杜甫詩的翻譯分享通用的精選

春望篇一傍晚投宿石壕村，有差役夜裏來抓人。老翁急忙越牆逃走，老婦趕忙走出來查看情況。差役吼叫得多麼兇狠啊！老婦人啼哭得多麼悽苦啊！我聽到老婦上前説：“我的三個兒子都服役去防守鄴城。...

參考譯文篇一國家已經破碎不堪，只有山河還在。長安城裏又是春天了，但是經過叛軍的燒殺搶掠，早已滿目荒涼，到處長着又深又密的草木。雖然春花盛開，但看了不是使人愉快，而是讓人流淚，覺得花好像...

闕題篇一[唐]杜甫三月雪連夜，未應傷物華。只緣春欲盡，留著伴梨花。渡江篇二[唐]杜甫春江不可渡，二月已風濤。舟楫欹斜疾，魚龍偃卧高。渚花兼素錦，汀草亂青袍。戲問垂綸客，悠悠見汝曹。夏日李...

杜甫《恨別》賞析及翻譯篇一恨別杜甫洛城一別四千裏，胡騎長驅五六年。草木變衰行劍外，兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立，憶弟看雲白日眠。聞道河陽近乘勝，司徒急為破幽燕。【註解】①洛城：洛...

譯文篇一羣山萬壑隨着江流奔赴荊門，昭君生長的地方現在還有村落。一離開紫台就和沙漠連在一起，只留下一座長着青草的墳墓向着黃泉。只憑畫圖約略地看宮女的容貌，環佩聲響，只有魂魄月夜歸來...

白話譯文篇一東嶽泰山，美景如何？走出齊魯，山色仍然歷歷在目。神奇自然，匯聚千種美景，山南山北，分出清晨黃昏。層層白雲，盪滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峯，俯瞰羣山豪情滿懷...

杜甫《望嶽》原文及翻譯篇一原文岱宗夫如何⑴？齊魯青未了⑵。造化鍾神秀⑶，陰陽割昏曉⑷。蕩胸生層雲⑸，決眥入歸鳥⑹。會當凌絕頂⑺，一覽眾山小⑻。註釋⑴岱宗：泰山亦名岱山或岱嶽，五嶽之首...

杜甫的古詩篇一登兗州城樓——杜甫東郡趨庭日，南樓縱目初。浮雲連海嶽，平野人青徐。孤嶂秦碑在，荒城魯殿餘。從來多古意，臨眺獨躊躇。張氏隱居——杜甫春山無伴獨相求，伐木丁丁山更幽。澗道...

《客至》篇一舍南舍北皆春水，但見羣鷗日日來。花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。生平篇二杜甫生在“奉儒守官”並有文學傳...

單詞證明篇一反義詞介紹信體積：公文文化建設仿寫祝福語弘揚的德育開場白職責柳永我説明文求職信施工反問句慶典致辭！隨筆面積短信寄語國培。杜甫的.古詩詞篇二1、無邊落木蕭蕭下，不盡長江...

白話譯文篇一日暮時投宿石壕村，夜裏有差役來強徵兵。老翁越牆逃走，老婦出門應付。差役喊叫得是那樣兇狠，老婦人啼哭得是那樣悲傷。我聽到老婦上前説：“我的`三個兒子去參加鄴城之戰。其中...

《游龍門奉先寺》篇一已從招提遊，更宿招提境。陰壑生虛籟，月林散清影。天窺象緯逼，雲卧衣裳冷。欲覺聞晨鐘，令人發深省。《丹青引贈曹將軍霸》篇二將軍魏武之子孫，於今為庶為清門。英雄割據...

絕句二首篇一唐/杜甫遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。【譯文】江山沐浴着春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜着濕泥...

杜甫的古詩篇一絕句（一）堂西長筍別開門，塹北行椒卻背村。梅熟許同朱老吃，鬆高擬對阮生論。譯文廳堂西邊的竹筍長得茂盛，都擋住了門頭，塹北種的行椒也鬱鬱葱葱長成一行卻隔開了鄰村。看到園中...

譯文篇一風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今...

秋興八首（其篇一杜甫玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。譯文篇二風急天高猿猴啼叫顯得十分...

杜甫《望嶽》賞析篇一杜甫岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。【韻譯】泰山呵，你究竟有多麼宏偉壯麗？你既挺拔蒼翠，又橫跨齊魯兩...

《春望》閲讀答案篇一漢壽城春望劉禹錫漢壽城邊野草春，荒祠古墓對荊榛。田中牧豎燒芻狗，陌上行人看石麟。華表半空經霹靂，碑文才見滿埃塵。不知何日東瀛變，此地還成要路津。【注】①這首詩...

賀新郎·九日篇一宋代：劉克莊湛湛長空黑。更那堪、斜風細雨，亂愁如織。老眼平生空四海，賴有高樓百尺。看浩蕩、千崖秋色。白髮書生神州淚，盡淒涼、不向牛山滴。追往事，去無跡。少年自負凌雲...

《蜀相》譯文篇一去哪裏尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。碧草照映台階自當顯露春色，樹上的黃鸝隔枝空對婉轉鳴唱。三顧茅廬頻繁的商論天下大計，輔佐兩代君主的老臣忠心...

送高三十五書記篇一朝代：唐朝|作者：杜甫崆峒小麥熟，且願休王師！請公問主將：焉用窮荒為？飢鷹未飽肉，側翅隨人飛。高生跨鞍馬，有似幽並兒。脱身簿尉中，始與捶楚辭。借問“今何官？觸熱向武威？”答雲...

《春望》杜甫的閲讀答案篇一一個破字，使人觸目驚心，一個深字描繪出長安城草木繁密而荒蕪，人民離散無人整治的景象。體現出詩人痛苦的心境，和他那憂國憂民的情懷。解讀篇二感時花濺淚，恨別鳥...

杜甫《江畔獨步尋花》的全詩翻譯賞析篇一黃師塔前江水東，春光懶困倚〔yǐ〕微風。桃花一簇（cù）開無主，可愛深紅愛淺紅？註釋（1）江畔：指成都錦江之濱。江邊獨步——獨自散步。（2）師塔：即身塔。為僧...

作品簡介：篇一這是杜甫著名的新題樂府組詩三吏之一。唐肅宗乾元二年（759）春，已經四十八歲的杜甫，由左拾遺貶為華州司功參軍。他離開洛陽，歷經新安、潼關、石壕，夜宿曉行，風塵僕僕，趕往華州任所，...

杜甫的詩句11、天明登前途，獨與老翁別。——杜甫《石壕吏》2、莫辭酒味薄，黍地無人耕。——杜甫《羌村三首·其三》3、無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。——杜甫《登高》4、春水船如天上...