1,新年おめでとうございます。(新年快樂)
昨年中大変お世話になりまして、真にありがとうございます。
(去年承蒙您照顧,真的非常感謝)
來年も宜しくお願い致します。
(明年也請多多關照)
然後是非常正式的,適合寫在賀年卡上。
千萬不要當面説出來了,很繞口的~~~~~
2,新春のおよろこびを申し上げます。(恭祝新春愉快)
良き新年をお迎えのことと存じます。(我們迎來了新的一年)
昨年中は並々ならぬご厚情を賜り、厚く御禮申し上げます。(去年承蒙您多方關照,在此深表感謝)
本年も昨年同様、ご指導の程よろしくお願いいたします。(今年也和去年一樣,請您多多指導)
ご家族のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。(祝您家人健康幸福)
3,謹んで新年のお祝いを申し上げます。(謹祝新年快樂)
舊年中は公私にわたって大変お世話になり、心より感謝申し上げます。(去年無論在公在私都承蒙您的照顧,我從心底表示衷心的感謝)
おかげさまで良き新年を迎えることができました。(託您的福,我也迎來了非常好的一年)
本年も昨年同様よろしくお願い申し上げます。(今年也和去年一樣請多多關照)
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りいたします。(從心底祝願大家健康幸福)
恭賀 新禧。
——謹賀新年。
謹祝 新年愉快。
——新年を楽しく。
祝你 新年愉快。
——新年おめでとうございます。
祝 新年好。 日語 2008新年日語問候語/祝福語
——新年おめでとう。
順祝 節日愉快。
——また,祭日が楽しい日でありますように。
順祝 節日安好。
——祝日のお祝いを申し述べます。
順祝 新春安好。
——新春を安らかに。
敬祝 春安。
——春のやすらぎを。