《致大海》
舒婷
大海的日出
引起多少英雄由衷的讚歎
大海的夕陽
招惹多少詩人温柔的懷想
多少支在峭壁上唱出的歌曲
還由海風日夜
日夜地呢喃
多少行在沙灘上留下的足跡
多少次向天邊揚起的風帆
都被海濤祕密
祕密地埋葬
有過咒罵，有過悲傷
有過讚美，有過榮光
大海——變幻的生活
生活——洶湧的海洋
哪兒是兒時挖掘的穴
哪裏有初戀並肩的蹤影
呵，大海
就算你的波濤
能把記憶滌平
還有些貝殼
撒在山坡上
如夏夜的星
也許漩渦眨着危險的眼
也許暴風張開貪婪的口
呵，生活
固然你已斷送
無數純潔的夢
也還有些勇敢的人
如暴風雨中
疾飛的海燕
傍晚的海岸夜一樣冷靜
冷夜的山巖死一般嚴峻
從海岸的山巖
多麼寂寞我的影
從黃昏到夜闌
多麼驕傲我的心
“自由的元素”呵
任你是佯裝的咆哮
任你是虛偽的平靜
任你掠走過去的'一切
一切的過去——
這個世界
有沉淪的痛苦
也有甦醒的歡欣
《海灘》
如果你能像天空那樣傾斜下來
如果你能站在最遠的礁石上
看最近的海鷗起飛，你閉上眼睛時
用下巴靠近我，並用世上
最細膩的聲音給我温柔
那麼，這片海灘就是你一個人的
我將在最荒遠的海域，拾掇貝殼
緊握那鹽涼的海水下頭
每一片海土和巖石的語言，還有
魚的翅膀上，水晶般的温暖水流
這一切都將使我慰藉，今日
我就帶着星星和月亮，在深沉的海水中死去
我離去，和我來時，並沒有區別
在黃昏，你若浪漫的潮水湧來
無聲無息，帶着潔白的乳香
呈現給我古典女子般的柔情
使我瘋狂，又安靜，若大海生出的巨人
如今，我偎着這片潮水
看着歡愉中睡去的海鳥
夢中燃燒着橄欖石的火焰
繁華的大船載滿喧囂離去
我將不屬於它們，在愛我的女人那裏
我懷抱着哭泣的海水
更多的，我要在寂寞中找回自我。
《我願做一片海》
啊！大海，你是那麼的遼闊
啊！大海，你讓我為你心動
無數的水滴聚集成了你
在陽光下碧波盪漾，閃閃發光
此時，我期望我的淚水化作水滴
在天空的見證下，我們簽約
哪怕會有乾枯的危險
我也~~~
下輩子我願做一片海。
《關於海》
僅有洶湧的大海才能使我釋懷
僅有奔騰的浪花才能讓我動心
我想，我是屬於海的
我才是大海年輕力壯的兒子
重巒疊嶂的高峯已不能阻隔我的思念
荒蠻無邊的草原也不能淡薄我的情感
我所有的驕傲
都來自於一場驚心動魄的潮汐
一次關於海的歌贊
大海睡了
風兒不鬧了，浪兒不笑了，
深夜裏大海睡覺了。
她抱着明月，她揹着星星，
那輕輕的潮聲啊，
是她睡熟的鼾聲。
《致大海》
普希金
再見吧，自由奔放的大海！
這是你最後一次在我的眼前，
翻滾着蔚藍色的波浪，
和閃耀着嬌美的容光。
好像是朋友的憂鬱的怨訴，
好像是他在臨別時的呼喚，
我最後一次在傾聽
你悲哀的喧響，你召喚的喧響。
你是我心靈的願望之所在呀！
我時常沿着你的岸邊，
一個人靜悄悄地、茫然地徘徊，
還因為那個隱祕的願望而苦惱的心傷！
我是多麼的熱愛你的迴音，
熱愛你陰沉的聲調，你的深淵的音響，
還有那黃昏時分的寂靜，
和那反覆無常的激情！
漁夫們的温順的風帆，
靠了你的任性的保護，
在波濤之間勇敢地飛航；
但當你洶湧起來而無法控制時，
大羣的船隻就會覆亡。
我曾想永遠地離開
你這寂寞和靜止不動的海岸，
懷着狂歡之情祝賀你，
並任我的詩歌順着你的波濤奔向遠方，
但是我卻未能如願以償！
你等待着，你召喚着……而我卻被束縛住；
我的心靈的掙扎完全歸於枉然：
我被一種強烈的熱情所魅惑，
使我留在你的岸旁……
有什麼好憐惜呢？現在哪兒
才是我要奔向的無憂無慮的路徑？
在你的荒漠之中，有一樣東西
它曾使我的心靈為之震驚。
那是一處峭巖，一座光榮的墳墓……
在那兒，沉浸在寒冷的睡夢中的，
是一些威嚴的回憶：
拿破崙就在那兒消亡。
在那兒，他長眠在苦難之中。
而緊跟他之後，正像風暴的喧響一樣，
另一個天才，又飛離我們而去，
他是我們思想上的另一位君王。
為自由之神所悲泣着的歌者消失了，
他把自己的桂冠留在世上。
陰惡的天氣喧騰起來吧，激盪起來吧：
哦，大海呀，是他曾經將你歌唱。
你的形象反映在他的身上，
他是用你的精神塑造成長：
正像你一樣，他威嚴、深遠而陰沉，
他像你一樣，什麼都不能使他屈服投降。
世界空虛了……大海洋呀，
你現在要把我們帶到什麼地方？
人們的命運到到處都是一樣：
凡是有着幸福的地方，那兒早就有人守衞：
或者是開明的賢者，或者是暴虐的君王。
哦，再見吧，大海！
我永遠不會忘記你莊嚴的容光，
我將長久地，長久地
傾聽你在黃昏時分的轟響。
我整個的心靈充滿了你，
我要把你的峭巖，你的海灣，
你的閃光，你的陰影，還有絮語的波浪，
帶進森林，帶到那靜寂的荒漠之鄉。
蒙田範文網