想起讀這本書，是因為樑文道在《看理想》節目裏的推薦，説這是每個英國人都會讀的聖誕故事。
其實在亞馬遜上下載的是一本中英文對照版，抱着練英語的態度讀的，無奈故事太引人入勝，而英語太渣，所以先把中文先讀完了，不過，英語讀起來還是很舒服、很生動的，一定要讀。
我喜歡這種讓人看得懂的小説，不像現在的有的文學作品，貌似很深奧，其實不知所云。
我喜歡在那個沒有電影、電視的時代，用文字準確的刻畫人物、描寫場面的手法，吝嗇鬼、精靈、普通人的聖誕之夜，那麼畫面就那麼生動的浮現在讀者的眼前。
這是一個工業革命時代的故事，狄更斯表達着對自私、貪婪、冷酷的厭惡，尤其是在第三個精靈的未來故事裏，吝嗇鬼身邊人的冤冤相報讓人唏噓不已。想起最近看過的一個紀錄片《美國商業大亨傳奇》，那是一個充滿科技和財富創造力的年代，也是把人性中非常卑劣的一面表現的非常突出的時代。人類永遠不要忘記這頭怪獸。
非常值得一提的是插圖。本書的附錄彙集了各個時代插畫大師繪製的插圖，黑白線描風格，尤其是幾個人物，非常傳神，想來讀個繪本版也應該非常有趣。
圖書漂流活動中，我是《聖誕頌歌》的管理員。
現在，我給大家介紹一下這本書。它的主要內容是：
史克魯齊是一個心地冷酷、性情刻薄的守財奴。在聖誕前夕，他拒絕施善，討厭快樂的慶祝。於是，他已故的合夥人馬利的靈魂來看望他，警告他將象自己一樣在死後飽受折磨，擺脱這一命運的一線希望在於三個幽靈對他的訪問。果然，昔日聖誕精靈、今日聖誕精靈、來日聖誕精靈分別帶着史克魯齊見證了他昔日的墮落，他的僱員和外甥今日的快樂以及他來日遭人唾棄的孤獨的死亡。史克魯齊從中獲得了感召，終於醒悟，並最終成為一個充滿愛心，樂善好施的'人。
讀完這篇文章，我明白了做人要充滿愛心，樂善好施，不能心地冷酷，性情刻薄。當這個世界充滿愛，世界就會更美好。
希望大家都讀讀這本書。
《聖誕頌歌》內容簡介：狄更斯不工詩，不談玄，只是把小説的根基簡簡單單、紮紮實實地植於人性的大悲大喜、大是大非中：對善的“無頸潛力始終抱定信心，對惡的危害也“瞭然於胸”。狄更斯的好看是寫給大眾的。這或許也能解釋，為什麼同樣是英國聖誕文學的佳構，羅伯特·布朗寧名詩《聖誕前夜》之類，人氣遠遜於《聖誕頌歌》。後者讓我們認識到：聖誕節不是一道吃鵝還是吃火雞的客觀題，而是一道反省人與人之間——既然都是神的創造——應當如何互相關愛的主觀題。當且僅當斯克擄奇、小丁姆和那幾只鬼合夥對我們“發明”這道題目的答案時，狄更斯才算“發明”了聖誕節。
狄更斯從不刻意去撫慰人的心靈。當然他更不擔當起審視人類靈魂這一職責，他的小説甚至總是遠離人類的精神領域，多麼高貴的探索，他卻從不涉足。跟陀思妥耶夫斯基和雨果比起來，他的主人公從沒有片暇的功夫被神困住，他們從不掙扎，不在宗教前搖擺；跟福樓拜和巴爾扎克比起來，他麾下的人物，雖經歷困苦，卻沒有被捲入命運巨大的洪。.。.。.
聖誕頌歌的主角是一個吝嗇，自私，刻薄的商號主私刻擼擠。聖誕節前夕，他已僱的合夥人馬菜的鬼魂出現，告訴私刻擼擠生前同樣自私自利，死後是如何追悔莫及。為了免得老朋友重蹈覆轍，將有三個聖誕樹鬼相繼來訪問分別是過去。現在。未來的鬼魂。過去的鬼魂帶領私刻擼擠回到了過去親眼的家，看到了他自己的天真純樸；尚有一顆赤子之心的童年。現在的鬼魂帶領私刻擼擠去他的窮苦辦事員的家，如何充滿歡樂的節日氣氛。最後，未來的鬼魂讓他看到他死後是怎樣一副淒涼的情景。私刻擼擠終於淚流滿面，心情激動，徹底感悟了人生真諦和處世之道，他在一夜之間變成了一個寬厚仁慈。樂於行善的人。他慷慨的捐贈一筆錢給他曾經拒絕的慈善事業。又趕緊買了一隻特大的火雞給辦事員，並親自參加他們的聖誕節家宴他還決定給他增加薪水。
通過主人公的改變我感覺到做人不能自私要懷有仁愛之心，別人有需要能要幫助別人有需要就要幫助別人比如:乘車要給有需要的人讓座，給山區的小朋友捐贈一份愛心，同學忘帶文具要借他。
斯克魯齊在聖誕節的前夕，拒絕了愛心，回到了家後，碰到了已死七年他同伴馬利的鬼魂，他對斯克魯齊説：“你看見嗎？因為我活着的時候沒有善待他人，只想到自己，所以會為自己戴上了如此沉重的鎖鏈！ 在四處飄蕩，你是我最好的朋友，你還有一線的希望，將會有三個幽靈來看你。”
第一個幽靈是過去，斯克魯齊看到了自己童年時候，他的妹妹來學校和他一起回家過聖誕節，做學徒時在老闆的家中舉行聖誕晚會，後來金錢取代了愛，未婚妻與他分手，有了幸福的家庭，他仍然孤單生活。
第二個幽靈是現在，他參加了外甥的聖誕晚會，玩“是與否”的遊戲，幽靈所到之處無不充滿了歡樂，原來聖誕就是祝福，就活動中分享快樂，不管是親朋好友或是仇敵惡人。
第三個幽靈是未來，他躺在牀上，他擁有的一無所有，一個女僕甚至剝掉了他穿在身上內裳，他在被遺棄的石碑上讀到了自己我名字。
他改變了，他變得善良而慷慨，他樂於幫助人，並把以此快樂。
《聖誕頌歌》讓我感情到人性的本質，其實人之初性本善，每個人童年總有那麼美好的愛，是自私自利把我們慢慢地腐蝕，人生一世赤祼祼的生赤祼祼的去，正像書中看到的未來，你做了善心中快樂，你做了惡事，像書中馬利，肩負沉重的鐵鏈，靈魂得不到安息。
《聖誕頌歌》讓我感悟到了聖誕的意義，如果把我們的春節加進一些聖誕節的互相關心，互相奉獻，互相祝賀，加進一些的大愛，我們的春節將會更有意義！ 如果世界上能有多些書中的幽靈，把那些自私自利的人們心靈轉變，我愛人人，人人愛我，這個世界將會變得多麼的美好，人們將永遠像在天堂裏一樣歡樂。
讓《聖誕頌歌》永遠留在我們心裏！
In the summer vacation, I read a book which is called “The Christmas Carol”。 It is written by Charles Dickens, a famous English writer.
The story is about Ebenezer Scrooge, a miser. Scrooge always said about Christmas, “Bah，humbug”。 He also didn’t like spending money and giving money away even more. Marley used to be the partners with Scrooge. Unfortunately, he died 7 years ago. One day, Maley’s ghost came to his home and told Scrooge three Christmas ghost would come to his home. Firstly, Ghost of Christmas Past came. He showed Scrooge how he became a miser from a happy boy. Then, Ghost of Christmas Present came. He showed his employee and his nephew’s happy lives. Finally, Ghost of Christmas Future came. He took Scrooge to his grave in his future and showed him his lonely death is the result of his mean and miserly life. In the next morning, Scrooge understood. He changed his living way and became generous. He donated money to the charity organization.
I think it is a good story. It tells us to be generous and help other people more. To be miserly and mean only do harm to other people and ourselves. Helping others is a very good virtue. It makes you feel good, make others feel warm and make others remember you. As so many advantages, why you don’t do this?
參考譯文
在暑假，我讀了一本書，叫做“聖誕頌歌”。它是由查爾斯·狄更斯寫的，一位著名的英國作家。
吝嗇鬼埃比尼澤的故事講的是，一個吝嗇鬼。吝嗇鬼經常説關於聖誕節，“呸，欺騙”。他也不喜歡花錢，捐錢。與吝嗇鬼馬利曾經是夥伴。不幸的是，他7年前去世了。一天，Maley的鬼魂來到他的家裏，告訴吝嗇鬼三個聖誕鬼魂會來他的家。首先，鬼聖誕節過去了。他顯示吝嗇鬼他是如何成為一個守財奴從一個快樂的男孩。然後，鬼的聖誕禮物。他給他的員工和他的侄子的快樂生活。最後，聖誕節的`鬼來了。他擠在他的未來他的墳墓，他孤獨的死亡是由於他的意思和吝嗇的生活。在第二天早上，吝嗇鬼理解。他改變了他的生活方式，成為慷慨。他向慈善組織捐贈的錢。
我認為這是一個好故事。它告訴我們要慷慨和幫助別人。吝嗇的，意味着只做傷害他人和自己。幫助別人是一個很好的美德。它讓你感覺很好，讓別人感到温暖和讓別人記得你。如此多的優點，為什麼你不這樣做呢？
故事用惡夢般的情節來讓更多的人們反省、警告着……用死後重生的幸福感去提醒着人們……
其實從某種角度上來講，也就是告訴我們，別做金錢的奴隸吧？呵呵……斯克裏奇是富有的，這一點已經得到了整個城市的肯定，但到了這個時候，他回報給社會的卻僅僅是一種無視，其實我想，影片沒有太去刻畫他是如何從一個受家庭排擠，非常貧窮的狀態走向成功的，但我想，他肯定也有過很多寶貴的值得人們去借鑑的優點~ 另一方面，也就是告訴我們，別在成功之後，忘了迴歸，忘了回報，任何過程都是一個循環，如果你只一味地向前，也不見得是對的…記得第一個出現的鬼魂説過：別太關注金錢，其實更多的是需要關注人類……
我總覺得，我們在不斷地尋求更高的挑戰，更多的成功，是有益於這個社會的，當然，故事也告訴了我們，只求得小我的成功，金錢上的攀爬，是得不到幸福的，那麼就算物質上富有了，精神上也會進入地獄……
呵呵，當然，在我們還沒有成功之前，不要放棄追求，而一味地尋求樸實和迴歸的快樂，那種阿Q精神是不能讓我們成為巨人的。在最尾的時候，斯克裏奇是個巨人，故事中人們説他是最會過聖誕節的人，這時的他，才真正算是成功，一個富有而懷着對世界感恩的心的人……
聖誕頌歌的主角是一個吝嗇，自私，刻薄的商號主私刻擼擠。聖誕節前夕，他已僱的合夥人馬菜的鬼魂出現，告訴私刻擼擠生前同樣自私自利，死後是如何追悔莫及。為了免得老朋友重蹈覆轍，將有三個聖誕樹鬼相繼來訪問分別是過去。現在。未來的鬼魂。過去的鬼魂帶領私刻擼擠回到了過去親眼的家，看到了他自己的天真純樸；尚有一顆赤子之心的童年。現在的鬼魂帶領私刻擼擠去他的窮苦辦事員的家，如何充滿歡樂的節日氣氛。最後，未來的鬼魂讓他看到他死後是怎樣一副淒涼的情景。私刻擼擠終於淚流滿面，心情激動，徹底感悟了人生真諦和處世之道，他在一夜之間變成了一個寬厚仁慈。樂於行善的人。他慷慨的捐贈一筆錢給他曾經拒絕的慈善事業。又趕緊買了一隻特大的火雞給辦事員，並親自參加他們的聖誕節家宴他還決定給他增加薪水。
通過主人公的改變我感覺到做人不能自私要懷有仁愛之心，別人有需要能要幫助別人有需要就要幫助別人比如：乘車要給有需要的人讓座，給山區的小朋友捐贈一份愛心，同學忘帶文具要借他。
做人不能自私，要有愛心、同情心。
Few people are like him, originally very stingy, denier is later, it becomes very easy. This person is the jersey Abby. Scrooge.
In one night, scrooge dead friend Mali the ghost told him, three elves will come to visit him tonight, take him to see his own past and future.
Finally the first elves came, he took his scrooge went to see his past, he was very sad, because he is for money, lost love, he also missed the chance to get married.
The second elves at 1 am also appeared, it asked scrooge, want to see what place, he said he wanted to see BaoBoKe lachey's house. Came to the house of kluge, scrooge found kluge, although the surrounding environment is very poor, but they know what to content, so still is very happy very happy. His cold heart began to melt for a long time.
Later, at last a genie appeared, the last elves with scrooge went to see his mistakes, making his cold heart completely melted. Finally, scrooge became a respected benefactor.
參考譯文
很少有人是像他一樣，原本非常的小氣，旦是後來確變的很大方。這個人就是艾比那澤。斯克魯奇。
在一天夜晚，斯克魯奇死去的朋友馬裏的幽靈告訴他，今晚有三個精靈會來拜訪他，帶他去看自己的過去還有未來。
終於第一個精靈來了，他帶着斯克魯奇去看自己的過去，他非常傷心，因為他為了金錢，失去了真愛，他也失去了結婚的機會。
第二個精靈在凌晨一點時也出現了，它問了斯克魯奇，想要去看什麼地方，他説他想看鮑伯克拉奇的家。到了克拉奇的家，斯克魯奇發現克拉奇家周圍的環境雖然很窮，但是他們知道要知足，所以仍然過的很快樂很幸福。他那冰冷了很長時間的心開始融化了。
後來，最後一個精靈終於出現了，最後一個精靈帶着斯克魯奇去看他犯下的錯誤，這讓他冰冷的心完完全全的融化了。最後，斯克魯奇成了一個受人愛戴的大好人。
我讀了世界着名文學家狄更斯的中篇小説《聖誕頌歌》
這部小説是專門寫鬼的，非常可怕，非常恐怖（但是，文章的作者説，願這個鬼，沒有人想要驅除它）小説中的主人公斯克虜騎經常被嚇得跪在地上哆嗦。
小説中的主人公斯克虜騎是個死不鬆手的吝嗇鬼，一個巧取豪奪，能搜善刮，貪得無厭的老黑心。他孤身一人，冷酷刻薄，他不許他的僱員在聖誕節休假，天氣再冷也不許僱員在爐火里加煤。他認為聖誕節是“胡鬧”。孩子們在聖誕節到他家獻唱聖誕歌曲，他拿起戒尺，動作極其迅猛的嚇跑了孩子。按照西方人的習慣，平安夜有慈善機構請求贊助，他一分沒給，還説了一大堆不中聽的話。
我想事先説明一下，主人公斯克虜騎所以是這樣的人，跟他從小生長在一個沒有愛的家庭有關係。他的父親不太仁慈，曾經把它趕出家門。他孤零零的，他沒有朋友，可憐巴巴，他好像被人遺忘。少年的斯克虜騎害怕世人，他怕遭受世人苛刻的指責。這可能對他性格的形成有直接的關係。
已經死了7年的老搭檔馬力的鬼魂，聖誕前夜來到斯克虜騎的跟前，它的身體是透明的，腰間纏着多條鏈條，長長地拖在地上，鏈條的末端繫着銀櫃、鑰匙、掛鎖、賬簿、契據和鋼製的錢袋。馬利説：“我身上的這些鎖鏈是我在世時候自己鍛造的，是我自己把它繞在身上的。你身上的鎖鏈更長、更重。因為我已經離開7年了。在這7年裏，我沒有休息，沒有安寧，在不斷的悔恨中受盡苦楚。我今夜到你這裏來，是要警告你，你還有逃脱我這命運的一線機會和希望，這是我給你求來的。到我這裏的人都後悔生前沒有行善，只是現在想做好事也來不及了。馬利的鬼魂告訴斯克虜奇：“從今天開始，將有三個幽靈，在每天晚上的1點分別纏住你。”
半夜1點，第一個幽靈來了。它是“過去聖誕節之靈”。它帶着書中主人公看到了他孤獨、寂寞的童年，斯克虜騎哭了；他聽見他善良可愛的妹妹讓他回家；他聽見他的未婚女友要跟他解除婚約，原因是斯克虜騎只認錢。“過去之靈”又把他帶到了他小時候學徒的地方，老闆和老闆娘都很好，僱員們愉快的生活。決不像他自己。
又是一個半夜一點，第二個幽靈來了。它是“現在聖誕節之靈”
它帶着他看見了今天的平安夜，不管是男女老少都非常高興，大家互相關心，互相祝賀聖誕快樂！它（他)來到了他貧窮的僱員家，他們也是愉快的説笑；它(他）們來到他自己的外甥家，斯克虜騎聽見大家都説他的壞話，可又都祝他愉快！
第三天的半夜一點，第三個幽靈來了，它是“未來聖誕節之靈"，幽靈讓他看見了自己的屍體，聽見了許多人在説他的壞話：”不近人情，”“老天對他的報應”，“刻薄的老死刮皮”，“臨死也沒有人管他”，斯克虜騎震驚了，他請求幽靈讓他看到哪怕是一點點對一個死人的惻隱之情。幽靈答應了，他看到了人們對待善良人死亡的情景。
通過三個幽靈的啟發，斯克虜騎變了，他看見世界的美好和人心的善良，他思考了這幾天發生在自己身上的一切。他痛改前非。他走出家門，請求別人寬恕，他買了一個很大的火雞來到外甥家，他給僱員加薪，一起照顧他的家。他祝賀每一個人聖誕快樂。
人是可以變的。作者對善的無盡的潛力，始終抱定信心。
《聖誕歡歌》是我暑假中讀的本書的書名，看到這個名兒，給我的第一感覺這本書是描寫外國聖誕節的美景、習俗的寫景書。可是我錯了，當讀過書之後我才發現其實這本書敍述一個老頭——埃比尼澤·斯克羅吉轉變的過程，通過一個生前與他一樣作為的合作伙伴雅各布·馬利的鬼魂和三個拯救他的昔日、今日、未來聖誕鬼魂的光顧，使他在除夕夜一夜之間從一個吝嗇、冷漠、不願幫助窮人的富翁老頭變成了位心中充滿熱情，愛助人為樂的善良老人的故事 。
這本書的內容表面上是在講述一個神話故事，實際裏邊兒藴藏着一個道理，這個道理我覺得用一個名人的生前事蹟就能足以説明，這個人就是雷鋒。雷鋒同志生前是位助人為樂、“做好事不留名”的解放軍戰士，他做過的好事猶如銀河裏的繁星多得數也數清。有一次，雷鋒的戰友接到家書，戰友家裏已經窮到吃上頓愁下頓的程度，雷鋒得知此事，以戰友的名義為戰友家裏定期寄去自己辛辛苦苦攢的血汗錢，就這樣悄悄的堅持了幾年之久哇！這不是一般人能夠做到的，尤其當時雷鋒的處境也是相當困難的。比起書中人物斯克羅吉的從前，那自然是慚愧不已，他曾説過這樣的話：“世界上的人太多了，所以如果有一部分窮人想死的話，這未必不是一件好事。至於救濟窮人這些都與我無關，一個人清楚自己該做些什麼就夠了，用不着考慮別人的事。”我覺得，一個人如果能説出這樣的話，這個人真是無藥可救了。但，通過他的良心發現，他認識到了自己的罪過，人變的和氣多了。
蒙田範文網