基本解釋
[釋義]
（動)〈口〉口頭指派或命令。聯綿式。父親~大哥務必在月底以前趕回來。(作謂語）我們倆做什麼，請你~。（作謂語）
近義詞
叮囑、囑咐、派遣、付託、託付、交託、囑託、叮嚀、交代、打發、調派、差遣、命令
英文翻譯
; enjoin; instruct; tell
詳細解釋
◎ 吩咐 fēnfù
（方言又叫吩示） [tell;instruct] 口頭指派或命令
張大爺吩咐我好生照看小馬駒
口頭指派或囑咐。《醒世恆言張淑兒巧智脱楊生》：“和尚走出來吩咐道人擺茶果點心。”《紅樓夢》第二三回：“不過怕我進園淘氣，吩咐吩咐。” 杜鵬程 《在和平的日子裏》第三章：“他還不停地接電話，指示着，吩咐着，命令着，並嚴厲訓斥那些辦事拖泥帶水的人。”
相關內容
用吩咐造句
我吩咐基特里吉寫封信給他。
我叫某某，有事請隨時吩咐。
我要馬上吩咐希爾一下。
我們照他的吩咐去那裏。
您有事請隨時吩咐好了。
我隨時聽候您的`吩咐。
僕人無動於衷，等候他的吩咐。
我吩咐他繼續説下去。
來，把那些字擦掉，她吩咐我。
他遵照父親的吩咐給律師寫信。
這時，我吩咐羅米拉尤獻禮品。
我會告訴出納按你吩咐的去做。
我可以聽您吩咐了。
老闆是這樣吩咐的。
照醫生的吩咐去做。
父親吩咐他一個人上路，切勿浪費。
我本該吩咐他們，別把冰放在酒裏。
我不是你的兒子，不要聽你的吩咐。
1、我忘記告你們了，今天有一個大方臉人來，好像大官，吩咐過我，他晚上要來，不許留客。
2、醫生吩咐病人卧牀休息。
3、居里博士吩咐我好好照顧你。
4、薛氏卻是早就得了吩咐的，主動道：“劉家的錢暫時不趁手，這些是先送回來的一部分，其餘的等過些日子再送來。”。
5、皮埃爾吩咐馬伕牽着馬跟他走。他沿着街步行到他昨天觀看戰場的那個土崗上。
6、他又吩咐: “ 多給姑太太、老爺、太太們斟酒。 ”
7、所以，你們要守我今日所吩咐的一切誡命，使你們膽壯，能以進去，得你們所要得的那地。
8、剛打裏好的香花樓又變得一團糟，依濃自去吩咐人打掃。
9、他寫了遺囑和吩咐後事不久，即溘然長逝。
10、我會吩咐廚房準備咖啡。
11、他抹着冷汗走出地牢，讓隨行的用稍為體面的棺木盛了七竅出血的屍體，直等柳大人的親信趕來驗明正身，才吩咐好生葬了，自己漏夜趕進宮去。
12、最後，亞拿尼亞吩咐保羅説，現在你為什麼要耽延呢？
13、引進客人後，他吩咐僕人退出。
14、候恩心裏還在頂牛兒， 他不等吩咐就自己坐了下來。
15、耶穌吩咐彼得餵養祂的羊，而不是鞭打它們。
16、管先生乃富家公子，值此國難之時能夠慷慨赴義，今後但有吩咐，王某一定照辦！
17、不過好在凌戰特意吩咐廚房，給武羽營養餐，要不然恐怕菜色也是非常普通了。
18、奧達爾是赤膽忠肝的悍將，手拄長劍，道:“大人，有何命令可吩咐？”。
19、候凌，站住！黑魑尊府是你隨便進來的嗎？尊者吩咐的事情你都辦妥了嗎？你竟然敢擅自回來，要是把總部的位置泄露了出去，你有多少條命都不夠死。
20、你應按照保羅吩咐的做。
21、並吩咐他們一會打起來，由李承下令射擊，第一排卧射，第二排蹲射，第三排站立射擊。
22、我本想問問師父這是發生了什麼，還未等我説出口，你師祖説出一句話，吩咐我和你的師叔伯們，便溘然長逝。
23、僕人無動於衷，等候他的吩咐。
24、徒十七30世人矇昧無知的時候，神並不鑑察，如今卻吩咐各處的人都要悔改。
25、知縣答應，來到東院相驗了屍首，吩咐修棺成殮，抬出荒郊而埋。
26、把她帶下樓去， 吩咐人給她洗乾淨，穿上衣服。
27、他就吩咐眾人坐在地上。
28、耶和華吩咐摩西，亞倫説：你們取幾捧爐灰，摩西要在法老面前向天揚起來。
29、我吩咐他不論他們説什麼也不可動手。
30、如果我聽從船長的吩咐，立刻騎馬去找利維塞大夫，那我就不得不將母親孤立無援地獨自留在家中，所以這個辦法連想都不用想。
31、楊志聲音平穩的對萬人夾介紹道，介紹完後就喚來一位弟子，吩咐説這回由萬人夾當隊長，查看刺殺的地點。
32、我被吩咐去向祕書打聽消息。
33、雷諾: 當然， 裏克，一切照你的吩咐辦。
34、馬韋爾先生， 有事請儘管吩咐。
35、戚子有些慎重，畢竟那可是師傅吩咐要特別照顧的人，他可不敢有絲毫怠慢，目前自己身上的所有成就，都源自自己的神祕師傅，飲水思源，這是他的性格。
36、你坐堂是要按律法審問我，你竟違背律法，吩咐人打我麼？
37、在戰鬥中，各將按諸葛亮吩咐行事，直殺得曹兵丟盔棄甲。諸葛亮初次用兵，神機妙算，大獲全勝。
38、我吩咐店小二給我準備一間乾淨的客房。
39、她吩咐什麼事情時總是高聲發號施令。
40、天使把人間美麗女人登記造冊，送上帝審閲，上帝看後吩咐：春節快到了，給最善良最能幹最聰明最美麗的女人發個短信：祝她平安幸福健康快樂！
◎ 吩咐 fēnfù
（方言又叫吩示） [te ll;instruct] 口頭指派或命令
張大爺吩咐我好生照看小馬駒
口頭指派或囑咐。《醒世恆言·張淑兒巧智脱楊生》：“﹝和尚﹞走出來吩咐道人擺茶果點心。”《紅樓夢》第二三回：“不過怕我進園淘氣，吩咐吩咐。” 杜鵬程 《在和平的日子裏》第三章：“他還不停地接電話，指示着，吩咐着，命令着，並嚴厲訓斥那些辦事拖泥帶水的人。”
; enjoin; instruct; tell
蒙田範文網