朝代：宋朝|作者：方岳
生菜春盤草八珍，燈前殊未覺家貧。
幾從荼壘中間事，第一屠蘇最後人。
衰病不圖今夕健，須臾又是隔年春。
東風自此無閒暇，萬里乾坤一夜新。
朝代：宋朝|作者：喻良能
夜永燈明歲又除，依然坐冷乏氍毹。
平生潦倒如中散，大半交遊今左符。
未辦黃精除白髮，漸驚玉水點銀鬚。
欲論舊事無人共，閒把香醪細細{左奭右鬥}。
朝代：明朝|作者：程嘉燧
久客懷人百事慵，春歸幾日是殘冬。
長安雪後無來往，報國門前獨看鬆。
朝代：元朝|作者：戴良
移居湖水上，已是一年期。
客路頻辭歲，家山忘別時。
庭寒無鵲噪，春近有梅知。
此夜傷情極，椒觴懶獨持。
《歲除夜會樂城張少府宅》作者為唐朝文學家孟浩然。其全文詩句如下：
疇昔通家好，相知無間然。
續明催畫燭，守歲接長筵。
舊曲梅花唱，新正柏酒傳。
客行隨處樂，不見度年年。
【翻譯】
長期以來兩家關係就很好，彼此相知親密無間。天黑之後點起描畫的紅燭，排起守歲的宴席，友朋列坐其次。席間歌女唱起《梅花》舊曲，大家暢飲新蒸的柏酒，推杯換盞，間或會有行酒令的遊戲。作者現在是四處漂泊隨行處且行樂，一年一年的過去了也不見。
《除夜有懷》作者為唐朝文學家孟浩然。其全文詩句如下：
五更鐘漏欲相催，四氣推遷往復回。
帳裏殘燈才去焰，爐中香氣盡成灰。
漸看春逼芙蓉枕，頓覺寒銷竹葉杯。
守歲家家應未卧，相思那得夢魂來。
【翻譯】
跋涉在道路崎嶇又遙遠的三巴路上，客居在萬里之外的危險地方。四面羣山下，殘雪映寒夜，對燭夜坐，我這他鄉之客。因離親人越來越遠，反而與書童和僕人漸漸親近。真難以忍受在漂泊中度過除夕夜，到明天歲月更新就是新的一年。
《除夜》作者為唐朝文學家來鵠。其全文詩句如下：
事關休慼已成空，萬里相思一夜中。
愁到曉雞聲絕後，又將憔悴見春風。
【翻譯】
回家團聚的渴望，牽動着我的喜樂和憂慮，轉眼已成空。整夜裏都懷着對萬里外家鄉的思念。最讓人哀愁的是伴着陣陣報曉的雞鳴，憔悴的人兒又迎來了春風。
《玉樓春·元日》作者為唐朝文學家毛滂。其全文詩句如下：
一年滴盡蓮花漏。碧井酴酥沈凍酒。
曉寒料峭尚欺人，春態苗條先到柳。
佳人重勸千長壽。柏葉椒花芬翠袖。
醉鄉深處少相知，祗與東君偏故舊。
【翻譯】
蓮花滴水送走了舊的一年。在井懸凍酒，曉寒侵人之時，柳枝的苗條身姿，已透露出了新春氣息。雖有佳人歌女勸酒佐興，可詞人卻為早春的物候所驚，猶如見到了久別重逢的故舊。構思新穎，饒有情致。
蒙田範文網