告 別
是我走的時候了，媽媽，我走了。
當清寂的黎明，你在暗中伸出雙臂，要抱你睡在牀上的孩子時，我要説道：“孩子不在那裏呀！”——媽媽，我走了。
我要變成一股清風撫摸着你；我要變成水的漣漪，當你浴時，把你吻了又吻。
大風之夜，當雨點在樹葉中淅 瀝時，你在牀上，會聽見我的微語，當電光從開着的窗口閃進你的屋裏時，我的笑聲也偕了它一同閃進了。
如果你醒着躺在牀上，想你的孩子到深夜，我便要從星空向你唱道：“睡呀！媽媽，睡呀。”
我要坐在各處遊蕩的月光上，偷偷地來到你的牀上，乘你睡着時，躺在你的胸上。
我要變成一個夢兒，從你的眼皮的微縫中，鑽到你睡眠的深處。當你醒來吃驚地四望時，我便如閃耀的螢火似地熠熠地向暗中飛去了。
當普耶節日①，鄰舍家的孩子們來屋裏遊玩時，我便要融化在笛聲裏，整日價在你心頭震盪。
親愛的阿姨帶了普耶禮②來，問道：“我們的孩子在哪裏，姊姊？”媽媽，你將要柔聲地告訴她：“他呀，他現在是在我的瞳仁裏，他現在是在我的身體裏，在我的靈魂裏。”
英 雄
媽媽，讓我們想象我們正在旅行，經過一個陌生而危險的國土。
你坐在一頂轎子裏，我騎着一匹紅馬，在你旁邊跑着。
是黃昏的時候，太陽已經下山了。約拉地希的荒地疲乏而灰暗地展開在我們面前，大地是淒涼而荒蕪的。
你害怕了，想道——
“我不知道我們到了什麼地方了。”
我對你説道：“媽媽，不要害怕。”
草地上刺蓬蓬地長着針尖似的草，一條狹而崎嶇的小道通過這塊草地。
在這片廣大的地面上看不見一隻牛；它們已經回到它們村裏的牛棚去了。
天色黑了下來，大地和天空都顯得朦朦朧朧的，而我們不能説出我們正走向什麼所在。
突然間，你叫我，悄悄地問我道：“靠近河岸的是什麼火光呀？”
正在那個時候，一陣可怕的吶喊聲爆發了，好些人影子向我們跑過來。
你蹲坐在你的轎子裏，嘴裏反覆地禱唸着神的名字。
轎伕們，怕得發抖，躲藏在荊棘叢中。
我向你喊道：“不要害怕，媽媽，有我在這裏。”
他們手裏執着長棒，頭髮披散着，越走越近了。
我喊道：“要當心！你們這些壞蛋！再向前走一步，你們就要送命了。”
他們又發出一陣可怕的吶喊聲，向前衝過來。
你抓住我的手，説道：“好孩子，看在上天面上，躲開他們罷。”
我説道：“媽媽，你瞧我的。”
於是我刺策着我的馬匹，猛奔過去，我的劍和盾彼此碰着作響。
這一場戰鬥是那麼激烈，媽媽，如果你從轎子裏看得見的話，你一定會發冷戰的。
他們之中，許多人逃走了，還有好些人被砍殺了。
我知道你那時獨自坐在那裏，心裏正在想着，你的孩子這時候一定已經死了。
但是我跑到你的跟前，渾身濺滿了鮮血，説道：“媽媽，現在戰爭已經結束了。”
你從轎子裏走出來，吻着我，把我摟在你的心頭，你自言自語地説道：“如果我沒有我的孩子護送我，我簡直不知道怎麼辦才好。”
一千件無聊的事天天在發生，為什麼這樣一件事不能夠偶然實現呢？
這很像一本書裏的一個故事。
我的哥哥要説道：“這是可能的事麼？我老是在想，他是那麼嫩弱呢！”
我們村裏的人們都要驚訝地説道：“這孩子正和他媽媽在一起，這不是很幸運麼？”
同 情
如果我只是一隻小狗，而不是你的小孩，親愛的媽媽，當我想吃你的盤裏的東西時，你要向我説“不”麼？
你要趕開我，對我説道：“滾開，你這淘氣的小狗”麼？
那末，走罷，媽媽，走罷！當你叫喚我的時候，我就永不到你那裏去，也永不要你再餵我吃東西了。
如果我只是一隻綠色的小鸚鵡，而不是你的小孩，親愛的媽媽，你要把我緊緊地鎖住，怕我飛走麼？
你要對我搖你的手，説道：“怎樣的一個不知感恩的賤鳥呀！整夜地盡在咬它的鏈子”麼？
那末，走罷，媽媽，走罷！我要跑到樹林裏去；我就永不再讓你抱我在你的臂裏了。
長 者
媽媽，你的孩子真傻！她是那末可笑地不懂得事！
她不知道路燈和星星的分別。
當我們玩着把小石子當食物的遊戲時，她便以為它們真是吃的東西，竟想放進嘴裏去。
當我翻開一本書，放在她面前，在她讀a，b，c時，她卻用手把書頁撕了，無端快活地叫起來，你的孩子就是這樣做功課的。
當我生氣地對她搖頭，罵她，説她頑皮時，她卻哈哈大笑，以為很有趣。
誰都知道爸爸不在家，但是，如果我在遊戲時高聲叫一聲“爸爸”，她便要高興地四面張望，以為爸爸真是近在身邊。
當我把洗衣人帶來載衣服回去的驢子當做學生，並且警告她説，我是老師，她卻無緣無故地亂叫起我哥哥來。
你的孩子要捉月亮。
她是這樣的可笑；她把格尼許①喚作琪奴許。
媽媽，你的孩子真傻，她是那末可笑地不懂事！
贈 品
我要送些東西給你，我的孩子，因為我們同是漂泊在世界的溪流中的。
我們的生命將被分開，我們的愛也將被忘記。
但我卻沒有那樣傻，希望能用我的贈品來買你的心。
你的生命正是青青，你的道路也長着呢，你一口氣飲盡了我們帶給你的愛，便回身離開我們跑了。
你有你的遊戲，有你的遊伴。如果你沒有時間同我們在一起，如果你想不到我們，那有什麼害處呢？
我們呢，自然的，在老年時，會有許多閒暇的時間，去計算那過去的日子，把我們手裏永久失了的東西，在心裏愛撫着。
河流唱着歌很快地流去，衝破所有的堤防。但是山峯卻留在那裏，憶念着，滿懷依依之情。
蒙田範文網