01. though we are not with you but we miss you all on this thanksgiving day.
雖然感恩節你不能和我們在一起，但是我們會想念你的。
02. love you all this thanksgiving day.
感恩節裏更加愛你。
03. thanksgiving wishes for you and your family.
給你們全家感恩節的祝福。
04. may your life be blessed with joy, love and miracles
希望你的生活裏充滿了歡樂、關愛和奇蹟。
05. thanksgiving just won't be the same without you
沒有你感恩節就不會一樣了
06. god bless you and your family at thanksgiving and always!
上帝會保佑你和你的家人
07. i wish you could be here on thanksgiving.
但願你能來陪我過感恩節
08. a card can say more than a thousand words. happy thanks giving day!
千言萬語敵不過卡片的祝福
09. it will be sad not to see you during the holiday when families get together.
沒有你的節日我會感到難過
10. have a full thanksgiving day!
感恩節快樂！好好吃一頓吧
11. thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.
感恩節要説我們都愛你們
12. joy and fun, wish fulfillment and blessing, come to your home this thanksgiving!
感恩節裏盡情享受快樂吧
13. i wouldn't want to spend thanks-giving with anyone else.
我只願和你共度感恩節
14. have a mid-full thanksgiving!
感恩節請不要暴飲暴食
15. what a wonderful time to be together.
在一起的時光多麼快樂
16. wish you a very special thanksgiving day for you and your family.
願你們有一個特別的感恩節
17. i love to eat, so i love thanksgiving.
我愛吃，所以我愛感恩節
18. this will be our first thanksgiving apart.
第一次不在一起過感恩節
19. just dig into the roast turkey. wish you a wonderful thanksgiving!
願你有一個美妙的感恩節
20. thanksgiving is the best holiday of the year.
感恩節是一年中最好的節日
21. i am so grateful that i have you all with me on this thanksgiving day.
盼望能和你一起共度感恩節
22. thanksgiving is a time when i tell you that i love you.
感恩節是對你表白的時候
23. season's greetings to you all straight from our hearts.
感恩節裏獻上最誠摯的祝福
all of us to all of you at thanksgiving.
我們全體祝你們感恩節快樂。
ksgiving wishes for you and your family.
給你們全家感恩節的祝福。
wishes at thanksgiving.
在感恩節，衷心地祝福你們。
27.i wish you could be here on thanksgiving.
但願你能來過感恩節。
will be sad not to see you during the holiday when families get together.
家人團聚的節日裏，不能看到你，我會感到難過。
first thanksgiving should be our best.
我們第一次共度的感恩[]節是我們最美好的時光。
30.i wouldn't want to spend thanks-giving with anyone else.
我只願和你共度感恩節。
當我們再次計劃慶祝“美國人”(指徵服美洲的歐洲人後裔)所説的“感恩節”之時，讓我們反思一下過去。其實，感恩節的起源不過是個傳説，而這個傳説並不被印第安人認可，真實的情況是，感恩節是白人入侵美洲後，為慶祝對印第安人的大屠殺取得勝利而設的節日。
在歐洲人入侵美洲129年之後的1621年，據説有了第一個感恩節。傳説中，當年，普利茅斯殖民地的英國移民首次慶祝了感恩節。這批來自英格蘭的清教徒，1620年乘“五月花”號船來到馬薩諸塞州的普利茅斯。他們在當地印第安人的幫助下，學會了種植玉米、狩獵、捕魚等本領。在第二年歡慶豐收之時，英國移民邀請印第安人一起感謝上帝施恩，因此有了第一個感恩節。傳説中，首次慶祝盛宴延續了三天，清教徒們和印第安人一同分享了豐收後的美食。
但那三天盛宴沒有留下什麼歷史記錄，存活下來的印第安人不認可這個傳説。真實的情況是，由於歐洲人帶來的瘟疫，印第安人像蒼蠅一樣死去，現在康涅狄格州的佩科特部落(印第安人的一個分支)，在歐洲人來到時有8000人，到1637年只剩下1500人，而那年才是白人官方首次宣佈慶祝感恩節，白人當時是為了慶祝他們在康涅狄格山谷對佩科特人的屠殺。
普利茅斯前總督、所謂1621年盛宴記錄人之一的威廉·布拉德福參加了1637年大屠殺。他在《普利茅斯種植史》中寫道，那些從烈火中逃生的人被刀劍砍殺，有些被剁成碎片，有些被長劍刺穿，他們很快被殺死，很少有人逃掉。他們在火中燃燒的場景很可怕……發出難聞的臭味，但那又是甜美勝利的犧牲品。白人讚美上帝為他們幫了大忙，讓敵人落入他們手中，讓他們迅速取得勝利。馬薩諸塞灣總督約翰·温斯羅普宣佈：這一天應該成為慶祝日，感謝征服了佩科特人。於是正式宣佈的“感恩節”誕生了。當時的佩科特人已所剩無幾。英軍司令約翰·梅森稱，攻擊佩科特人是上帝所為，上帝“嘲笑他的敵人及他的子民的敵人，笑看讓佩科特人成為灶火……上帝判處異教徒的屍體沉入迷斯提克河”。
在被美國人標榜為“高尚”的獨立戰爭期間，紐約州中部也發生過類似屠殺事件。1779年，大陸議會(美國國會前身)發現，多數易洛魁印第安人倒向英國人，反對正在迅速佔地的新殖民者。喬治·華盛頓讓蘇里萬將軍去處理那些倒向英國人的印第安人，包括莫霍克人、卡尤加人、奧內達加人和塞內卡部落的人。蘇里萬無情摧毀了至少40個村莊，燒燬他們的莊稼和房屋，令5000多易洛魁印第安人流離失所，許多人在嚴冬裏被凍死。很多逃亡的塞內卡人被剝頭皮後殺死。
新的共和國成立後，這樣的戰爭並未停止。1849年的淘金熱讓大量白人礦工和民眾湧入加利福尼亞，從1853到1861年，至少發生過14場打擊當地印第安人的戰爭，一些準軍事戰役一直持續到19世紀60年代末，當地印第安人幾乎絕跡。
美國人一直拒絕承認種族主義和種族屠殺的出身。這種屠殺還在繼續定義着、實踐着我們的“文明”。我們要為施於他人的暴行感到悲痛，傷害他人最終也是傷害我們自己，反省我們的行為，會感到莫大的解脱。(作者是美國人，曾在越南戰爭中服役，後來成為和平主義者。)
蒙田範文網