1. The Emperor must realize that he has us at his mercy.
皇帝必須意識到我們任由他處置。
2. Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.
在皇帝遺孀面前任何人不得進餐。
3. He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.
他對皇帝陛下高尚的動機深信不疑。
4. Official handouts describe the Emperor as “particularly noted as a scholar”.
官方印發的材料將皇帝描述為“尤以學識淵博而著稱”。
5. The emperor promoted the general and lavished him with gifts.
皇帝擢升了將軍並賞給他豐厚的禮物。
6. Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius.
考古學家判定這個堡壘建於羅馬皇帝安東尼·庇護統治時期。
7. the apotheosis of a Roman Emperor
冊封羅馬皇帝為神
8. The death of the emperor marked the end of an epoch in the country's history.
皇帝駕崩標誌着該國曆史上一個時代的結束。
9. Charlemagne was crowned Emperor on Christmas Day 800 AD.
查裏曼於公元800年聖誕節加冕為皇帝。
10. The emperor's decrees and letters were in the national archives.
皇帝的御令和信件保存在國家檔案館裏。
11. The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
皇帝頒佈了一項不得和外國人做生意的敕令。
12. The emperor was clad in a rich robe encrusted with jewels.
皇帝身穿一件鑲滿寶石的華貴禮袍。
13. The daughter of an emperor does not worry about finding a husband.
皇帝女兒不愁嫁。
14. They prostrated themselves before the emperor.
他們拜倒在皇帝的面前。
15. The emperor unified the country by the sword.
那位皇帝用武力統一了全國。
emperor
kaiser
Tom:
It must be feeling cool to be a king. I have my subjects and fans adore me. I control people's lives.
做皇帝肯定很爽。我崇拜我的臣民和粉絲。我掌握生死大權。
Mindy:
Why do all men have a thing for manipulation?
為什麼所有的男人都有控制慾？
Tom:
That's not true. But it won't harm anyone if I think about it occasionally.
也不是。可是偶爾想想又不會給誰帶來壞處。
Mindy:
You won't think about it if you tell you this story which my friends told me. There was an Emperor in China.
如果我告訴你我朋友給我講的故事，你就不會這麼想了。在中國，以前有一個皇帝。
Tom:
Did you make it up? Was this emperor real?
你自己編的吧？這位皇帝是真的嗎？
Mindy:
Of course he was real. The Emperor Yao Chang back in Qin Dynasty murdered the king and usurped the thr☆☆one. He had been haunted by this bad dream. Eventually, he died.
當然是真的了。秦朝的皇帝姚萇謀殺了皇帝，然後奪位篡權。之後就一直被噩夢困擾。最後死了。
Tom:
Shoot me! He must be the poorest emperor ever. That's karma. He murdered someone for power.
不是吧。他肯定是世上最可憐的皇帝。這就是因果報應。他因為權力而謀殺了別人。
Mindy:
Not just an ordinary man. He killed a king. I am so happy today.
不僅僅是一個普通人。他殺的是一個皇帝。我今天好開心。
Tom:
Why are you happy? It is definitely not something worth celebrating.
為什麼開心？這又不是什麼值得慶祝的事情。
Mindy:
No. I just think we have something in common finally.
沒有。我只是覺得我們終於有共同點了。
蒙田範文網