partner
英 [ˈpɑ:tnə] 美 [ˈpɑrtnɚ]
work together
英 [wə:k təˈɡeðə] 美 [wɚk təˈɡɛðɚ]
完美搭檔 Perfect Partner
最佳搭檔 good partners
黃金搭檔 Golden partner
這是絕妙的安排，完美的搭檔。
It was a nifty arrangement, a perfect partnership.
我得跟我的搭檔商量。
I have to consult with any partner.
我的搭檔故意叫四方塊，以示關門。
My partner signed off with four diamonds.
他向橋牌搭檔使了個會意的眼色。
He cast a sly glance at his bridge partner.
選民的那一票，要投給某個黨派由5至6名候選人搭檔而成的小組。
Voters cast a single ballot for a party slate of candidates.
在一個搭檔的幫助下完成這項訓練得最好的。
This exercise is best done with a partner to assist.
你反而用另一句粗話來反駁搭檔。
You snap back with another profanity.
我碰巧有一個忠實的好搭檔。
I happen to have an honest partner.
本週與搭檔的問題可能要引起高度關注。
Problems with your partner could be reaching a high level of concern.
格里提出和我一起搭檔打網球。
Gerry offered to partner me at tennis.
我的搭*搭檔能弄到更多這種寶石。
My pe* Partner can get more of them.
把聚會安排在週六，這樣你就可以找自己的搭檔和其他願意幫把手的成年人來幫忙了。
Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.
你的搭檔跟你一樣極度地失落，但他也許會覺得男兒有淚不輕彈。
Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.
漢森和他的搭檔因為不服從上級安排被解僱了。
Hansen and his partner were fired for insubordination.
他向橋牌搭檔使了個會意的眼色。
He cast a sly glance at his bridge partner.
我了升職了，成為你的搭檔。
Hogan: I got promoted to be your partner.
相比起愛和原諒我們的搭檔，愛一個好朋友會更容易些。
It's often much easier to love a good friend than it is to love and forgive our partner.
此時可以開始找語言學習搭檔了。
Now is the time to start finding language partners.
和親戚一星期在一起喝一次或幾次咖啡或茶，主動給親戚或親近的朋友看孩子，比如説和老搭檔去打高爾夫、散步或者打網球等等，努力安排兩件定期做的事。
Go have a coffee or tea with a relative once a week or the like. Offer to babysit for a relative or close friends. Golf, walk, or play tennis, for example with an old workmate etc. Try to schedule two things that happen regularly.
蒙田範文網