《月夜》原文及翻譯賞析的精選

《月夜》原文及翻譯賞析篇一《月夜·更深月色半人家》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家劉方平。其全文古詩如下：更深月色半人家，北斗闌干南鬥斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。「...

夜夜曲原文作者：沈約〔南北朝〕河漢縱且橫，北斗橫復直。星漢空如此，寧知心有憶？孤燈曖不明，寒機曉猶織。零淚向誰道，雞鳴徒歎息。夜夜曲譯文及註釋譯文銀河縱橫穿流、星斗橫豎移動。銀河與北...

七月原文作者：佚名〔先秦〕七月流火，九月授衣。一之日觱發，二之日栗烈。無衣無褐，何以卒歲。三之日於耜，四之日舉趾。同我婦子，饁彼南畝，田畯至喜。七月流火，九月授衣。春日載陽，有鳴倉庚。女執...

正月原文作者：佚名〔先秦〕正月繁霜，我心憂傷。民之訛言，亦孔之將。念我獨兮，憂心京京。哀我小心，癙憂以癢。父母生我，胡俾我瘉？不自我先，不自我後。好言自口，莠言自口。憂心愈愈，是以有侮。憂心...

寒夜原文作者：杜耒〔宋代〕寒夜客來茶當酒，竹爐湯沸火初紅。尋常一樣窗前月，才有梅花便不同。寒夜譯文及註釋譯文冬夜有客來訪，一杯熱茶當美酒，圍坐爐前，火爐炭火剛紅，水便在壺裏沸騰。月光照...

月夜原文作者：杜甫〔唐代〕今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。何時倚虛幌，雙照淚痕幹。月夜創作背景天寶十五載（公元756年）春，安祿山由洛陽攻潼關。六月，...

靜夜思原文作者：李白〔唐代〕牀前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。靜夜思譯文及註釋譯文明亮的月光灑在窗户紙上，好像地上泛起了一層白霜。我抬起頭來，看那天窗外空中的明月，不由...

日月原文作者：佚名〔先秦〕日居月諸，照臨下土。乃如之人兮，逝不古處？胡能有定？寧不我顧。日居月諸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？寧不我報。日居月諸，出自東方。乃如之人兮，德音無良...

明月皎夜光篇一兩漢：佚名明月皎夜光，促織鳴東壁。玉衡指孟冬，眾星何歷歷。白露沾野草，時節忽復易。秋蟬鳴樹間，玄鳥逝安適。昔我同門友，高舉振六翮。不念攜手好，棄我如遺蹟。南箕北有鬥，牽牛不...

夜坐吟原文作者：李白〔唐代〕冬夜夜寒覺夜長，沉吟久坐坐北堂。冰合井泉月入閨，金缸青凝照悲啼。金缸滅，啼轉多。掩妾淚，聽君歌。歌有聲，妾有情。情聲合，兩無違。一語不入意，從君萬曲樑塵飛。夜...

夜直原文作者：王安石〔宋代〕金爐香燼漏聲殘，翦翦輕風陣陣寒。春色惱人眠不得，月移花影上欄杆。夜直譯文及註釋譯文夜已經深了，香爐裏的香早已燃盡，漏壺裏的水也將漏完。夜風輕柔卻也帶着點...

六月原文作者：佚名〔先秦〕六月棲棲，戎車既飭。四牡騤騤，載是常服。玁狁孔熾，我是用急。王於出征，以匡王國。比物四驪，閒之維則。維此六月，既成我服。我服既成，於三十里。王於出征，以佐天子。四...

月夜憶舍弟篇一唐代：杜甫戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。（邊秋一作:秋邊）露從今夜白，月是故鄉明。有弟皆分散，無家問死生。寄書長不達，況乃未休兵。註釋篇二舍弟：謙稱自己的弟弟。戍鼓：戍樓上的更鼓。...

月夜憶舍弟原文作者：杜甫〔唐代〕戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。(邊秋一作:秋邊)露從今夜白，月是故鄉明。有弟皆分散，無家問死生。寄書長不達，況乃未休兵。月夜憶舍弟創作背景這首詩是唐肅宗乾元...

夜坐原文作者：張耒〔宋代〕庭户無人秋月明，夜霜欲落氣先清。梧桐真不甘衰謝，數葉迎風尚有聲。夜坐譯文及註釋譯文寂靜的前庭空無一人，只有秋月仍舊明亮，夜霜還未落下秋氣已先清冷、蕭瑟。梧...

子夜歌·三更月原文作者：賀鑄〔宋代〕三更月，中庭恰照梨花雪。梨花雪，不勝悽斷，杜鵑啼血。王孫何許音塵絕，柔桑陌上吞聲別。吞聲別，隴頭流水，替人嗚咽。子夜歌·三更月譯文及註釋譯文深夜的月...

四月原文作者：佚名〔先秦〕四月維夏，六月徂暑。先祖匪人，胡寧忍予？秋日悽悽，百卉具腓。亂離瘼矣，爰其適歸？冬日烈烈，飄風發發。民莫不穀，我獨何害？山有嘉卉，侯慄侯梅。廢為殘賊，莫知其尤！相彼泉水，載...

月出原文作者：佚名〔先秦〕月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，勞心慅兮。月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮。月出譯文及註釋譯文月亮出來多明亮，美人儀...

秋夜曲原文作者：王維〔唐代〕桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。秋夜曲譯文及註釋譯文一輪秋月剛剛升起秋露初生，羅衣已顯單薄卻懶得更換別的衣裳。更深夜闌...

春江花月夜篇一唐代：張若虛春江潮水連海平，海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏，何處春江無月明！江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。空裏流霜不覺飛，汀上白沙看不見。江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪...

夜月原文作者：劉方平〔唐代〕更深月色半人家，北斗闌干南鬥斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。夜月譯文及註釋譯文夜靜更深，朦朧的斜月撒下點點清輝，映照着家家户户。夜空中，北斗星和南鬥星...

閣夜原文作者：杜甫〔唐代〕歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。野哭千家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。(千家一作：幾家)卧龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。(音書一作：依...

靈隱寺月夜原文作者：厲鶚〔清代〕夜寒香界白，澗曲寺門通。月在眾峯頂，泉流亂葉中。一燈羣動息，孤磬四天空。歸路畏逢虎，況聞巖下風。靈隱寺月夜註釋靈隱寺，在杭州靈隱山東南麓，寺前有飛來峯，寺...

春江花月夜原文作者：張若虛〔唐代〕春江潮水連海平，海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏，何處春江無月明！江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。空裏流霜不覺飛，汀上白沙看不見。江天一色無纖塵，皎皎空...

夜月原文翻譯及賞析篇一八月十五夜玩月唐代：棲白尋常三五夜，不是不嬋娟。及至中秋滿，還勝別夜圓。清光凝有露，皓魄爽無煙。自古人皆望，年來又一年。譯文及註釋尋常三五夜，不是不嬋(chán)娟(...