姓 名： 性 別： 女
婚姻狀況： 已婚 民 族： 漢族
户 籍： 四川 年 齡： 28
現所在地： 廣東-佛山 身 高： 156cm
希望地區： 廣東-佛山、廣東-中山、廣東-廣州
希望崗位： 質量/安全管理類-質量管理/測試經理/主管（qa/qc經理）
貿易類-外貿專員/助理
物流/採購類-採購專員/助理
教育經歷
XX-02 ～ XX-12 黑龍江大學東語學院 日語 大專
XX-09 ～ XX-06 四川省安嶽縣龍台高中 文科 高中
**公司 （XX-02 ～ 至今）
公司性質： 外資企業 行業類別： 汽車、摩托車及零配件
擔任職位： 品質擔當 崗位類別： 質量管理/測試經理/主管（qa/qc經理）
工作描述： 1.社內の品質異常點及びiqc來料の品質問題を分析します。
2、メーカさんの品質及び工程體系を審査します。
3、品質に関する問題點の処理とフォロー、メーカさんの予防措置の実行狀況を推進します。
4、定期的にメーカさんの品質狀況について評価し、製品品質及び供給の為、改善案を提出し、持続的に改善活動を進めます。
5、新車種試作導入（豊田向け）の擔當し、量産した全製品の異常を分析し、品質改善対策を出して対応します。
6、クレーム処理、品質狀況確認と交渉品質異常の検討？分析します。
9000,iso14000は正常に運行の保証？管理します。
**公司 (XX-12 ～ XX-02)
公司性質： 合資企業 行業類別： 其它生產、製造、加工
擔任職位： 翻譯兼iqc擔當 崗位類別： 日語翻譯
工作描述： 1.日本駐在者の通訳を擔當しています。（現場會議客先監査外部審査の通訳）。
2、客先からのクレーム及び監査資料を翻訳します。
3、品証の非管理文書及び連絡メールを翻訳します。
4、メーカーへの改善対策効果の確認、メーカーの品質を総合評価します。
5、來料、生産原材料の不具合の確認及び処理します。
6、異常処理票兼連絡書及び不具合処理票を通訳して発行します。
**公司 (XX-11 ～ XX-02)
公司性質： 外資企業 行業類別： 紡織品業（服飾、鞋類、家紡用品…）
擔任職位： 営業擔當 崗位類別：
工作描述： 1. サンプル シューズの製作手配、フォロー、確認を擔當していました。例えば、試作段階で作業仕様について、問題がある場合、日本のお客さんに確認して、現場で作業方法及び流れの制定を指導します。
2、サンプルが出荷後、作業困難點問題點を纏め日本の開発擔當者に連絡します。販社よりフィードバックが入手次第、検討會を実施し問題の解決方法を立案して、次ぎのサンプルで改善することを擔當していました。
3、量産會議を司會していました。
離職原因： 日本語を勉強するために
技能專長
專業職稱：
計算機水平： 初級
計算機詳細技能： 中日パソコンシステムを熟練に操作できます。
技能專長： 私は日本語勉強する前に裕元制靴會社で営業擔當を擔當していました。
2年間の通兼iqc擔當のがあって、日本語がうまくなって、管理能力も強くなりました。
語言能力
普通話： 流利 粵語：
英語水平：
日語： 熟練
求職意向
發展方向： 私の興味としての日本語や仕事を生かすために、日系會社の仕事がほしいです、チャンスを頂ければ、御社に入ってから、これらのと培った知識を是非、御社で生かしたいと考えております。どうか、宜しくお願いいたします。
其他要求：
自身情況
自我評價： 朗らかな性格の私は新しい物事にチャレンジすることが好きです。仕事に真面目ですし、積極的に新しい環境に慣れると思います。外系企業の仕事を持っていますので、日本語で交流するのは問題ありません。その上、中日パソコンシステムをよく操作できます。質量管理の用語にも慣れています。
もし、貴社に採用されたら、ぜひ自分のを活かしながら、力を盡いて努力いたします。
本人性格穩重、樂觀，對工作認真負責，善於在工作過程中發現弊端，積極思考改進，不斷優化工作質量。 曾在日本的一家木材進口公司從事了2年多市場開拓及 翻譯 工作，積累了一定的中日貿易經驗，並給前公司留下了若干家新開發的供應商，及若干項新開發商品的實際業績。
在日本的大學信息交流專業取得了本科學歷，主要針對各種辦公軟件、圖像處理軟件以及程序語言進行了學習，具有一定的電腦操作水平。在前公司獨立設計並製作了公司的網頁（html語言），並通過其他各種網站媒體對公司進行宣傳，積極開拓公司的發展途徑。
在前公司工作期間，除負責中國國內業務之外，也從事收發中日文電子郵件、接聽中日電話、來客接待以及其他的營業輔助工作。製作及管理商品估價單、合同書、訂貨確認書等重要商業文書，熟悉日本商務交往的習慣。
xxxx
女 34歲
學歷： 本科
工作年限： 5-8年
期望薪資： 5000-8000元
工作地點： 廣州 - 不限
求職意向：日語翻譯 | 韓語翻譯
有親和力誠信正直責任心強陽光開朗
工作經驗（工作了6年9個月，做了1份工作）
流行通信貿易有限公司
工作時間：20xx年6月 至 20xx年3月[6年9個月]
職位名稱：日語翻譯
工作內容：跟日本客户電話溝通，文件翻譯，打版，工廠下單，管理生產和出貨等做貨的所有過程。
教育經歷
20xx年3月畢業 日本大阪大學 經濟學
自我描述
我在前公司主要業務為幫日本客户接單，生產，出貨等貿易工作，所以對服裝方面的貿易有豐富經驗，在之前的工作經驗中熟悉日本的待客之道，在為人方面比較樂，能夠和別人友好相處。
姓名：xxx
國籍：中國
目前所在地：廣州
民族：漢族
户口所在地：肇慶
身材：154cm44kg
婚姻狀況：未婚
年齡：25歲
培訓認證：
誠信徽章：
求職意向及工作經歷
人才類型：普通求職
應聘職位：
工作年限：2
職稱：無職稱
求職類型：均可
可到職日期：隨時
月薪要求：20xx——3500
希望工作地區：廣州
個人工作經歷：
公司名稱：xx市番禺區舊水坑日立金屬廠
起止年月：20xx—03～20xx—04
公司性質：外商獨資
所屬行業：其他
擔任職務：品證部日語翻譯兼ROHS擔當
工作描述：本人在前公司主要擔當RoHS、品質保證部日常翻譯（包括日常口譯及文書翻譯：中翻日及日翻中）特採申請、品質改善計劃書作成並跟進等工作。也曾擔當過社外投訴。
離職原因：
刻育背景
畢業院校：私立華聯學院
學歷：大專
畢業日期：20xx—07—01
所學專業一：經貿日語
所學專業二：
受教育培訓經歷：
起始年月終止年月學校（機構）專業獲得證書證書編號
20xx—0920xx—07私立華聯學院經貿日語日語能力測試1級
20xx—0920xx—11鑫橋教育連鎖機構初級會計電算化廣東省初級會計電算化考試成績合格證書
語言能力
外語：日語良好
其它外語能力：能説和看懂簡單英語和西班牙語
國語水平：優秀
粵語水平：精通
工作能力及其他專長
本人在前公司主要擔當RoHS、品質保證部日常翻譯（包括日常口譯及文書翻譯：中翻日及日翻中）特採申請（向顧客提交特採申請書並跟進結果並將結果連絡到社內各相關部門）、品質改善計劃書作成並跟進等工作。參加每月實施的與日本工廠進行的電視電話會議並做好會議記錄。也曾擔當過社外投訴，具有對異常分析、驗證及發現問題的能力，並熟悉從原料部門到最終出荷部門整個製造業流程。熟悉成形機、加工機等機器的部品專用日語單詞。
詳細個人自傳
本人對待工作認真負責、性格堅毅不拔、絕不輕言放棄、並且能夠吃苦耐勞。願意接受有挑戰性的工作。作為日語的學習，平時喜歡看推理小説（日文版）和其它學習類的書，看日本人寫的文章，學習裏面的寫作方式。本人喜歡學習，並相信自己的學習能力不會比別人差。平時週末喜歡跟朋友去逛街，有時還會去唱K或行山。
個人聯繫方式
通訊地址：廣州市中山三路（郵編：510055）
聯繫電話：135xxxxxxxxxx
xxx
女 23歲 廣東人
學歷： 本科
工作年限： 應屆畢業生
期望薪資： 面議
工作地點： 廣州 - 不限
求職意向：日語翻譯 | 英語翻譯 | 英語教師 | 其他職位
教育經歷
至今在校 中山大學南方學院 日語
專業技能
Word：熟練 經驗：12年
Excel：熟練 經驗：12年
PowerPoint：熟練 經驗：12年
粵菜：熟練 經驗：15年
語言技能
日語：較好 英語：一般 英語：一般
證書獎項
證書名稱：日語一級 頒發時間：20xx年7月
證書名稱：大學英語六級 頒發時間：20xx年12月
證書名稱：C1駕照 頒發時間：20xx年9月
自我描述
本人專業基礎知識紮實，能與日本人進行流暢的日常交談；可接受日語或英語相關工作；樂觀開朗，善於溝通，責任心強，學習能力強，身體健康。
xxx
女 36歲 江蘇人
學歷： 大專
工作年限： 10年以上
期望薪資： 5000-8000元
工作地點： 廣州 – 不限
求職意向：日語翻譯
工作經驗（工作了10年6個月，做了2份工作）
廣州市頂速服裝有限公司
工作時間：20xx年3月 至 20xx年1月[8年10個月]
職位名稱：日語翻譯
工作內容：主要負責日本業務~維護日本客户
通過郵件，電話，skype等和客户聯繫，交流，接單~安排出貨~~
接樣板單，翻譯後安排打板-接單-安排工廠進行大貨生產~安排出貨等一系列
教育經歷
20xx年7月畢業 山東外事翻譯職業學院 日語
專業技能
Excel：精通 經驗：10年
證書獎項
證書名稱：日語一級 頒發時間：20xx年2月
自我描述
本人性格開朗，團隊意識強，善於和人溝通，責任心強~
從事服裝工作9年，精通服裝工藝，流程，熟悉廣州中大輕紡城面輔料市場，成衣市場，小飾品市場~
精通服裝方面專業術語
日語求職信 （學校所在地）○○省 ○○學院、○○學部日本科 姓 名：○○ 初冬の候、社ますますご清のこととお喜び申し上げます。 いまだご面を得ませんのに突然お手を差し上げます失禮、何とぞご容赦い上げます。 さて、社。.。
姓 名： 性 別： 女
年 齡： 21歲 學 歷： 本科
工作年限： 2年 婚姻狀況： 未婚
户 口： 衡陽市 身 高： 160cm
居 住 地： 湖南省長沙市 現任職位： 文員
待遇要求： 3500--5000/月 到崗時間： 面談
希望地區： 廣州市 深圳市 長沙市
希望崗位： 日語翻譯 客服部經理/副經理 人力資源部經理
自我評論
熱情、性格活潑開朗的我，心理素質好，樂觀向上、為人真誠、坦率，能吃苦耐勞，敢於挑戰困難，渴望富有挑戰性的工作；有良好的組織、協調與溝通能力和親和力，具備較高的團隊合作意識，
有較強的。適應能力和自學能力，不易受外界環境的干擾。
在學習上，我成績良好，多次獲得獎學金。在深透課本知識的同時，注重理論與實踐的結合工作，利用課餘時間進行多種計算機軟件的學習和運用，並熟練掌握。
在校期間，我一直擔任學生骨幹，工作責任心強，有較強的組織能力和團隊合作精神。我的興趣廣泛，喜歡讀書、聽廣播、運動。工作經驗
某公司 20xx-01 - 20xx-01
公司性質：電器、電子、通訊設備
擔任職位：文員
離職原因： --
工作職責和業績：
接聽、轉接電話；接待來訪人員；負責辦公室倉庫的保管工作，做好物品出入庫的登記；統計每月考勤並交財務做帳，留底；接受其他臨時工作等。通過實習學會適當處理工作中的各種人際關係，提高自身的應變能力和處事能力，使自己能適應社會工作需求。 教育經歷
湖南長沙明照日本語專修學院 20xx-09 - 20xx-07
最高學歷：大專
專業名稱：日語
專業描述：口譯；筆譯；日語會話；日語聽力；日語精讀；商務日語；商務禮儀；旅遊日語；日語作文。
湖南師範大學 20xx-09 - 20xx-06
最高學歷：本科
專業名稱：經濟法
專業描述：英語（二）、行政處罰法、行政複議法學、國家賠償法、經濟法學原理、企業 與公司法、行政法學、勞動法、金融法概論、房地產法、環境法學、税法原理、行政訴訟法、財務管理學（輔修）
培訓經歷
衡陽育才專修學院 20xx-01 --- 20xx-06
培訓課程：常用辦公軟件。
專業描述：熟練操作word、powerpoint 、excel等常用辦公軟件。
技能專長
技能專長：
1：計算機中級水平操作能力，熟練操作word、powerpoint 、excel等常用辦公軟件。
2：能熟練的運用日語進行交流
語言水平：
日語:熟練
日語翻譯日文簡歷履歴書氏 名 婁 巍 印
生年月日 昭和46 年 4 月 15 日生 満（40 ）歳
ふりがな コクリュウコショウチチハルシリュウスナクコウハマカイドウニヒャクジュウイチクミ （自宅電話）
現 住 所 〒161005
黒竜江省チチハル市竜砂區湖浜街道251組 0452-8977900
（攜帯電話）
E-mail 136-9452-4815
ふりがな （連絡先電話）
連 絡 先 〒 （現住所以外に連絡を希望る場合のみ記入）年 月 學歴？職歴（各別にまとめ書く）
1990 4 東京工學校付屬日本語學校 入學
1992 3 東京工學校付屬日本語學校 卒業
1992 4 流通経済大學校 入學
1996 3 流通経済大學校 卒業
1996 4 村栄商事 入社
20xx 4 村栄商事 退社
20xx 5 中信商事 入社
20xx 3 中信商事 退社
免許 普通免許
資格 日本語1級日本語につい、喋ると、書くと、通訳、翻訳、と上手くできま。志望の動機私は日本に20年間近く住んでいました、日本の社會、日本の文化、日本の禮儀に深く理解し、まだ強い繋がりがありま。
日本の會社15年仕事しまし、會社にいる時代、主に海外貿易仕事しました。
蒙田範文網