有關於模糊不定的英語語句

一

It seems like... 那好像是……

用法透視

“It seems like...”的意思是“好像，彷彿感到”。“it”是形式主語，具體的內容在“like”後面。也可以説“it seems that...”。

支持範例

1. It seems like there are hundreds of people in the room, it's too crowded and noisy.

屋裏好像有幾百人，又擠有吵。

2. It seems that nobody knew what had happened.

好像沒人知道發生了什麼事。

3. It seems that something is wrong.

好像有什麼事不對勁。

會話記憶

A: Mary, do you remember when we met?

瑪麗，你還記得我們認識的時候嗎?

B: I won't ever forget it! I was sitting in the cafeteria all by myself...

我永遠也忘不了!我當時一個人坐在自助餐廳……

A: And I came up and asked to sit by you...

而我走過來，要求坐在你旁邊……

B: Oh, it seems like it was just yesterday.

哦，那好像是昨天剛發生的事一樣。

二

It will do. 行了。

用法透視

這個句型意思是“可以了，行了”，用來表示認可和肯定。可單獨使用也可跟從句。

支持範例

1. It will do to set the clothes tree in the corner.

把掛衣架放在牆角就行。

2. Will it do?

這樣行嗎?

3. It will do. You may leave.

這樣就行。你們可以走了。

會話記憶

A: How would you like your hair cut?

您的頭髮想理成什麼式樣的?

B: I want it short.

剪短就行。

A: Then, I'll just trim it.

那我就給您修剪一下。

B: It will do.

行。