1、La chance c’est comme le Tour de France : on l’attend longtemps et a passe vite ！
像環法自行車賽，人們長久等待，緣分擦肩而過，當時機到了，就別猶豫
2、Si Amélie préfère vivre dans le rêve et rester une jeune fille introvertie, c’est son droit. Car rater sa vie est un droit inaliénable.
如果愛美麗堅持活在自己的世界，那麼她絕對有權毀掉自己的幸福。
mort qu’à peur de basculer dans l’oubli,
他怕被遺忘，因死亡而怕被遺忘
vie n’est que l’interminable répétition d’une représentation qui n’aura jamais lieu.
活就像一場在排練卻永遠不會上演的舞台劇
5.J’ai soudain le sentiment étrange d’être en harmonie avec moi-même, tout est parfait en cet instant, la douceur de la lumière, ce petit parfum dans l’air, la rumeur tranquille de la ville. J’inspire profondément car la vie me parait alors si simple, qu’un élan d’amour me donne tout à coup envie d’aider l’humanité tout entière.
愛美麗突然感到莫名的祥和，無比的欣慰，光線變的柔美，空氣透着芬芳，城市發出低吟，深吸一口氣，人生本來就是簡簡單單。一股濟世情懷，油然而生
elle, et les cafouillages de la sienne, de vie, qui va s'en occuper?
也許那個女孩做的一切，都是為別人的生活做安排， 玻璃老人問她， 那麼她呢？她的生活誰來操心
7、Sans toi, mon c? Té heure propice à quels soutenant!如果沒有你，我的良辰美景將向何人訴説！
8、愛美麗一直在尋求孤獨。她用一些關於世界底下的傻問題來娛樂自己，比如説“此時有多少人擁有高潮？”
9、沒有的`女人像沒有陽光的花。
10、我喜歡尋找沒有人在意的事情。我討厭老電影裏那些開車從來不看路的人。
1、你永遠也不曉得自己有多喜歡一個人，除非你看見他和別的人在一起。
2、要是沒有你，今天的只是昨天的頭皮屑。
3、至少你永遠也不會是一棵蔬菜——甚至朝鮮薊也有心臟。
4、確實奇妙，小時候總嫌時間過得慢，一眨眼你已50歲了。童年回憶，只能靠舊盒子裏的東西勾起。
5、生命豈能盡如人意，人人都要有嗜好。
6、人生多美麗，戀愛中的男女總是容光煥發，神祕才有吸引力。
7、人腦神經內的鏈接數目比宇宙的原子還要多。
8、沒有的女人像沒有陽光的花。
9、緣分像環法單車賽，你一味等，緣分就擦身而過。
10、小艾米麗，你不是脆弱的玻璃人，幸福要靠自己爭取，假如你錯過機會，你那顆心遲早會像我的骨頭那樣，又幹又枯，別再猶豫，去找他吧。
11、如果註定孤獨，那麼我願意去愛全世界。
12、沒有你，現在的感情，只是過去感情的硬繭。
13、愛美麗突然感到莫名的祥和，無比的欣慰，光線變得柔美，空氣透着芬芳，城市發出低吟，深吸一口氣，人生本來就是簡簡單單。
14、你永遠也不曉得自己有多喜歡一個人除非你看見他和別的人在一起
15、詩意作家説，失意讓我們懂得人生一直都在打草稿，從未上演
elle, et les cafouillages de la sienne, de vie, qui va sen occuper? 也許那個女孩做的一切，都是為別人的生活做安排， 玻璃老人問她， 那麼她呢？她的生活誰來操心
toi, mon c? T heure propice quels soutenant! 如果沒有你，我的良辰美景將向何人訴説！
soudain le sentiment trange dtre en harmonie avec moi-mme, tout est parfait en cet instant, la douceur de la lumire, ce petit parfum dans lair, la rumeur tranquille de la ville. Jinspire profondment car la vie me parait alors si simple, quun lan damour me donne tout coup envie daider lhumanit tout entire. 愛美麗突然感到莫名的祥和，無比的欣慰，光線變的柔美，空氣透着芬芳，城市發出低吟，深吸一口氣，人生本來就是簡簡單單。一股濟世情懷，油然而生
Amlie prfre vivre dans le rve et rester une jeune fille introvertie, cest son droit. Car rater sa vie est un droit inalinable. 如果愛美麗堅持活在自己的世界，那麼她絕對有權毀掉自己的幸福。
mort qu peur de basculer dans loubli, 他怕被遺忘，因死亡而怕被遺忘
chance cest comme le Tour de France : on lattend longtemps et a passe vite ！ 像環法自行車賽，人們長久等待，緣分擦肩而過，當時機到了，就別猶豫
vie nest que linterminable rptition dune reprsentation qui naura jamais lieu. 活就像一場在排練卻永遠不會上演的舞台劇
蒙田範文網