長風幾萬裏,吹度玉門關。 —— 李白《關山月》
簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。 —— 李白《憶秦娥·簫聲咽》
牀前明月光,疑是地上霜。 —— 李白《靜夜思 》
舉杯邀明月,對影成三人。 —— 李白《月下獨酌四首·其一》
舉頭望明月,低頭思故鄉。 —— 李 白《靜夜思 》
我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。 —— 李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
長安一片月,萬户搗衣聲。 —— 李白《子夜吳歌·秋歌》
花間一壺酒,獨酌無相親。 —— 李白《月下獨酌四首·其一》
明月出天山,蒼茫雲海間。 —— 李白《關山月》
皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。 —— 李白《把酒問月·故人賈淳令予問之》
只今惟有西江月,曾照吳王宮裏人。 —— 李白《蘇台覽古》
日色慾盡花含煙,月明欲素愁不眠。 —— 李白《長相思·其二》
陰精此淪惑,去去不足觀。 —— 李白《古朗月行》
羿昔落九烏,天人清且安。 —— 李白《古朗月行》
憂來其如何?悽愴摧心肝。 —— 李白《古朗月行》
白雲映水搖空城,白露垂珠滴秋月。 —— 李白《金陵城西樓月下吟》
唐·李白
牀前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉。
譯文:明亮的月光灑在牀前的窗户紙上,好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來,看那天窗外空中的一輪明月,不由得低頭沉思,想起遠方的家鄉。
醉月頻中聖,迷花不事君。
卻下水晶簾,玲瓏望秋月。
我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。
俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。
峨嵋山月半輪秋,影入平羌江水流。
松風吹解帶,山月照彈琴。
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。
海上生明月,天涯共此時。
情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿,披衣覺露滋。
不堪盈手贈,還寢夢佳期。
魄依鈎樣小,扇逐漢機團。
細影將圓質,人間幾處看
戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。
露從今夜白,月是故鄉明。
有弟皆分散,無家問死生。
寄書長不達,況乃未休兵。
暮雲收盡溢清寒,銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好,明月明年何處看。
舉杯邀明月,對影成三人。
長安一片月,萬户搗衣聲。
明月出天山,蒼茫雲海間。
深林人不知,明月來相照。