此詩的創作時間，史籍沒有明確記載。而唐人孟棨《本事詩》和宋代《太平廣記》則記載了此詩“本事”：崔護到長安參加進士考試落第後，在長安南郊偶遇一美麗少女，次年清明節重訪此女不遇，於是題寫此詩。這段記載頗具傳奇小説色彩，其真實性難以得到其他史料的印證。
譯文
去年春天，就在這扇門裏，姑娘臉龐，相映鮮豔桃花。
今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
註釋
⑴都：國都，指唐朝京城長安。
⑵人面：指姑娘的臉。第三句中“人面”指代姑娘。
⑶不知：一作“秖(zhǐ)今”。去：一作“在”。
⑷笑：形容桃花盛開的樣子。
(1)這首詩寫了兩個場景。一、二兩句寫的場景是________，________;三、四兩句寫的場景是________。
(2)這首詩，有人認為是愛情詩，有人認為在抒發個人情感的同時，也揭示了一種人生哲理。對此，你有什麼看法？請説明理由。 答：________________________________________________________________ ___
答案
(1)尋春遇豔(或“回憶去年無意中遇見一位女子站在一棵小桃樹的斜枝旁”)重尋不遇(或“今年有意尋訪，卻人去屋空”)
蒙田範文網