[宋] 范成大
灑灑沾巾雨,披披側帽風。
花燃山色裏,柳卧水聲中。
石馬立當道,紙鳶鳴半空。
墦間人散後,烏鳥正西東。
清明
雨從天而來
穿過青青的柳葉,
拂過粉紅的桃花
灑在墳前的青草地
打濕了祭祖人的心
清澈的雨
你來自哪裏?
來自無窮的蒼穹嗎?
無邊的宇宙裏,
是否真的有先人的魂靈?
清明的雨
為清明而飄灑
清明是否為有這愁腸的雨
而為清明?
清明的雨
是緬懷先烈而流下的眼淚
若干年後
當我們也變成一堆黃土
化成一縷青煙
又有誰
為現在的我們
灑下這斷腸的淚。
[宋] 王禹偁
一郡官閒唯副使,一年冷節是清明。
春來春去何時盡,閒恨閒愁觸處生。
漆燕黃鸝誇舌健,柳花榆莢鬥身輕。
脱衣換得商山酒,笑把離騷獨自傾。