摘要的寫作要求

天津農學院畢業論文工作手冊-97-

摘要的寫作要求

科技論文，除短文外均需要撰寫文前摘要。論文的摘要按國標 DB6447-86? 要求應是“以提供文獻內容梗概為目的，不加評論和補充解釋，簡明、確切地記述文獻重要內容的短文”。它屬於二次文獻，一般由論文作者撰寫。現在 , 向國內外期刊或會議投稿，均需要作者提供摘要。因此，作者要充分認識到摘要的重要性，並認真撰寫。

一、 摘要的功能

論文的摘要是讓各類讀者方便快捷地瞭解論文的關鍵內容，以便決定是否需要通讀全文。可見摘要內容應當適合讀者需要，吸引更多讀者仔細閲讀全文，才能更好地起到學術交流、信息傳播和促進科技發展的作用，這樣才能最大限度地發揮論文的效能。

摘要的另一個功能是為檢索系統、文摘期刊、數據庫提供必要的方便和支持。所有的檢索機構都需要內容全面準確的摘要作為二次文獻，以供讀者檢索。作者提供的摘要如果能夠滿足要求，不必二次加工，就很容易被文摘員採用。這樣就大大提高了檢索機構的工作效率，也相應增大了論文被檢索的可能性。

二. 摘要的分類

科技論文的文前摘要一般可分為三類：報道性摘要，指示性摘要，報道－指示性摘要。根據論文的性質和類型可採用不同的摘要形式。

1. 報道性摘要

此類摘要的內容包括論文的研究目的、方法、結果和結論，在有限的空間內提供儘量多的信息。要求寫出論文的主題範圍及內容梗概，能夠充分體現論文的創新內容，以引起讀者關注並進而閲讀全文。一般學術性論文都採用這類摘要。篇幅以 300 字左右為宜。

2. 指示性摘要

此類摘要要求指明論文的主題和結果結論，能夠使讀者對論文有一個初步瞭解。其中要寫出做了什麼，取得什麼成果，效果如何，應用範圍。一般革新改進、應用開發等技術性論文多采用這種摘要。篇幅以 100 字左右為宜。

3. 報道－指示性摘要

這種摘要介於上述兩種之間，其內容和應用場合也在二者之間進行折中選擇。

三. 摘要的內容

總的要求，國標寫得很明確，其內容包括 “ 目的、方法、結果、結論 ” 四大要素。它是對正文關鍵內容的濃縮。 這是多年來眾多專家、讀者和檢索機構的研究成果，是適應各種需求的科學性表述形式。

四大要素的內容：

1. 目的 研究、研製、實驗等課題所涉及的範圍和所要解決的問題。

2. 方法 所採用原理、理論、思想、技術、條件、材料、工藝、結構等，如何創建的新理論、新技術、新方法、新材料、新工藝、新結構等

3. 結果 研究的結果、所得數據、被確定的關係、得到的效果和性能等。

4. 結論 對結果通過分析、比較、昇華所得到的具有普遍意義的規律和適用範圍。

-98-天津農學院畢業論文工作手冊

這四大要素是簡明扼要地、全面準確地表述論文關鍵內容的必要條件，缺一不可。對於報道性摘要要求四大要素齊全，而另兩類摘要則可相應簡化，但主題和結果要明確。

四. 摘要的撰寫要領

重要的是四大要素要齊全，而且不要寫不該寫的內容。

1. “目的”部分

這一部分只要回答兩個問題即可：為了解決什麼範圍的什麼問題。這兩個 “ 什麼 ” 用專業術語或短句代替，就能基本表達論文的主題和研究目的，既簡捷又明確。

作者往往將研究的背景材料、基礎知識、目前存在的問題及所研究課題的重要性寫得很多 ( 這應是前言中的內容 ) ，而論文中的關鍵內容卻寫得很少，太籠統，體現不出論文的新穎之處，有些喧賓奪主、輕重倒置。摘要的開頭不要簡單重複論文題目，也不要把前言中的同行共知的背景材料移到摘要中。

2. “結果結論”部分

簡要寫出研究所得結果和結論即可，儘量要有定性、定量的表述。

儘量避免“廣告詞”： “ 研究成果如何好、如何高、如何準、指標如何高 ” ，必須基於獨特的方法，寫出體現論文特點和特色結果結論。因為 “ 方法 ” 中的內容才更能代表論文的特點特色（即創新點），如果寫得很少，甚至隻字不提，這就使得所寫“廣告詞”結果結論不足以服人，缺乏可信度，成了無根之木、無源之水。論文摘要不是廣告詞，只 “ 看療效 ” 是不夠的，必須要有 “ 配方、製造工藝和治療機理 ” 才是完整的。

摘要與論文的結論不同，論文的結論只是摘要中的一部分。摘要中的結果結論要更簡練、更明確。

3. “方法”部分

由以上兩點可以看出， “ 方法 ” 的內容是最重要的，但也是最容易被遺漏的。一個主題可能會有很多人在研究，也會提出不同的理論、思路和方法，因此摘要要體現論文的創新之處，也就是要將論文的 “ 新穎、獨特 ” 的方法和思想寫到摘要中。必須重視四大要素中的 “ 方法 ” 所含內容，不能過簡或缺少。因為這才是體現論文 創新性 的關鍵。這一部分寫得好，也就提高了 “ 結果結論 ” 中內容的可信度，增大了論文對讀者的吸引力。

綜上所述，摘要可歸納總結為一種格式，供廣大作者參考。

“為了什麼，做了什麼， 如何做的 ，結果如何，得出什麼結論 。 ”

如果能回答這幾個問題，特別是如何做的，必須要回答，就基本上包含了四大要素的內容。當然，也不能死搬硬套，要靈活掌握，要字斟句酌，反覆推敲，既要內容齊全，又要簡明扼要、語義確切、邏輯清楚。

五. 應注意的問題

1. 雖然摘要來源於正文，但它又是獨立於正文的具有自明性的短文。因此摘要中不能出現參考文獻標識和圖表公式的標號。摘要屬二次文獻，不要用第一人稱，而應採用第三人稱，不要用 “ 本文、我們、筆者 、作者” 等詞。

2. 摘要是如實、客觀、準確、恰當地反映論文關鍵內容的，不應對論文內容作解釋和評論，尤其不應作自我評價；諸如 “ 達到領先水平、填補空白、首次提出、未見報道、奠定基礎、具

天津農學院畢業論文工作手冊-99- 有推廣和應用價值、具有參考意義 ” 等，都是主觀評價語言，這是摘要的大忌，當然也是撰寫論文的大忌。關於論文的價值，要讓實踐去檢驗，讓讀者去評價。

3. 經常見到這樣的摘要：

“ 研究了 ...... ，分析了 ...... ，推導了 ...... ，計算了 ...... ，提出了 ...... ，經過驗證，所提出的 ...... 效果很好 ” 。從中可以看出，作者做了大量工作，論文的內容一定很豐富。但是，摘要中敍述的只是一般研究人員都必須做或經歷的幾個步驟，或許這是論文的結構順序吧。這樣的摘要存在 4 個問題：（ 1 ）缺乏獨特性， ? 沒有體現新意；（ 2 ）只寫出做了幾件事，但沒有説明如何做，忽略了最重要的內容；（ 3 ）用較多的文字介紹論文結構和輔助工作，而未按照四大要素要求，突出新意；（ 4 ）論文內容似乎太多了，任務太重，面面俱到，重點不突出。

4. 應避免只重視背景材料和成果指標效果的介紹，否則真的像似廣告詞了，缺少有價值的信息。所以，應重視四大要素中 “ 方法 ” 所含內容的表述，以增加有價值信息量。

５．要反映論文的新內容和特別強調的觀點，尤其不要出現在本學科領域已成常識的內容； ６．不得簡單地重複題名中已有的信息；

７．一般不用引文（除非論文證實或否定了他人已出版的著作）；

８．一般不分段落；

９．縮略語、略稱、代號等，除了相鄰專業的讀者也能清楚理解的以外，首次出現處必須加以説明。

六. 示例

下面是分別摘自不同期刊的幾篇摘要，這裏已改正了原文中的錯別字和不當的標點符號，其他保留原樣。前兩篇是較好的摘要，雖篇幅有長有短，但基本上寫出了關鍵內容，只是個別措辭、修飾還需要進一步推敲。後三篇存在一些問題，分別加以分析説明。

1. 題目：一種計算均勻波導的最低截止頻率的新方法

摘要：建立了一種計算波導內 TE 和 TM 波最低截止頻率的新方法， ? 該方法使用保角變換將波導截面變換為圓形區域，再使用矩量法數值計算波導中正規波形 TE 和 TM 最低截止頻率，可方便地找到滿足邊界條件的全域基函數。

分析：簡明扼要，內容明確，基本包含了四大要素。目的就是建立一種新方法，第二、三句是方法，最後一句屬於結果結論。這類論文摘要的結果結論，二者融合在一起，不宜將其強行分離。

2. 題目：全新的光突發交換網絡數據信道性能與故障監測機制

摘要：在 首次 提出探測突發概念的基礎上，提出了一種全新的光突發交換網絡數據信道性能與故障監測機制。即網元節點向數據信道週期性地或以某種特定方式發送探測突發，並在每個下一跳節點監測探測突發的誤碼情況，分析其誤碼特點，依此來評估每兩個節點間的數據信道狀態，判斷被監測網絡是否有故障發生。該機制能在很短時間內定位突然中斷或惡化的故障信道，還可對所監視網絡的老化等軟故障進行有效的預警和評估，具有 很高的實用價值和 可操作性。分析：如果刪除開頭的 “ 首次 ” 和末尾的 “ 實用價值 ” ，再加以文字推敲，應該是一個較好的摘要。第一句是目的，中間是方法，最後一句是結果結論。

3. 題目： Grid GIS 在數字水庫中的應用

-100-天津農學院畢業論文工作手冊

摘要：根據數字水庫建設面臨的問題，提出了基於網格地理信息系統的數字水庫解決方案並討論了其實現過程。首先介紹了網格地理信息系統的特點及體系結構，其次闡述了基於網格地理信息系統的數字水庫框架，最後討論了數字水庫實現的功能。網格地理信息系統強大的空間分析與統計功能為水庫信息管理的標準化、網絡化、空間化提供了有效的工具。

分析：要解決的問題沒有説清楚，沒有寫出實質性的內容。寫出論文敍述結構是不必要的，所提方案有何新意，實現有何獨特性，才是關鍵內容。因此這篇摘要中四大要素都不明確，應寫出為了解決什麼問題，所提方案的特點及論證結果。最後一句有一定評價性，而且也不是指方案本身，可改為表述方案優點的內容。

4. 題目：單電源運放的偏置原因分析與偏置方法

摘要：運放是模擬電路中的核心元件。近年來單電源運放因其正常工作時只需提供單路電源的獨特優點而應用日益廣泛，但是單電源運放的設計卻比雙電源運放複雜。因此對單電源運放偏置的原因進行了深入的研究，並分析比較了各種不同偏置方法的特點，從而為正確分析和設計單電源運放偏置電路提供依據。

分析：前一半是共知的背景材料，後面才應該是重點。但是如何研究與分析，得到什麼有價值的結果，都沒有説明， “ 提供依據 ” 就無從談起。其中對單電源運放的研究可以算是 “ 目的 ” ，但是 “ 方法、結果、結論 ” 都沒寫出。應該寫出採用了哪些新技術、新措施，才簡化了單電源運放的設計。如能寫出與已有方法的比較結果則更加完整。

5. 這篇摘要是作者投稿時在編輯的指導下修改前後的兩種表述

題目：一種改進的 ME-Skip 運動估計算法

摘要（修改前）：在 的 ME-Skip 運動估計算法的基礎上，提出了一種改進的 ME-Skip 運動估計算法。新算法對運動估計匹配誤差差分絕對值之和（ SAD ）的閾值設置作了改進。實驗結果表明在編碼效率略有提高的同時，新算法進一步減少了運動估計運算量的 10%-20% 。

摘要（修改後）：在 的 ME-Skip 運動估計算法的基礎上，對運動估計匹配誤差差分絕對值之和（ SAD ）的閾值設置作了改進。新算法中設置了兩個 SAD 閾值，較小的 SAD 閾值用以克服誤差傳播，較大的 SAD 閾值用以儘可能地避免運動估計。當基於預測運動矢量的匹配誤差介於兩 SAD 閾值之間時，用小窗口搜索代替運動估計。實驗結果表明在編碼效率略有提高的同時，新算法進一步減少了運動估計運算量的 10%-20% 。

分析：經對比，修改前明顯缺少 “ 方法 ” 的內容。修改後的表述要好得多，刪除了重複論文題目的一句，增加了改進的思路和做法，提高了信息含量.

摘要是展示和宣傳論文成果的很好平台。文前摘要的撰寫帶有一定的強制性，作者要充分重視和利用這個寶貴空間。寫好摘要的關鍵是按四大要素的要求，寫出論文的重要內容，突出創新和獨特之處，在有限的空間內，放入儘量多的重要內容。

七. 縮短文摘方法 ：

文摘長度一般不超過 300 漢字。少數情況下允許例外，視原始文獻而定。在不遺漏主題概念的前提下，文摘應儘量簡潔。

1. 取消不必要的字句：如 ”It is reported ?” “Extensive investigations show that?” “The author discusses ?” “This paper concerned with ?” ；文摘開頭的 ”In

天津農學院畢業論文工作手冊-101- this paper,” 一些不必要的修飾詞，如 “in detail” 、 “briefly” 、 “here” 、 “new” 、 “mainly” 也儘量不要。

2. 對物理單位及一些通用詞可以適當進行簡化；

3. 取消或減少背景信息（ Background Information ）；根據我們的經驗，一篇文摘的背景信息如果過長或佔文摘篇幅的比例過大，則往往伴隨着對作者所做的工作描述過於籠統和簡單。以下是幾篇篇不成功的文摘：

根據傳統光學干涉原理研製出的相位調製型光纖傳感器，其突出的優點是靈敏度高，但卻只能進行相對測量， 因此本文介紹了能實現絕對測量的全光纖白光干涉型光纖傳感器及其檢測技術，該技術基於白光干涉的絕對測量原理。

該文摘用一半的篇幅介紹了背景信息 ( 斜體字部分 ) ，對自己的工作卻只做了泛泛的介紹。

類似的文摘還有 :

動力學環境是空間光學遙感器極其組件研製中不可忽視的一個重要因素，因為它會對整機或組件造成結構性的破壞，所以在其研製的不同階段必須進行充分的動力學環境試驗。空間光學系統是執行重要任務的子系統，在結構及其性能、工作精度要求、密封性、可靠性方面均有比較特殊的要求。組件乃至系統必須經歷動力學環境試驗的嚴格考核，而且必須在此基礎上通過其它相關試驗做進一步測試。 針對空間光子組件及系統的特點和要求，對各種因素進行了綜合研究並編制了各類組件的動力學環境試驗大綱，同時對試驗中的控制、監測、試驗夾具安全等諸方面技術實施做了分析和探討。

納米材料具有奇異結構和特異功能，使材料的電學、力學、磁學及光學性質發生了巨大的變化。 本文綜述了納米材料的製備及納米燒結方法，介紹了納米材料科學研究的最新研究動向，納米材料研究過程中遇到的問題，並對納米材料的發展進行了展望。

管成型以其易於實現零件的輕量化，強韌化，高效精確低耗的特點，而成為先進塑性成型技術發展的一個重要方向。管先進塑性加工技術的的誕生、應用和發展離不開對重要基

礎問題的研究和掌握。 本文圍繞管軸壓精密成型和管精確彎曲領域的基礎問題進行了研究。

4. 限制文摘只表示新情況，新內容，過去的研究細節可以取消；

5. 不説無用的話，如 “ 本文所談的有關研究工作是對過去老工藝的一個極大的改進 ”, “ 本工作首次實現了 ...” ， “ 經檢索尚未發現與本文類似的文獻 ” 等詞句切不可進入文摘；

6. 作者在文獻中談及的未來計劃不納入文摘；

7. 儘量簡化一些措辭和重複的單元，如：

不用

at a temperature of 250℃ to 300℃

at a high pressure of 2000 psig

at a high temperature of 1500 ℃

discussed and studied in detail 而用 at 250℃ -300℃ at 2000 psig at 1500℃ discussed

8．文摘第一句應避免與題目（ Title ）重複。

-102-天津農學院畢業論文工作手冊

八. 文體風格

1. 文摘敍述要完整，清楚，簡明；

2. 儘量用短句子並避免句形單調；

3. 用過去時態敍述作者工作，用現在時態敍述作者結論；

如 “The structure of dislocation cores in GaP was investigated by weak-beam electron microscopy. The dislocations are dissociated into two Shokley partials with separations of 80±10 and 40± 10 A in the pure edge and screw cases respectively. The results show that...”

4. 能用名詞做定語不要用動名詞做定語，能用形容詞做定語就不要用名詞做定語。例如：用 measurement accuracy 不用 measuring accuracy

用 experimental results 不用experiment results

可直接用名詞或名詞短語作定語的情況下，要少用 of 句型。

例如：用 measurement accuracy 不用 accuracy of measurement

用 camera curtain shutter不用curtain shutter of camera

用 equipment structure不用 structure of equipment

5. 可用動詞的情況儘量避免用動詞的名詞形式；

例如： 用 Thickness of plastic sheets was measured.

不用 Measurement of thickness of plastic sheet was made.

6. 注意冠詞用法，不要誤用，濫用或隨便省略冠詞。

7. 避免使用一長串形容詞或名詞來修飾名詞，可以將這些詞分成幾個前置短語，用連字符連接名詞組，作為單位形容詞（一個形容詞）。

如應用 The chlorine-containing propylene-based polymer of high meld index.

代替 The chlorine containing high melt index propylene based polymer.

8. 儘量用主動語態代替被動語態；

9 ． 儘量用簡短、詞義清楚併為人熟知的詞；

10 ．慎用行話和俗語；

11. 語言要簡練，但不得使用電報型語言 ;

如 Adsorption nitrobenzene on copper chromite investigation.

應為 Adsorption of nitrobenzene on copper chromite was investigated.

12. 文詞要純樸無華 , 不用多姿多態的文學性描述手法；

13. 組織好句子，使動詞儘量靠近主語； 例如：

不用： The decolorization in solutions of the pigment in dioxane ， which were exposed to 10 hr of UV irradiation ， was no longer irreversible.

而用： When the pigment was dissolved in dioxane ， decolorization was irreversible after 10hr of UV irradiation.

14. 刪繁從簡；

如用 increased 代替 has been found to increase

用 the results show 代替 from the experimental results, it can be concluded that

天津農學院畢業論文工作手冊-103-

15. 文摘中涉及其他人的工作或研究成果時，儘量列出他們的名字及文獻出處；

16. 文摘詞語拼寫，用英美拼法都可以，但在每篇文章中須保持一致。

17. 文摘中不能出現 “ 圖 ××” 、 “ 方程 ××” 和 “ 參考文獻 ××” 等句子。

其它幾點注意事項：

1. 不要用 home made 表示 “ 國產 ” 這個概念， home made 實際上表示的是 “ 家庭製造 ” 這一概念。

2. 如果不會引起誤解，可數名詞儘量用複數。

3. 注意中英文不同的表達方法。不要簡單地逐字直譯。例如，不要將 because 放在句首表達 “ 因為 ” 這一概念， because 表示原因語氣用在文摘中過強。不要用 “XX are analyzed and studied(discussed)” 。來直譯 “ 分析研究（討論） ” 這一中文概念。用 “XX are analyzed” 就可以了。儘量不要使用 not only?but also 直譯中文 “ 不但 ”?“ 而且 ” 這一概念，用 and 就行了。

九. 文摘中的特殊字符

特殊字符主要指各種數學符號、上下腳標及希臘字母，它們無法直接輸入計算機，因此都需轉成鍵盤上有的字母和符號。 Ei 對此有專門規定。希望在文摘中儘量少用特殊字符及由特殊字符組成的數學表達式。因為它們的輸入極為麻煩，而且極易出錯，影響文摘本身的準確性和可讀性，應儘量不用，改用文字表達或文字敍述 . 更復雜的表達式幾乎難以輸入 , 應設法取消。

十. 縮寫字及首字母縮寫詞（ Abbreviations and Acronyms ）

對那些已經為大眾所熟悉的縮寫詞，如 radar 、 laser 、 CAD 等，可以直接使用。對於那些僅為同行所熟悉的縮略語，應在題目、文摘或關鍵詞中至少出現一次全稱。