庭前菊
韋莊〔唐代〕
為憶長安爛熳開，我今移爾滿庭栽。
紅蘭莫笑青青色，曾向龍山泛酒來。
譯文
為了憶念長安爛漫開的菊花，我今天把你們移來栽滿庭院。
紅蘭不要笑菊花青青的顏色，它曾經讓眾多賓客泛酒龍山駐足觀賞。
註釋
爛熳：同“爛漫”。
龍山：據《晉書·孟嘉列傳》載，九月九日重陽節，桓温曾大聚佐僚於龍山。後遂以“龍山會”稱重陽登高聚會。
唐時長安的菊花，儘管不象牡丹那樣“花開時節動京城”，有“真國色”之譽，但畢竟曾盛極一時，為許多詩人所吟唱。至今，西安興慶公園中的菊花仍繁衍不絕，聲馳中外，唐代遺風依約可見。
本詩的作者思念京都長安，卻將菊花特提，並滿庭植菊，以寄託憶念之情。看來，詩人是有意將長安與菊連在一起，在婉轉地透露其心曲。據有關資料載述，詩人性格疏曠，不拘小節，曾為西川宣諭和協使李詢闢為判官，時常感慨唐末世之衰，對開元盛世追慕不已，謂：“遊人記得承平事，暗喜風光似昔年”（《長安清明》）。詩人在這裏憶念長安菊，或是藉以發抒追昔懷舊之情吧！開首的二句，一“因”一“果”，呼應成趣，章法細密謹嚴。而且．以對話的語勢敍事抒情，也給人以親切感，加強了，作品的表達效果。
而對紅蘭，詩人則是另一副態度，在告誡它：切莫因菊花的顏色素雅而恣意輕慢，菊花歷來為人們所珍視，有過龍山泛酒的小凡經歷呢。龍山泛灑，據《世説新語》注引《孟嘉別傳》載，盂嘉為徵西大將軍桓温參軍。九月九日桓温游龍山，官僚鹹集，皆戎服。有風吹嘉帽落，初不覺。嘉薄飲，愈多不亂，自言得酒中真趣。並未述及採菊泛酒事，但是，古時有九月九日“登山飲菊花灑”（《荊楚歲時記》）的習俗，詩人蓋將二事糅為一體，意在強調菊花的不同凡流。
本詩看去是平直敍述，無多機巧，實則寓曲於直，多弦外之音。大概詩人有過被人輕慢的經歷，故而暗以菊相標榜，憶起“白馬似冷朱紱貴，綵衣遙惹御爐香”（《寄右省李起居》）的京師生活，才有“龍山泛酒”之喻。借詠菊婉曲地表述了他鬱悶不平的心理。
寒菊
鄭思肖〔宋代〕
花開不併百花叢，獨立疏籬趣未窮。
寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。
譯文
菊花盛開在秋天，從不與百花為伍，獨立在稀疏的籬笆旁，情操意趣並未衰窮。
寧可在枝頭凋謝枯萎而死，也不曾吹落於凜冽北風之中！
註釋
不併：不合、不靠在一起。並，一起。
疏籬：稀疏的籬笆。
未窮：未盡，無窮無盡。
抱香死：菊花凋謝後不落，仍系枝頭而枯萎，所以説抱香死。
何曾：哪曾、不曾。
北風：寒風，此處語意雙關，亦指元朝的殘 暴勢力。
朝代：清朝|作者：曹雪芹
欲訊秋情眾莫知，喃喃負手叩東籬。
孤標傲世偕誰隱，一樣花開為底遲？
圃露庭霜何寂寞，鴻歸蛩病可相思？
休言舉世無談者，解語何妨片語時。
題菊花
黃巢〔唐代〕
颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。
他年我若為青帝，報與桃花一處開。
譯文
秋風颯颯搖動滿院菊花，花蕊花香充滿寒意，再難有蝴蝶飛來採蜜。
若是有朝一日我成為了司春之神，一定要讓菊花和桃花同在春天盛開。
註釋
颯颯：形容風聲。
蕊：花心兒。
青帝：司春之神。古代傳説中的五天帝之一，住在東方，主行春天時令。
報：告訴，告知，這裏有命令的意思。
1、黃花本是無情物，也共先生晚節香。——于謙《過菊江亭》
2、更待菊黃家醖熟，共君一醉一陶然。——白居易《與夢得沽酒閒飲且約後期》
3、短籬殘菊一枝黃。正是亂山深處、過重陽。——呂本中《南歌子·驛路侵斜月》
4、未追赤松子，且泛黃菊英。——李泌《奉和聖制重陽賜會聊示所懷》
5、三載重陽菊，開時不在家。——文森《九日》
6、馬穿山徑菊初黃，信馬悠悠野興長。——王禹偁《村行·馬穿山徑菊初黃》
7、朗月清風，濃煙暗雨，天教憔悴度芳姿。——李清照《多麗·詠白菊》
8、共評花索句，看誰先得。——吳文英《滿江紅·劉朔齋賦菊和韻》
9、求得人間成小會，試把金尊傍菊叢。——晏殊《破陣子·燕子欲歸時節》
10、此生只是償詩債，白菊開時最不眠。——司空圖《白菊雜書四首》
11、鬥萬花樣巧，深染蜂黃。——吳文英《惜黃花慢·菊》
12、今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。——王之渙《九日送別》
13、遙憐故園菊，應傍戰場開。——岑參《行軍九日思長安故園》
14、叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。——杜甫《秋興八首·其一》
15、暗暗淡淡紫，融融冶冶黃。——李商隱《菊花》
16、塵世難逢一笑，況有紫萸黃菊，堪插滿頭歸。——朱熹《水調歌頭·隱括杜牧之齊山詩》
17、寒花開已盡，菊蕊獨盈枝。——唐·杜甫《雲安九日》
18、階蘭凝暑霜，岸菊照晨光。——唐·太宗《賦得殘菊》
19、不如隨分尊前醉，莫負東籬菊蕊黃。——李清照《鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗》
20、芳菊開林耀，青松冠巖列。——晉·陶淵明《和郭主簿》
1、待到重陽日，還來就菊花。 孟浩然《過故人莊》
2、近種籬邊菊，秋來未著花。 皎然《尋陸鴻漸不遇》
3、不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。 元稹《菊花》
4、檻菊愁煙蘭泣露。 晏殊《蝶戀花檻菊愁煙蘭泣露》
5、叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。 杜甫《秋興八首其一》
6、颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。 黃巢《題菊花》
7、塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。 杜牧《九日齊山登高》
8、秋菊有佳色，裛露掇其英。 陶淵明《飲酒其四》
9、採菊東籬下，悠然見南山。 陶淵明《飲酒其五》
10、不如隨分尊前醉，莫負東籬菊蕊黃。 李清照《鷓鴣天寒日蕭蕭上瑣窗》
11、芳菊開林耀，青松冠巖列。 陶淵明《和郭主簿其二》
12、九日黃花酒，登高會昔聞。 岑參《奉陪封大夫九日登高》
13、九日龍山飲，黃花笑逐臣。 李白《九日龍山飲》
14、蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。 劉徹《秋風辭》
15、雖慚老圃秋容淡，且看黃花晚節香。 韓琦《九日水閣》
16、菊花何太苦，遭此兩重陽？。 李白《九月十日即事》
17、遙憐故園菊，應傍戰場開。 岑參《行軍九日思長安故園》
18、輕肌弱骨散幽葩，更將金蕊泛流霞。 蘇軾《趙昌寒菊》
19、毫端藴秀臨霜寫，口齒噙香對月吟。 曹雪芹《詠菊》
20、竹葉於人既無分，菊花從此不須開。 杜甫《九日五首其一》
21、馬穿山徑菊初黃，信馬悠悠野興長。 王禹偁《村行馬穿山徑菊初黃》
22、黃菊枝頭生曉寒。 黃庭堅《鷓鴣天坐中有眉山隱客史。.。》
23、黃菊開時傷聚散。 晏幾道《蝶戀花黃菊開時傷聚散》
24、故園三徑吐幽叢，一夜玄霜墜碧空。 唐寅《菊花》
25、菊暗荷枯一夜霜。 蘇軾《浣溪沙詠橘》
26、今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。 王之渙《九日送別》
27、頭上儘教添白髮，鬢邊不可無黃菊。 宋江《滿江紅喜遇重陽》
28、短籬殘菊一枝黃。 呂本中《南歌子驛路侵斜月》
29、坐開桑落酒，來把菊花枝。 杜甫《九日楊奉先會白水崔明府》
30、秋菊堪餐，春蘭可佩，留待先生手自栽。 辛棄疾《沁園春帶湖新居將成》
31、老圃好栽培，菊花五月開。 顧太清《菩薩蠻端午日詠盆中菊》
32、桂白髮幽巖，菊黃開灞涘。 李世民《度秋》
33、對茲佳品酬佳節，桂拂清風菊帶霜。 曹雪芹《螃蟹詠》
34、黃花本是無情物，也共先生晚節香。 于謙《過菊江亭》
35、三載重陽菊，開時不在家。 文森《九日》
36、求得人間成小會，試把金尊傍菊叢。 晏殊《破陣子燕子欲歸時節》
37、昔看黃菊與君別，今聽玄蟬我卻回。 劉禹錫《始聞秋風》
38、雨荒深院菊，霜倒半池蓮。 杜甫《宿贊公房》
39、綺席象牀寒玉枕，美人何處醉黃花。 汪元量《望江南幽州九日》
40、蒂有餘香金淡泊，枝無全葉翠離披。 曹雪芹《殘菊》
41、問籬邊黃菊，知為誰開。 秦觀《滿庭芳碧水驚秋》
42、攜壺酌流霞，搴菊泛寒榮。 李白《九日》
43、采采黃金花，何由滿衣袖。 杜甫《九日寄岑參》
44、金風飄菊蕊，玉露泫萸枝。 韋安石《奉和九日幸臨渭亭登高應制。.。》
45、紫菊宜新壽，丹萸闢舊邪。 趙彥昭《奉和九日幸臨渭亭登高應制》
46、且欲近尋彭澤宰，陶然共醉菊花杯。 崔曙《九日登望仙台呈劉明府容》
47、沙岸菊開花，霜枝果垂實。 崔元翰《奉和聖制重陽旦日百寮曲江。.。》
48、黃鸝囀處誰同聽，白菊開時且剩過。 司空圖《白菊雜書四首》
49、蘭佩紫，菊簪黃。 晏幾道《阮郎歸天邊金掌露成霜》
50、山棠紅葉下，岸菊紫花開。 陰行先《和張燕公湘中九日登高》
51、對菊難逢元亮酒，登樓愧乏仲宣才。 秋瑾《九日感賦》
52、年年孤負黃花約。 黃機《憶秦娥秋蕭索》
1、寂寞東籬濕露華，依前金靨照泥沙。世情兒女無高韻，只看重陽一日花。——《重陽後菊花三首》
2、今春閏好。怪重陽菊早。滿檻煌煌看霜曉。喚金錢翠雨，不稱標容，瀟灑意陶潛中能道。——《洞仙歌·菊》
3、簇簇竟相鮮，一枝開幾番。味甘資麴糵，香好勝蘭蓀。古道風搖遠，荒籬露壓繁。盈筐時採得，服餌近知門。——《採菊》
4、故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。——《過故人莊》
5、近從年長來，漸覺取樂難。常恐更衰老，強飲亦無歡。顧謂爾菊花，後時何獨鮮。誠知不為我，借爾暫開顏。——《東園玩菊》
6、階蘭凝暑霜，岸菊照晨光。露濃希曉笑，風勁淺殘香。細葉抽輕翠，圓花簇嫩黃。還持今歲色，復結後年芳。——《賦得殘菊》
7、怎奈花殘又鶯老。檻裏青梅數枝小。新荷長池沼。當晴晝燕子聲鬧。亭欄花綻顏色好。風雨催催等閒開了。酒醒暗思量，無個事甚剛煩惱。——《菊 ww 花新》
8、數叢如雪色，一旦冒霜開。寒蕊差池落，清香斷續來。思深含別怨，芳謝惜年催。千里難同賞，看看又早梅。——《酬令狐相公庭前白菊花謝偶書所懷見寄》
9、別圃移來貴比金，一叢淺淡一叢深。蕭疏籬畔科頭坐，清冷香中抱膝吟。數去更無君傲世，看來惟有我知音。秋光荏苒休辜負，相對原宜惜寸陰。——《對菊》
10、寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。——《畫菊》
11、故園三徑吐幽叢，一夜玄霜墜碧空。——《菊花》
12、不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。——《菊花》
13、瘦菊依階砌，檐深承露難。——《瘦菊為小婢作》
14、沖天香陣透長安，滿城盡戴黃金甲。——《菊花》
15、九月西風霜氣清，舍南園圃紫雲晴。——《紫菊》
16、籬畔秋酣一覺清，和雲伴月不分明。——《菊夢》
17、菊花白擇風霜國，不是春光外菊花。——《詠菊》
18、竹葉於人既無分，菊花從此不須開。——《九日》
19、秋風有意染黃花，下幾點淒涼雨。——《一落索》
20、寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。——《寒菊》
21、他年我若為青帝，報與桃花一處開。——《題菊花》
22、颯颯西風滿院載，蕊寒香冷蝶難來。——《題菊花》
23、地荒老圃苔三徑，節過重陽雨一籬。——《晚香軒》
24、朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。——《離騷》
25、稚子書傳白菊開，西成相滯未容回。——《憶白菊》
26、黃花無主為誰容，冷落疏籬曲徑中。——《題菊花圖》
27、秋香舊入騷人賦，晚節今傳好事家。——《賦十月菊》
28、黃花芬芬絕世奇，重陽錯把配萸技。——《賦十月菊》
29、輕肌弱骨散幽葩，更將金蕊泛流霞。——《趙昌寒菊》
30、黃花金獸眼，紅葉火龍鱗。——《臨江驛瀟湘秋雨雜劇》
31、誰憐我為黃花病，慰語重陽會有期。——《憶菊蘅蕪君》
32、寂寞東籬濕露華，依前金屋照泥沙。——《重陽後菊花》
33、黃花若解憐詩客，休負今朝掛杖頭。——《訪菊怡紅公子》
34、蕭疏籬畔科頭坐，清冷香中抱膝吟。——《對菊枕霞舊友》
35、滿園花菊鬱金黃，中有孤叢色似霜。——《重陽席上賦白菊》
36、採菊東籬下，悠然見南山。——《飲酒二十首（其中兩首）》
37、家家菊盡黃，梁園獨如霜。劉禹錫——《和令狐相公玩白菊》
38、寂寞東籬濕露華，依前金靨照泥沙宋。——《重陽後菊花二首》
39、瘦菊依階砌，檐深承露難。莫言根蒂弱，翻足奈秋寒。——《黃花》
40、九日不出門，十日見黃菊。灼灼尚繁英，美人無消息。——《對菊》
41、彭澤歸來日，緇塵點素衣。烏沙漉酒後，掛在菊花枝。——《墨菊》
42、時菊凝曉露，露華滴秋灣。仙人釀酒熟，醉裏飛空山。——《黃菊灣》
43、寒花開已盡，菊蕊獨盈枝。舊摘人頻異，輕香酒暫隨。——《雲安九日》
44、芳菊開林耀，青松冠巖列。懷此貞秀姿，卓為霜下傑。——《和郭主簿》
45、東籬黃菊。細捻香枝人事熟。少緩芳尊。且醉儂家麴米春。——《減字木蘭花》
46、陶菊手自種，楚蘭心有期。遙知渡江日，正是擷芳時。——《將赴湖州留題亭菊》
47、強欲登高去，無人送酒來，遙憐故園菊，應傍戰場開。——《行軍九日思長安故園》
48、過了登高菊尚新，酒徒詩客斷知聞。恰如退士垂車後，勢利交親不到門。——《菊》
49、露凝霜重漸傾欹，宴賞才過小雪時。蒂有餘香金淡泊，枝無全葉翠離披。——《殘菊》
50、秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。——《菊花》
51、故園三徑吐幽叢，一夜玄霜墜碧空。多少天涯未歸客，盡借籬落看秋風。——《菊花》
52、颯颯西風滿院栽，蕊寒香冷蝶難來。他年我若為青帝，報與桃花一處開。——《題菊花》
53、稚子書傳白菊開，西成湘滯未容回。月明階下窗紗薄，多少清香透入來。——《億白菊》
54、小院菊殘煙雨細。天氣＿涼，惱得人憔悴。被暖橙香羞早起。玉釵一任慵雲墜。——《蝶戀花》
55、秋菊能傲霜，風霜重重惡。——《秋菊》
56、待到重陽日，還來就菊花。——《過故人莊》
57、階蘭凝暑霜，岸菊照晨光。——《賦得殘菊》
58、芳菊開林耀，青松冠巖列。——《和郭主簿》
59、王孫莫把比蓬嵩，九日枝枝近鬢毛。——《菊》
[宋] 辛棄疾
黃花謾説年年好。也趁秋光老。綠鬢不驚秋，若鬥尊前，人好花堪笑。蟠桃結子知多少。家住三山島。何日跨歸鸞，滄海飛塵，人世因緣了。
晉·陶淵明《和郭主簿》：
芳菊開林耀，青松冠巖列。懷此貞秀姿，卓為霜下傑。
唐·太宗《賦得殘菊》：
階蘭凝暑霜，岸菊照晨光。露濃希曉笑，風勁淺殘香。
細葉抽輕翠，圓花簇嫩黃。還持今歲色，復結後年芳。
唐·杜甫《雲安九日》：
寒花開已盡，菊蕊獨盈枝。舊摘人頻異，輕香酒暫隨。
唐·白居易《詠菊》：
一夜新霜著瓦輕，芭蕉新折敗荷傾。耐寒唯有東籬菊，金粟初開曉更清。
唐·元稹《菊花》
秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。
唐·吳履壘《菊花》
粲粲黃金裙，亭亭白玉膚。極知時好異，似與歲寒俱。
墮地良不忍，抱技寧自枯。
唐·李商隱《菊花》
暗暗淡淡紫，融融冶冶黃。陶令籬邊色，羅含宅裏香。
幾時禁重露，實是怯殘陽。願泛金鸚鵡，升君白玉堂。
宋·蘇軾《趙昌寒菊》
輕肌弱骨散幽葩，更將金蕊泛流霞。欲知卻老延齡藥，百草摧時始起花。
宋·范成大《重陽後菊花》
寂寞東籬濕露華，依前金屋照泥沙。世情幾女無高韻，只看重陽一日花。
宋·陸游《九月十二日折菊》
黃花芬芬絕世奇，重陽錯把配萸技。開遲愈見凌霜操，堪笑兒童道過時。
宋·梅堯臣《殘菊》
零落黃金蕊，雖枯不改香。深叢隱孤芳，猶得車清觴。
宋·朱淑貞《菊花》
土花能白又能紅，晚節猶能愛此工。寧可抱香枝頭老，不隨黃葉舞秋風。
金·元好問《賦十月菊》
秋香舊入騷人賦，晚節今傳好事家。不是西風若留客，衰遲久已退梅花。
明·沈周《菊》
秋滿籬根始見花，卻從冷淡遇繁華。西風門徑含香在，除卻陶家到我家。
宋·楊萬里《詠菊》
物性從來各一家，誰貪寒瘦厭年華？菊花白擇風霜國，不是春光外菊花。
明·唐寅《菊花》
故園三徑吐幽叢，一夜玄霜墜碧空。多少天涯未歸客，盡借籬落看秋風。
蒙田範文網