註釋;①晴初霜旦:秋雨初晴,降霜的早晨。
②肅:寂靜 ③屬:連續不斷;引:延長
④響:回聲 ⑤轉:同”囀”,聲音曲折
⑥絕:消失
註釋;①或:有 ②其:這,從白帝城到江陵的距離
③雖:即使
④乘奔御風:騎着奔馳的快馬,駕着風。奔,奔馳的快馬。
⑤不以:不如;以,認為,如 ⑥疾:快
註釋;①絕巘(yǎn):極高的山峯。絕,極;巘,山峯
②飛。飛瀉 ③漱(shù)衝蕩
④其,它們,指怪柏 ⑤清榮峻茂:水清,樹茂,山高,草盛
⑥良:實在,的確
註釋;①至於:到了 ②襄陵:上,漫上;丘陵
③沿:順流而下; ④溯:逆流而上
⑤絕:斷
首句“彩雲間”三字,描寫白帝城地勢之高,為全篇描寫下水船走得快這一動態蓄勢。“彩雲間”的“間”字當作隔斷之意,詩人回望雲霞之上的白帝城,以前的種種恍如隔世。一説形容白帝城之高,水行船速全在落差。如果不寫白帝城之高,則無法體現出長江上下游之間斜度差距之大。白帝城地勢高入雲霄,於是下面幾句中寫舟行的迅捷、行期的短暫、耳(猿聲)目(萬重山)的不暇迎送,才一一有着落。“彩雲間”也是寫早晨景色,顯示出從晦暝轉為光明的大好氣象,而詩人便在這曙光初燦的時刻,懷着興奮的心情匆匆告別白帝城。
第二句的“千里”和“一日”,以空間之遠與時間之短作懸殊對比。這裏,巧妙的地方在於那個“還”字上。“還”,歸來的意思。它不僅表現出詩人“一日”而行“千里”的痛快,也隱隱透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家鄉,而“還”字卻親切得如同回鄉一樣。一個“還”字,暗處傳神,值得讀者細細玩味。
第三句的境界更為神妙。古時長江三峽,“常有高猿長嘯”。詩人説“啼不住”,是因為他乘坐飛快的輕舟行駛在長江上,耳聽兩岸的猿啼聲,又看見兩旁的山影,猿啼聲不止一處,山影也不止一處,由於舟行人速,使得啼聲和山影在耳目之間成為“渾然一片”,這就是李白在出峽時為猿聲山影所感受的情景。身在這如脱弦之箭、順流直下的船上,詩人感到十分暢快和興奮。清代桂馥稱讚:“妙在第三句,能使通首精神飛越。”(《札樸》)
瞬息之間,“輕舟”已過“萬重山”。為了形容船快,詩人除了用猿聲山影來烘托,還給船的本身添上了一個“輕”字。直説船快,那便顯得笨拙;而這個“輕”字,卻別有一番意藴。三峽水急灘險,詩人溯流而上時,不僅覺得船重,而且心情更為滯重,“三朝上黃牛,三暮行太遲。三朝又三暮,不覺鬢成絲”(《上三峽》)。如今順流而下,行船輕如無物,船的快速讀者可想而知。而“危乎高哉”的“萬重山”一過,輕舟進入坦途,詩人歷盡艱險、進入康莊旅途的快感,也自然而然地表現出來了。這最後兩句,既是寫景,又是比興,既是個人心情的表達,又是人生經驗的總結,因物興感,精妙無倫。
全詩給人一種鋒稜挺拔、空靈飛動之感。然而只看這首詩的`氣勢的豪爽,筆姿的駿利,還不能完備地理解全詩。全詩洋溢的是詩人經過艱難歲月之後突然迸發的一種激情,所以在雄峻和迅疾中,又有豪情和歡悦。快船快意,給讀者留下了廣闊的想象餘地。為了表達暢快的心情,詩人還特意用上平“刪”韻的“間”、“還”、“山”來作韻腳,使全詩顯得格外悠揚、輕快,回味悠長。
註釋;①之時:的時節;時,季節,時節
②素湍:白色的急流 ③回清:迴旋着清波
註釋;①自:在 ②略無:完全沒有。略,完全,全部
③闕:同”缺”,中斷
1、朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
2巫山夾青天,巴水流若茲。巴水忽可盡,青天無到時。
3、扁舟轉山曲,未至已先驚。 白浪橫江起,槎牙似雪城 扁舟轉山曲,未至已先驚。大魚不能上,暴腮灘下橫。小魚散複合,瀺灂如遭烹鸕鶿不敢下,飛過兩翅輕。白鷺誇瘦捷,插腳還欹傾。區區舟上人,薄枝安敢呈。只應灘頭廟,賴此牛酒盈。(蘇軾 《新灘》)
4、上有萬仞山,下有千丈水。蒼蒼兩崖間,闊峽容一葦。(白居易 《出入峽有感》
5、船上急灘如退鷁,人緣絕壁似飛猱。 口誇遠嶺青千峯,心憶平波綠一蒿。(宋 陸游 《過東靈峽入馬肺峽》)
6、巴東三峽巫峽長,猿啼三聲淚沾裳
7、一自高唐賦成後,楚天雲雨盡堪疑。(李商隱·《有感》)
8、大江東去浪淘盡,千古風流人物。(蘇軾《赤璧懷古》)
9、東邊日出西邊雨,道是無情卻有情。(劉禹錫的《竹枝詞》)
10、十二巫山見九峯,船頭彩翠滿秋空 。朝雲暮雨渾虛語,一夜猿啼月明中。(陸游詩)
11、峽盡天開朝日出,山平水闊大城浮。