1、standard rate 標準價
2、en-suite 套房
3、family suite 家庭套房
4、twin room you 帶兩張單人牀的房間
5、double room 帶一張雙人牀的房間
6、advance deposit 定金
7、reservation 訂房間
8、registration 登記
9、rate sheets 房價表
10、tariff 價目表
11、cancellation 取消預定
12、imperial suite 皇室套房
13、presidential suite 總統套房
14、suite deluxe 高級套房
15、junior suite 簡單套房
16、mini suite 小型套房
17、honeymoon suite 蜜月套房
18、penthouse suite 樓頂套房
19、unmade room 未清掃房
20、on change 待清掃房
21、valuables 貴重品
22、porter 行李員
23、luggage/baggage 行李
24、registered/checked luggage 托運行李
25、light luggage 輕便行李
26、baggage elevator 行李電梯
27、baggage receipt 行李收據
28、trolley 手推車
29、storage room 行李倉
30、briefcase 公文包
31、suit bag 衣服袋
32、travelling bag 旅行袋
33、shoulder bag 揹包
34、trunk 大衣箱
35、suitcase 小提箱
36、name tag 標有姓名的標籤
37、regular flight 正常航班
38、non-scheduled flight 非正常航班
39、international flight 國際航班
40、domestic flight 國內航班
41、flight number 航班號
42、airport 機場
43、airline operation 航空業務
44、alternate airfield 備用機場
45、landing field 停機坪
46、international terminal 國際航班候機樓
47、domestic terminal 國內航班候機樓
48、control tower 控制枱
49、jetway 登機道
50、air-bridge 旅客橋
51、visitors terrace 迎送平台
52、concourse 中央大廳
53、loading bridge 候機室至飛機的連接通路
54、airline coach service 汽車服務
55、shuttle bus 機場內來往班車
旅行 journey, trip
旅遊 tour
旅行推銷員 commercial traveller（美作：traveling salesman）
旅遊者 tourist
旅行指南 itinerary
旅行路線 route
遊覽 pleasure trip
商務旅行 business trip
出境遊 outbound tourism; outbound travel
出境遊客 outbound tourist
揹包旅行者 backpacker
自由行 free walker
環程旅行 circular tour
往返旅行 return journey; round trip
單程旅行 outward journey
套餐遊；包辦遊 package tour; inclusive tour
遠足 excursion; outing
探險 expedition
旅行支票 traveller's cheque
旅遊散客 independent traveler
旅遊團 tour group
度假區 holiday resort
票 ticket
票價 fare
單程票 single ticket
往返票 round-trip ticket; return ticket
半票 half-price ticket
乘火車 Take the train
鐵路 railway（美作：railroad）
軌道 track
火車 train
鐵路系統 railway system, railway network
特快車 express train
快車 fast train
直達快車 through train
慢車 stopping train, slow train
遊覽列車 excursion train
市郊列車 commuter train, suburban train
車廂 coach, carriage
卧鋪 sleeper
餐車 dining car, restaurant car, luncheon car
雙層卧鋪車 sleeper with couchettes
鋪位 berth, bunk
railway;railroad鐵路
track軌道train火車
locomotive火車頭、機車
railwaysystem,railwaynetwork鐵路系統
expresstrain特別快車
fasttrain快車
throughtrain直達快車
stoppingtrain,slowtrain慢車
excursiontrain遊覽列車
commutertrain,suburbantrain市郊火車
railcar軌道車
coach,carriage車廂
sleepingcar,sleeper卧車
diningcar,restaurantcar,luncheoncar餐車
double-deckertrain雙層火車
sleeperwithcouchettes雙層卧鋪車
berth,bunk鋪位
uptrain上行車
downtrain下行車
luggagevan,baggagecar行李車
mailcar郵政車
station,railwaystation車站
stationhall車站大廳
bookingoffice,ticketoffice售票處
ticket-collector,gateman收票員
ticketinspector驗票員
platform月台，站台
platformticket站台票
terminal終點站
railwaypoliceman乘警
buffet小賣部
waitingroom候車室
mother-and-childroom母子候車室
VIProom貴賓候車室
platformbridge天橋
假日遊 vacation rip
蜜月旅行 honeymoon tour/bridal tour
境外旅遊 overseas tour
一日遊 one-day sightseeing
持證導遊 licensed tourist guide
導遊翻譯 guide interpreter
實習導遊 student guide
導遊手冊 tourist brochure
度假勝地 holiday resort
避暑山莊 mountainresort
國家公園 national park
古建築羣 ancient architectural complex
自然景觀 natural scenery
人文景觀 places of cultural and historical interest
旅遊景點 tourist attractions /scenic spots
山水風光 landscape /scenery with mountains andrivers
名山大川 famous mountains and great rivers
名勝古蹟 scenic spots and historical sitesc
蒙田範文網