jǐn chí 那 囉 謹 墀
suō pï hē 娑
婆 訶
mï là nā là 摩 囉 那 囉
suō pï hē 娑
婆 訶
xī là sēng·ā mù qiã yē 悉 囉 僧 ·阿 穆 佉 耶
suō pï hē 娑
婆 訶
sā pï mï hē·ā xī tuï yâ 娑 婆 摩 訶·阿悉 陀
夜
suō pï hē 娑
婆 訶
zhě jí là·ā xī tuï yâ 者 吉 囉·阿悉 陀 夜
suō pï hē 娑
婆 訶
bō tuï mï·jiã xī tuï yâ 波 陀 摩 ·羯 悉 陀 夜
suō pï hē 娑
婆 訶
nā là jǐn chí·pï qiã là yē 那 囉 謹 墀·皤
伽 囉 耶
suō pï hē 娑
婆 訶
mï pï lì·shâng jiã là yâ
摩 婆 利·勝
羯
囉 夜
suō pï hē 娑
婆 訶
nā mï hã là dá nā·duō là yâ yē 南 無 喝 囉 怛 那·哆
囉 夜 耶
nā mï ā lì yē 南 無 阿 利 耶
pï lú jí dì 婆 嚧 吉 帝
shuî pï là yâ 爍
皤 囉 夜
suō pï hē 娑
婆 訶
ōng·xī diàn dū 唵 ·悉 殿
都
màn duō là 漫
多
囉
bá tuï yě 跋 陀 耶
suō pï hē 娑
婆 訶
大悲咒出自《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》（八十四句）是觀世音菩薩的大慈悲心，大悲咒書影無上菩提心，以及濟世渡人，修道成佛的重要口訣。其中一字一句都包含着正等正覺的真實工夫，沒有一絲一毫的虛偽。下面是小編收集整理的關於大悲咒全文，歡迎閲讀參考~
大悲咒全文及解釋
南無大慈大悲救苦救難有求必應廣大靈感觀世音菩薩摩訶薩（三遍）
南無大悲觀世音，願我速知一切法。
南無大悲觀世音，願我早得智慧眼。
南無大悲觀世音，願我速度一切眾。
南無大悲觀世音，願我早得善方便。
南無大悲觀世音，願我速乘般若船。
南無大悲觀世音，願我早得越苦海。
南無大悲觀世音，願我速得戒定道。
南無大悲觀世音，願我早登涅盤山。
南無大悲觀世音，願我速會無為舍。
南無大悲觀世音，願我早同法性身。
我若向刀山，刀山自摧折。
我若向火湯，火湯自消滅。
我若向地獄，地獄自枯竭。
我若向餓鬼，餓鬼自飽滿。
我若向修羅，噁心自調伏。
我若向**，自得大智慧。
大悲咒解釋
1、（南無、喝羅怛那、哆羅夜耶。）
南無為皈依敬從 喝羅怛那為寶 哆羅夜耶為三。耶為禮
全句為皈命禮敬十方無盡三寶的意思
2、（南無、阿唎耶。）
南無為皈依敬從 阿唎為聖者或做遠離惡法。耶為禮
全句為禮敬皈依遠離惡法的聖者
3、（婆盧羯帝、爍缽羅耶）
婆盧羯帝為觀，光，觀察 爍缽羅耶為自在觀音。耶為禮
全句為禮敬自在觀音
4、（菩提薩埵婆耶）
菩提為覺 薩埵為有情。耶為禮
全句為敬禮覺有情
5、（摩訶薩埵婆耶）
摩訶為大，多，勝 薩埵為勇猛者 有情。婆耶為禮
全句為禮敬大勇猛者即得解脱
6、（摩訶、迦盧尼迦耶）
摩訶為大，多，勝 迦盧為悲 尼迦為心。耶為禮
全句為禮敬大悲 自覺 自度 覺人 度人
7、（唵，薩皤羅罰曳）
唵皈命 為真言之母 薩皤羅為自在 罰曳為尊者
全句為自在聖尊
8、（數怛那怛寫）
數怛那為正教聖妙 或為高尚聖生 妙處聖生 怛寫為歡言笑語 教詔 咒詔
全句為聰明聖賢加護
9、（南無、悉吉慄埵、伊蒙阿唎耶）
南無為皈命 悉吉慄埵為禮拜 伊蒙為我乃無我 阿唎耶為聖者
10、（婆盧吉帝、室佛羅愣馱婆）
婆盧吉帝為觀 室佛羅為世音 愣馱婆為海島
全句為觀自在菩薩行大悲善業處
11、（南無、那羅謹墀）
南無為皈命 那羅為賢 謹墀為愛
全句為皈依賢愛慈悲心 恭敬心 無上菩提心
12、（醯利摩訶、皤哆沙咩）
醯利為心 指心的無染者 摩訶、皤哆沙咩為大光明 常照明 空觀心
全句為菩薩鑑於世人把名利看得太重 自尋煩惱 所以説此真言
13、（薩婆阿他、豆輸朋、阿逝孕）
薩是看見 婆是平等 阿是一切法清淨 他、豆輸朋是道法無邊 阿逝孕為無比法 無比教 即是卑陋心 無雜心
全句為利益六道四生 同粘甘露 善者獎勵 惡者應即懺悔
14、（薩婆薩哆、那摩婆薩哆 那摩婆伽）
薩婆薩哆是説佛法無邊 那摩婆薩哆是説佛法平等 那摩婆伽是佛度有緣
全句為菩薩大發慈悲 説明不分聖賢 智慧 鳥獸之別 皆使得脱磨難的真言
15、（摩罰特豆）
摩罰特豆為天親世友 希望活菩薩使我天親世友皆悉成就
16、（怛侄他）
怛侄他指咒中的菩薩聖號 悲心 種子 手印 智眼 等諸種法門的真言
觀世音菩薩顯阿羅漢身像 指出至誠不息 心與道合的修持真言
17、（唵，阿婆盧醯。）
唵為引導出生 阿婆盧醯為觀音
全句為修道之要 不外清淨的真言
18、（盧迦帝）
為世尊 世自在 良心不昧 通體光明 即可與天地同體
19、（迦羅帝）
為悲者 救苦難者 興道義者 解釋為 道心堅固 才能得大智慧
20、（夷醯唎）
為順教 無心 解釋為順道而行 即可得道
21、（摩訶菩提薩埵）
摩訶是説佛法廣大 人人皆可修行 菩提是説看破世界皆空 薩埵是説修無上道 萬法皆空
解釋為修道人要看空一切榮華富貴 把一切當作泡影 然後清淨身心 使無雜念的真言
22、（薩婆薩婆）
是説佛法平等 利樂眾生 一切有緣都可得到利樂
菩薩召五方鬼兵為侍從 以無礙的辯才 利樂一切有緣眾生的真言
23、（摩羅摩羅）
為增長 如意 隨意 即是指如意珠 手 眼
解釋為菩薩指使修道者 欲得如意珠寶 必須先持如意果的真言
24、（摩醯摩醯、唎馱孕）
摩醯與摩訶同為即時大自在 又摩醯是説修道人是無時不在的 唎馱孕為蓮花
解釋為修成金剛法身 得蓮花寶座
25、（俱盧俱盧、羯蒙）
俱盧：發心修道 可感動天神佑護
羯蒙：修道人應當植諸功德 以作正果的根基
解釋為菩薩勸人修道 只要眾生一發善念 則吉神相隨 使其所做皆成的真言
26、（度盧度盧、罰闍耶帝）
度盧度盧説明而能決 定而能靜
罰闍耶帝：廣博嚴峻 能超脱生死苦惱
解釋為修道人要穩定腳跟 一心修持 不為外道所迷惑
27、（摩訶、罰闍耶帝）
為道法無邊廣大 能解脱生死苦惱 不受諸毒所害
解釋為菩薩不憚重複 曉諭世人 修道會有不可思議功德的真言
28、（陀羅陀羅）
是説心若太虛 清淨自然 即可往生諸天
解釋為修道人若一晨不起 即可往生諸天
29、（地唎尼）
地是世界
唎是一切眾生 皆悉度化
尼為修道的童貞女
解釋為大道不分男女 凡是女子亦可成佛
30、（室佛羅耶）
自在圓融 大方光明
解釋為一個人若能看破紅塵 不惹是非 則心必清淨 當能成就虛空光明的佛體的真言
31、（摩麼罰摩羅）
摩是諸法離我摩麼是為善可破除惡障災難
罰摩羅是道境難測 而其利則無可與比
解釋為菩薩以救世的苦心 現慈悲心相 護持修道者獲得大吉祥
32、（穆帝隸）
是説閉目澄心默持 意為靜心修持
解釋為菩薩勸人修道 首要將晨緣看破 立致純一 朝夕省惕 驅除一切私慾的真言
33、（伊醯伊醯）
伊醯是説修道人要安分首己
伊醯伊醯一切要聽其自然
解釋為菩薩教修道的人 樂聽天命 萬事隨緣
34、（室那室那）
室那：道心堅定 生大智慧
室那室那：修道者可得大智慧
菩薩闡明 由定生慧的宗旨的真言
35、（阿羅參、佛羅舍利）
阿羅參：超出法外而為法王 於法自在佛羅舍利：修成清淨法身 得佛珠
解釋為菩薩示人修持不要拘泥於法 亦不能離於法的真言
36、（佛羅舍耶）
是説修道人如捨棄貪著 省悟本來面目 即能常與十方諸佛見面
解釋為菩薩勸大地眾生早發菩提心 修持妙道 以一切色相為空 以道為心
37、（呼嚧呼嚧摩羅）
呼嚧是現神鬼相
呼嚧呼嚧是因現神鬼相而降服鬼眾
摩羅是現歡喜如意相
菩薩教人修成道果之後 則可神通廣大 或現神鬼相降服鬼眾 或現歡喜相 利濟眾生
38、（呼嚧呼嚧醯利）
為作法無念 作法自在 意為一切自在解釋為修大道的人要能無念自在 毫無阻塞的真言
39、（娑羅娑羅）
娑羅意為堅固
娑羅娑羅意為不但要堅固 更能永久持續始終不二
解釋為修道人要把色身看成幻景 由此發願勤修 更以堅忍不拔的心 一心向道堅定不移
40、（悉唎悉唎）
悉唎為利益眾生
悉唎悉唎為愛護眾生而不捨棄
解釋為菩薩慈悲度化一切眾生 而不捨棄的真言 佛門之中不捨一人
41（蘇嚧蘇嚧）
蘇嚧意為甘露
蘇嚧蘇嚧意為遍施甘露而能普利眾生
解釋為菩薩為指示修道者 在用功時必須澄心靜慮 一如心中注滿八德功水的真言
42、（菩提夜、菩提夜）
菩提夜為勇猛精進 日夜修行
菩提夜、菩提夜自始自終永不退避
43、（菩馱夜、菩馱夜）
菩馱夜為人我一體 無分別心
解釋為無人相 無我相 一切眾生 一切惡道眾生皆悉平等
44、（彌帝唎夜）
為大量 大慈悲心
解釋為菩薩點悟眾生修道要有大慈悲心 大容忍心的真言
45、（那羅謹墀）
為大慈大悲 善護善頂
菩薩指示修道人 要修道必先立善念的真言
46、（地利瑟尼那）
為堅利 劍
解釋為菩薩勸人趕緊修道 不可放棄大好機會的真言
47、（波夜摩那）
是為歡喜的名稱 意為成就
解釋為菩薩欲於眾生中 則其善者 使其早為無上妙道的真言
48、（娑婆訶）
意為成就 吉祥 圓寂 息災 增益 無住等 為真言結語
解釋為菩薩弘示妙法教眾生體悟修道 要常歸寂光的真言
49、（悉陀夜）
為道法無邊 眾生要擺脱名利 方得成就
解釋為菩薩要眾生擺脱名利 力行修道的真言
50、（娑婆訶）
為修道者若能認識真假 成道則易
解釋為菩薩再次提示眾生 要認清真理 大道的真言
51、（摩訶悉陀夜）
為廣大成就 意為佛法廣大 凡肯修持 均能成就佛果
菩薩大放光明 以無量慈悲 欲使大千世界 一切善惡眾生皆度化於不生不滅的妙樂境界的真言
52、（娑婆訶）
意為廣大無邊
解釋為菩薩為眾生指點迷津 早生覺悟的真言
53、（悉陀喻藝）
悉陀為成就的利益
喻藝為無為虛空
解釋為諸天神抵悉得成就
54、（室皤羅耶）
為自在 諸天仙女均能成就妙道
55、（娑婆訶）
無為法性自在成就
解釋為闡揚道法宏大道果高深當以功德為基礎的真言
56、（那羅謹墀）
意為賢愛成就
菩薩以無量慈悲 施行大乘無上妙法 指點賢者以防誤入小乘之道的真言
57、（娑婆訶）
再度叮嚀 為怕眾生落於旁門左道
解釋為菩薩叮嚀修小乘道者 趕緊覺悟 不執成見 求大乘法原佛果的真言
58、（摩羅那羅）
摩羅為如意
那羅為尊上
解釋為修道如意 無上堅固
59、（悉羅僧、阿穆佉耶）
悉羅僧為愛護
阿穆佉耶為不空 意為愛眾和合解釋為菩薩不忍眾生受諸苦惱 所以特現藥王菩薩像 治療諸疫 使一切眾生得享安樂的真言
60、（娑婆訶）
接上句 圓滿慈悲 安樂眾生
解釋為人以心病為患 唯道得予醫治的真言
61、（娑婆摩訶、阿悉陀夜）
娑婆為忍受 善説 善到 等等
摩訶為大乘法
阿悉陀夜為無量成就
解釋為菩薩以無量慈悲度大千世界一切物類 特隨緣隨相 以化導各類眾生成就妙道的真言
62、（娑婆訶）
接上句 化導眾生 解除怨僧
解釋為菩薩以自在心情 化導眾生 使之皈依無上妙覺的真言
63、（波陀摩、羯悉陀夜）
波陀為紅蓮花
摩、羯為善勝
羯悉陀夜為悉皆成就
解釋為菩薩座蓮花寶座大方光明 指示修道人要以無比的智慧 明辨真偽 遠離一切罪惡的真言
64、（那羅謹墀、皤伽羅耶）
那羅謹墀為賢守
皤伽羅耶為聖尊 觀自在解釋為菩薩度化眾生 趕緊修持妙道脱離一切災難的真言
65、（娑婆訶）
接上句眾生應真實修持 斷諸煩惱
解釋為菩薩點化眾生要真實修持 斷諸煩惱 恢復本性的真言
66、（摩婆利、勝羯羅夜）
摩婆利為大勇 英雄
勝羯羅夜為生性 本性
解釋為若皈依本性 大勇之德 皆可成就
67、（娑婆訶）
菩薩顯現大迦葉尊者法相 指引眾生修持
解釋為菩薩發大慈悲 要普度大千世界 一切四生六道 悉得善利的真言
68、（南無喝羅怛那、哆羅夜耶）
南無為皈依敬從
喝羅怛那為寶
哆羅夜耶為三
耶為禮
全句為皈命禮敬十方無盡三寶的意思
69、（南無阿唎耶）
阿唎為聖者
耶為禮
解釋為修道要忘我相 方能年頭不生 改過自心的真言
70、（爍皤羅夜）
修道人欲成清淨法身 先要掃出眼根 色塵
菩薩直至大道真傳 並期修道者有門徑可循 不致耽誤歧途的真言
71、（娑婆訶）
修道人意在斷耳跟聲塵
解釋為修道斷除耳跟 而後使得成就無上妙境的真言
72、（唵，悉殿都）
唵；諸咒母
悉殿都：修道的總樞紐
解釋為修道要掃除鼻跟香塵
73、（漫多羅）
修道人要斷滅舌根味塵
解釋為菩薩對修道人在斷滅眼 耳 鼻 三根之後 還有斷滅舌根的真言
74、（跋陀耶）
為隨心圓滿 意指身為一切痛苦的根本 修道人要斷滅身跟 觸塵
解釋為菩薩慈悲 指點眾生 速離彌圖的真言
75、（娑婆訶）
為完結的意思 本咒全篇終了 眾生如能誠心持頌 必有大成就
留學生中國文化歌曲教學 朋友 pãng yǒu All these years,這些年 zhâxiē nián all alone,一個人 yīgâ rãn through wind,風也過 fēng yě guî through rain.雨也走 yǔ yě zǒu With tears shed,有過淚 yǒu guî lâi Mistakes made,有過錯 yǒu guî cuî
I still remember what to hold on to.還記得堅持什麼 hái jìde shãn me Because I truly loved,真愛過 zhēn ài guî I can understand,才會懂 cái huìdǒng I can feel lonely,會寂寞 huì jìmî I can look back.會回首 huì huíshǒu I had dreams,終有夢 zhōng yǒu mâng I had you,終有你 zhōng yǒu nǐ in my heart.在心中 zài xīnzhōng Friend, we walk together always, 朋友一生一起走 pãng yǒu yīshēng yīqǐ zǒu
and those days will never come again.那些日子不再有 nàxiē rìzi bùzaì yǒu A sentence,一句話 yījù huà a lifetime,一輩子 yī beìzi eternal love,一生情 yīshēng qíng a cup of wine.一杯酒 yībeī jiǔ
Friend, you`ve never been lonely, 朋友不曾孤單過 pãng yǒu bùcãng gūdān guî Friend, you`ll understand.一聲朋友你會懂 yīshēng pãng yǒu nìhuìdǒng I`ve wounds,還有傷hái yǒu shāng I`ve pains,還有痛 hái yǒu tong but I will go on,還要走 hái yào zǒu and I`ll always be there.還有我hái yǒu wǒ
父親fùqīn zǒng shì xiàng nǐ suǒqǔ quâ bùcãng shuō xiâxiânǐ 總是向你索取，卻不曾説謝謝你
Always ask you for things but never said thank you
zhídào zhǎng dà yǐhîu cái dǒngde nǐ bù rïng yì 直到長大以後，才懂得你不容易
Not until I grew up did I know your life is not easy
měicì líkāi zǒngshì zhuāng zuî qīng sōng de yangzi 每次離開總是裝作輕鬆的樣子
wēixiàozhe shuō huíqùba zhuǎnshēn leìshīyǎndǐ 微笑着説回去吧， 轉身淚濕眼底
Smile and say go back, While you turned around, tears came out
duō xiǎng hã cïngqián yīyàng qiān nǐ wēnnuǎn shǒuzhǎng 多想和從前一樣，牽你温暖手掌
How I wish to hold your warm hands, Like what I used to do
kěshì nǐ bùzài wǒ shēnpáng tuō qīngfēng shāoqù ānkāng 可是你不在我身旁， 託清風捎去安康
But you are not here, with me, Ask breeze to send you my wish of good health
shíguāng Shíguāng mànxiēba bùyào zài ràng nǐ biàn lǎole 時光時光慢些吧 ，不要再讓你變老了
Time goes slowly, stop you from getting old
wǒ yuàn yîng wǒ yīqiâ huàn nǐ suìyuâ cháng liú 我願用我一切， 換你歲月長留
I would like to give up all my belongings as long as you long live
yīshēng yàoqiángde bàba wǒ nãng weì nǐ zuîxiē shãnme 一生要強的爸爸 ，我能為你做些什麼
Always be eager to outdo others, dad, what can I do for you
wēibùzúdàode guānxīn shōuxiàba 微不足道的關心收下吧
take my cares for you, although negligible
xiâxiâ nǐ zuîde yīqiâ shuāngshǒu chēngqǐ wǒmende jiā 謝謝你做的一切， 雙手撐起我們的家
Thank you for all that you are doing, Supporting our family
zǒngshì jiãjìn suǒyǒu bǎ zuìhǎode gěi wǒ
總是竭盡所有， 把最好的給我
Always try hard to give the best to me
wǒ shì nǐde jiāoào ma háizài wâi wǒ ãr dānxīn ma 我是你的驕傲嗎， 還在為我而擔心嗎
am I your proud? Are you still worrying about me?
nǐ qiānguàde háizi a zhǎngdà la 你牽掛的孩子啊， 長大啦~~~~~ The kid you are worrying about has grown up ~~~~~
蒙田範文網