1) 關關雎鳩，在河之洲窈窕淑女，君子好逑。
2) 一日不見，如三秋兮！
3) 心乎愛矣，遐不謂矣，中心藏之，何日忘之。
4) 山有榛，隰有苓。雲誰之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。《詩經·國風·邶風·簡兮》譯高高山上榛樹生，低濕之地長苦苓。朝思暮想竟為誰？西方美人心中縈。美人已去無蹤影，遠在西方難傳情。
5) 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
6) 摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。
7) 彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮。《詩經·國風·王風·采葛》譯採蒿的姑娘，一天看不見，猶似三季長。
8) 巧笑倩兮，美目盼兮。《詩經·衞風·碩人》
9) 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
10) 女也不爽，土貳其行，士也罔極，二三其德。
11) 終風且暴，顧我則笑，謔浪笑敖，中心是悼。終風且霾，惠然肯來，莫往莫來，悠悠我思。《詩經·國風·邶風·終風》譯狂風迅疾猛吹到，見我他就嘻嘻笑。調戲放肆真胡鬧，心中驚懼好煩惱。狂風席捲揚塵埃，是否他肯順心來。別後不來難相聚，思緒悠悠令我哀。
12) 投我以木桃，報之以瓊瑤。
13) 投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也。(《詩經·國風·衞風·木瓜)
14) 靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，説懌女美。
15) 稱彼兕觥萬壽無疆！《詩經·豳風·七月》
16) 桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。
17) 靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，説懌女美。自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
18) 葛生蒙楚，蘞蔓於野。予美亡此，誰與獨處！《詩經·國風·唐風·葛生》譯葛藤生長覆荊樹，蘞草蔓延在野土。我愛的人葬這裏，獨自再與誰共處？
19) 髧彼兩髦，實維我儀，之死矢靡它。
20) 投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也。
1、修我甲兵，與子偕行！《詩經·秦風·無衣》
2、呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。《詩經·小雅·鹿鳴》
3、夏之日，冬之夜，百歲之後，歸於其居。”《詩經·國風·唐風·葛生》譯：夏季白日烈炎炎，冬季黑夜長漫漫。百年以後歸宿同，與你相會在黃泉。
4、一日不見，如三秋兮！《詩經·王風·采葛》
5、於以採蘋？南澗之濱；於以採藻？於彼行潦。《詩經·國風·召南·採蘋》譯：哪兒可以去採蘋？就在南面澗水濱。哪兒可以去採藻？就在積水那淺沼。
6、我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。《詩經·邶風·柏舟》
7、戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。《詩經·小雅·小旻》
8、七月流火，九月授衣。春日載陽，有鳴倉庚。女執懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。《詩經·國風·豳風·七月》譯：七月份向下降落大火星，九月份就該發寒衣。春天開始轉暖，有了嗚叫的'黃鶯。女子提着大筐，沿着那小路走，尋找嫩桑葉。
9、心乎愛矣，遐不謂矣，中心藏之，何日忘之。
10、既見君子，雲胡不喜。《詩經·鄭風·風雨》
11、稱彼兕觥：萬壽無疆〈ＷＷＷ．〉！《詩經·豳風·七月》
12、靡不有初，鮮克有終。（《詩經·大雅·蕩》）譯：開始還能有些法度，可惜很少能得善終。
13、秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如鬆茂矣。《詩經·小雅·斯干》
14、月出皎兮，佼人僚兮，舒窈糾兮，勞心悄兮！《詩經·國風·陳風·月出》譯：月亮出來，如此潔白光明，璀璨佳人，如此美貌動人。身姿窈窕步輕盈，讓我思念心煩憂。
15、葛生蒙楚，蘞蔓於野。予美亡此，誰與獨處！《詩經·國風·唐風·葛生》譯：葛藤生長覆荊樹，蘞草蔓延在野土。我愛的人葬這裏，獨自再與誰共處？
16、如月之恆，如日之升。《詩經·小雅·天保》
17、高岸為谷，深谷為陵。《詩經·小雅·十月之交》
18、昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。《詩經·小雅·采薇》
19、蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。《詩經·國風·秦風·蒹葭》譯：初生蘆葦青又青，白色露水凝結為霜。所戀的那個心上人，在水的另一邊。沿着彎曲的河邊道路到上游去找伊人。道路上障礙多，很難走。順流而下尋找她。彷彿在河的中間。
20、樂只君子，萬壽無疆。《詩經·小雅·南山有台》
21、高山仰止，景行行止。《詩經·小雅·車轄》
22、燕燕于飛，差池其羽。之子于歸，遠送於野。瞻望弗及，泣涕如雨。《詩經·國風·邶風·燕燕》譯：燕子雙飛，前後相隨。妹妹出嫁，我一送再送。抬首遠望，看不見妹妹，我淚如雨。
23、鶴鳴於九皋，聲聞於天。《詩經·小雅·鶴鳴》
24、山有榛，隰（xí）有苓。雲誰之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。《詩經·國風·邶風·簡兮》譯：高高山上榛樹生，低濕之地長苦苓。朝思暮想竟為誰？西方美人心中縈。美人已去無蹤影，遠在西方難傳情。
25、河水清且漣猗。《詩經·魏風·伐檀》
26、昔我往矣，楊柳依依，今我來思，雨雪霏霏。《詩經·小雅·采薇》
27、豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛。與子同仇！《詩經·秦風·無衣》譯：誰説沒有衣裳？和你穿同樣的戰袍。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敵愾！
28、知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求，悠悠蒼天，此何人哉？《詩經·國風·王風·黍離》譯：知道我的人，説我心煩憂；不知道的，問我有何求。高高在上的老天，是誰害我如此(指離家出走)？
29、死生契闊，與子成説。執子之手，與子偕老。《詩經·國風·邶風·擊鼓》譯：生生死死離離合合，我曾經對你説過，我願意握着你的手，伴着你一起垂垂老去。
30、喓喓（yāo）草蟲，趯趯（tì）阜螽（zhōng）；未見君子，憂心忡忡。亦既見止，亦既覯（gòu）止，我心則降。《詩經·國風·召南·草蟲》譯：聽那蟈蟈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。沒有見到那君子，憂思不斷真焦躁。如果我已見着他，如果我已偎着他，我的心中愁全消。
1、有美一人，清揚婉兮。
2、有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。
3、今夕何夕，見此良人。
4、彼采葛兮，一日不見，如三月兮！彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮！彼採艾兮！一日不見，如三歲兮！
5、洵有情兮，而無望兮。
6、所謂伊人，在水一方。
7、我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。
8、陟彼砠矣，我馬瘏矣，我僕痡矣，云何籲矣。
9、投我以木瓜，報之以瓊琚。
10、青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
11、桃之夭夭，灼灼其華。
12、風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜。
13、巧笑倩兮，美目盼兮。
14、習習穀風，維山崔嵬。無草不死，無木不萎。忘我大德，思我小怨。
15、采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，寘彼周行。
16、彼澤之陂，有蒲菡萏。有美一人，碩大且儼。寤寐無為，輾轉伏枕。
17、關關雎鳩，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。
18、于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
19、心之憂矣，如匪浣衣。靜言思之，不能奮飛。
20、昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。
21、采葛啊，一日不見，就像三月之久啊！
22、窈窕淑女，琴瑟友之。
23、七月流火，九月授衣。春日載陽，有鳴倉庚。
24、死生契闊，與子成説。執子之手，與子偕老。
25、挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
26、採艾啊，一日不見，就像三年之久啊！
27、求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，輾轉反側。
28、漢有遊女，不可求思。漢之廣矣，不可泳思。江之水矣，不可方思。
29、青青子衿，悠悠我心。
30、其雨其雨，杲杲出日。願言思伯，甘心首疾。
蒙田範文網