《霸王別姬》經典台詞對白【經典多篇】

《霸王別姬》的經典台詞 篇一

1、人縱有萬般能耐，終也敵不過天命。

No matter how resourceful you are, you cant fight fate.

2、虞姬最後一次為霸王斟酒，最後一次為霸王舞劍，而後拔劍自刎，從一而終。

For the very last time Concubine poured wine for her King, and danced for him with a sword, and cut her throat with it, faithful to the King unto death.

3、程蝶衣：説的是一輩子，差一年，差一個月，差一個時辰，都不是一輩子！

Im talking about a lifetime、One year one month one day even one seconds less makes it less than a lifetime.

4、段小樓：你真是不瘋魔不成活。戲得瘋魔不假，可要是活着也瘋魔，在這人世上，在這凡人堆裏，咱們可怎麼 baihuawen.c n活喲！

You are really obsessed、Your obsession with the stage carries over into your everyday life、But how are we going to get through the days and make it in the real world among ordinary people?

5、這虞姬她怎麼演，也得有一死。

The concubine has to die one way or the other.

6、程蝶衣：連楚霸王都跪下來求饒了，京戲能不亡嗎？

But now even the King of Chu is on his knees begging for mercy, can Peking opera survive this indignity?

霸王別姬的經典台詞 篇二

1、我本是女嬌娥，又不是男兒郎看過《霸王別姬》的人一定對此印象深入。程蝶衣在這句話上吃了不少苦，只因念不對它，總是潛意識地讀成“我本是男兒郎，又不是女嬌娥”，差點葬送了他的戲路。可又有誰想到，當他真正念對了這句話的時候，卻也深深相信了這句話，陷進了這句話，一輩子都沒有走出來。

2、我是假霸王，你才是真虞姬

段小樓一時口快嚷出的話，卻意外道明瞭程蝶衣的命運。他由於“虞姬”而情願回到戲班持續捱打練戲，只因虞姬離不開霸王；他為救段小樓情願為日本人唱戲，只因虞姬情願為霸王而死；他為了不讓段小樓惹禍上身寧肯不再演戲，只因虞姬為了和霸王一樣死不屈從，而盡不服軟，卻也盡不願牽連他……當段小樓可以全身而退不再演霸王也不再想霸王時，程蝶衣卻陷死到了虞姬裏，傷痕累累。

3、人得自個兒玉成自個兒這是關師傅最常説的話，由於這裏有做人和演戲的。道理。細心一想，實在每個人走什麼樣的路，能走多遠，都是自己決議的。做一件事，自己有什麼樣的決心，能夠為此吃多少苦，都決議着事情的成敗。有時候，別人做再多，起關鍵作用的還是自己，看看自己能不能玉成自己。若是自己都廢棄了，別人也都是空費力。

4、要想人前權貴，必得人後受罪關師傅教徒弟，就一個盡招：打。不打不長進，好弟子，名角，一個個都是打出來的，固然他地位不高，但他卻懂很多道理，台後吃越多的苦，台前就越有機遇成為名角。説通俗些，就是“吃得苦中苦，方為人上人”。

5、自古人生於世，需有一技之能；我輩既務斯業，便當專心用功；以後名揚四海，依據即在年青

此言出自練戲的小孩子口中，雖有些通俗，卻是大道理。它説出了人立於世的關鍵，要有一技之能，要專、精、通，還要持之以恆，從一而終。

6、虞姬她怎麼演，最後都是一死雖是無心之言，卻一語命中。無論是誰，怎麼演，演多好，都無濟於事，是虞姬，就難逃命運，而程蝶衣深陷其中，難以自拔，最後也是一死。

7、一個人有一個人的命少年程蝶衣看見被人拋棄的嬰孩，不顧師傅的勸阻，執意要把小孩抱回養大，師傅告知他，一個人有一個人的命，沒想到多年之後，被養大的小孩恩將仇報，檢舉了段小樓和程蝶衣，甚至害死了師母菊仙，終極也沒落得什麼好下場。令人不禁感慨，早知本日如此，當時還不如聽師傅的話，不抱回那個小孩，真是“農民和蛇”啊

8、你可真是不瘋魔不成活。唱戲得瘋魔，不假，可要是活着也瘋魔，在這人世上，在這凡人堆裏，咱們可怎麼活呀段小樓本是撫慰程蝶衣，卻又一次説透了程蝶衣的命運。他是戲痴，戲迷，活在戲裏，卻忘了人世上唱到了哪一齣。他走不出戲，最後只有死在戲裏。

9、青木要是活着，京戲就傳到日本國去了這話就算現在聽起來，也模糊有些刺耳。程蝶衣是戲痴，不管對方是誰，他都唱，而且是認真的唱。在他心裏，真正理解了藝術無國界，傳到哪國無所謂，只要這藝術別失傳就行。可到現在，還有很多人都不能理解這樣一種觀點，而中國很多可貴的非物資文化遺產，就是這樣喪失的。程蝶衣只是一個戲子，卻有這樣的領悟，確是難得。

霸王別姬的經典台詞 篇三

1、他是人的，就得聽戲，不聽戲的他就不是人，什麼豬啊、狗啊，它就不聽戲，使人嗎？它畜牲，所以，有戲就有咱們梨園行。

2、要想人前顯貴，您必定得人後受罪，今兒個是破題，文章還在後頭呢！

3、小豆子，忍着點兒，朕都忍了一炷香了。

4、小爺我今兒個練的是九轉金爐的火丹功。

5、想我項羽乎。力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝，騅不逝兮可奈何，虞姬虞姬奈若何！

6、傳於我輩門人，諸生須當敬聽，自古人生於世，需有一技之能，我輩既務斯業，便當專心用功，以後名揚四海，根據即在年輕。

7、不行！説的是一輩子！差一年，一個月，一天，一個時辰，都不算一輩子。

8、楚霸王都跪下來求饒了，京戲能不亡嗎？

9、一笑萬古春，一啼萬古愁，此景非你莫有，此貌非你莫屬。

10、蝶衣，你可真是不瘋魔不成活呀！唱戲得瘋魔，不假，可要是活着也瘋魔。